Judul: Gu Cheng (Kota yang Sepi)
Penyanyi: Sun Bolun & Chen Zhuoxuan
Lirik: Lin Qiao
Komposer: Yu Honglong
Mandarin
男：霁月清风 萍水若 相逢一方
一颗救世初心共渡的向往
温柔相待 朝夕甜似糖
命运却 无情错放
女：终究戮村 出弑友 悲真相
肝肠寸断此生清偿
善恶摇晃 谁又深陷业障
爱滚烫 恨且冰凉
女：何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
男：怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你
女：霜华拂雪 双剑身负侠肠
留恻隐在梦里怅惘
如泣竹敲 从此生死枉
剩孤城 追忆无方
男：奈何缘字 太难写
合：又难续 从何来云淡而风轻
浩荡天地 现实荒唐执迷
听风悸 只好会意
合：何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
合：怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你
又何来 苏醒
Pinyin
Nán: Jì yuè qīngfēng píng shuǐ ruò xiāngféng yīfāng
yī kē jiùshì chūxīn gòngdù de xiàngwǎng
wēnróu xiāng dài zhāoxì tián shì táng
mìngyùn què wúqíng cuò fàng
nǚ: Zhōngjiù lù cūn chū shì yǒu bēi zhēnxiàng
gānchángcùnduàn cǐshēng qīngcháng
shàn è yáohuàng shéi yòu shēn xiàn yèzhàng
ài gǔntàng hèn qiě bīngliáng
nǚ: Hé jù xíng shìshàng
zhè xīn cíyǎn máng yè huāngliáng
wéiyǒu huǎng què bùkě yuánliàng zěn liǎo què jìwǎng
nán: Liánmǐn què chuān xīn
huàn xīng chén wù luò de sùmìng
dé yījù cuò bùzài nǐ
nǚ: Shuāng huá fú xuě shuāng jiàn shēn fù xiá cháng
liú cèyǐn zài mèng lǐ chàngwǎng
rú qì zhú qiāo cóngcǐ shēngsǐ wǎng
shèng gūchéng zhuīyì wú fāng
nán: Nàihé yuán zì tài nán xiě
hé: Yòu nán xù cóng hé lái yún dàn ér fēng qīng
hàodàng tiāndì xiànshí huāngtáng zhí mí
tīng fēng jì zhǐhǎo huìyì
hé: Hé jù xíng shìshàng
zhè xīn cíyǎn máng yè huāngliáng
wéiyǒu huǎng què bùkě yuánliàng zěn liǎo què jìwǎng
hé: Liánmǐn què chuān xīn
huàn xīng chén wù luò de sùmìng
dé yījù cuò bùzài nǐ
yòu hé lái sūxǐng
Terjemahan Indonesia
Pria: Di bawah cahaya rembulan yang terang dan angin yang bertiup lembut, mereka bertemu secara kebetulan
Mereka yang memiliki hati yang selalu ingin menolong
Saling memperlakukan satu sama lain dengan baik, hari-hari itu sangatlah manis seperti permen
Tetapi takdir dengan kejamnya menaruh mereka di tempat yang salah
Wanita: Setelah membunuh seisi desa, ia menyadari kenyataan yang tragis bahwa ia telah membunuh sahabatnya
Dengan hati yang hancur, ia membayar segalanya menggunakan nyawanya
Terombang-ambing di antara kebaikan dan kejahatan, siapa yang sedang terperangkap di dalam karma itu?
Cinta itu panas membara dan kebencian itu dingin seperti es
Wanita: Mengapa harus takut untuk menjelahi dunia ini?
Bersama pria yang buta namun baik hati itu berjalan di kesunyian malam
Mengucapkan kebohongan yang tidak bisa dimaafkan
Bagaimana mungkin membiarkan masa lalu berlalu begitu saja?
Pria: Meski hatinya dipenuhi kebaikan
Takdir XingChen (bintang) telah berubah ke arah yang salah
Namun seseorang mengatakan padanya, "ini semua bukan salahmu"
Wanita: Shuanghua dan Fuxue, sepasang pedang yang bertarung atas nama keadilan
Tetapi sekarang itu semua telah tersembunyi dan hilang di dalam mimpi mereka
Suara ketukan bambu yang terdengar seperti isakan, sejak saat itu hidup dan mati sudah tidak berarti baginya
Hanya kota yang sepi ini yang dapat dikenang
Pria: Mengapa takdir sangat sulit ditulis dan sangat sulit untuk dilanjutkan
Berasal dari mana sikap bebas dan tidak peduli itu?
Dunia ini sangatlah luas dan besar, namun kenyataan yang ada di dalamnya sangatlah konyol dan gila
Setelah mendengarkan suara dentuman angin, baru akan dapat memahaminya
Bersama: Mengapa harus takut untuk menjelahi dunia ini?
Bersama pria yang buta namun baik hati itu berjalan di kesunyian malam
Mengucapkan kebohongan yang tak bisa dimaafkan
Bagaimana mungkin membiarkan masa lalu berlalu begitu saja?
Bersama: Meski Hatinya dipenuhi kebaikan
Takdir XingChen (bintang) telah berubah ke arah yang salah
Namun seseorang mengatakan padanya, "ini semua bukan salahmu"
Untuk apa ia harus terbangun kembali?
KAMU SEDANG MEMBACA
The Untamed (陈情令) OST & Terjemahan Indonesia
DiversosLirik lagu-lagu The Untamed dan terjemahan Indonesianya ^^ Author juga menyertakan link untuk MVnya~ Enjoy~
