He's No Good > Z.M *Czech translation*

Chapter 3 - To byl Zayn?

Většinu slov nenacházím, ale nejspíš nejvtipnější ironie jako taková se mi naskytla, když jsem se dozvěděla, že ten sexy kluk před oknem, byl Zayn Malik, Jawaadův starší bratr, kterého vyzvedával.

Jak jsem na to nemohla pomyslet.

Jakmile se zavřely dveře, vyčkala jsem nějakou chvíli, než se vydala za rodiči, abych se optala kdo byl onen mladík.

-,,Slyšela jsem někoho dole, kdo to byl?''Optala jsem se se značným hereckým výkonem, neboli, obličejem plný nepochopení a zvědavosti.

-,,To byl Zayn, Malikův syn, přišel vyzvednout Jawaada.''Odpověděla matka, věnujíc otci pohled, který můj mozek nedokázal identifikovat. Možná byl hrubý, nebo tak něco.

Přemístila jsem se nahoru a z okna viděla černé auto, projíždějící okolo našeho domu -  to samé auto, které mi udělilo první dojem špinavé a neupravené mladé holky. Uvnitř se mihla silueta kluka s vlasy gelovanými nahoře. Zayn Malik.

To nemyslíte vážně!

-,,Sorry, měj se.''Napodobila jsem jeho hlas, přičemž došla do pokoje.

**

Škola je již zítra a já i Lukas jsme znudění. Neměli jsme nic na práci a proto se rozhodli nakupovat. Oba dva rodiče byli v práci.

U východu jsem zahlédla Zayna, přesněji u pokladny. Kvůli teplu neměl svou koženou bundu, ale tričko s krátkým rukávem a logem, které nebylo k přečtení. Můj pohled mu přejel přes jeho hubené, dobře stavěné tělo, až k jeho postoji. Stál jakoby znuděně a bezstarostně. Dále tu byla další novinka. Celá horní končetina posetá tetováním.

Zvedl ruku, aby mohl zaplatit 3 krabičky cigaret a otočil se ke mě a bratrovi čelem, díky čemuž nás alespoň neviděl.

-,,Halo, Zayne.''Zakřičel můj bratr na něho. Otočil hlavu přes rameno a zamával nazpět - stejným, znuděným pohledem.

Znovu jsem se přistihla, jak tupě zírám.

Zamířil k nám. Moje myšlenky se vrátily do neklidu. Měla jsem špatně udělaný make-up a co mé vlasy, to to bylo opravdu tak zlé?

-,,Ahoj.''Řekl poklidným hlasem a konečně se mi povídal do očí svými velkými kukadly. Srdce mi spadlo někam až do kalhot. Tyhle oči byly vážně přenádherné.

-,,Ty musíš být...''Na chvíli se odmyslel, nebo mne škádlil? ,,Zoe Fray, těší mne.''Znovu mne potěšil svým silným přízvukem. Sexy.

Odmlčel se, čekajíc na mou odpověď.

Oh! Myslím, že jsem stále ještě neodpověděla.

-,,Mě taky Zayne.''V duchu jsem si plácla za svůj klidný hlas bez zádrhelů.

Kývne a ukáže směrem k východu kvůli pospíchání. Jakmile se od nás oddělil, na chvíli se zastavil a za sebe, přesněji mým směrem, zamumlal rty.

-,,Promiň, postříkal jsem tě.''

-------------------------------

Trochu kratší kapitolka, ale snad se bude líbit..