Awkward Energy - MinaDeku (Traducida por AldiniBrothers) Hecha por QuirkQuartz

Capítulo 23: Corto tiempo libre

Izuku ni siquiera había pensado en su encuentro con el villano Shigaraki durante toda la estadía de Mina, y Mina solo pudo clasificar ese resultado cien por ciento positivo. Su objetivo siempre había sido evitar que pensara en ellos, que tuviera que revivir el horrible encuentro que había tenido el día anterior. Después de lidiar con tanta basura todos los días de su maldita vida que merecía un descanso.

Ella sufriría las consecuencias por ello. A ella ya no le importaba. Era difícil preocuparse por una estúpida regla o castigo que la escuela podía repartirle cuando ella y su novio literalmente habían estado mirando a la muerte a la cara hace menos de veinticuatro horas. Probablemente terminaría con detención, regaños, y probablemente significaría que de todos los que fueron al viaje escolar, ella sería la que más sufrió ... Pero aún así.

Aizawa-sensei podía morderla por todo lo que le importaba. Izuku era más importante.

Ella sacudió la cabeza, recordando que no podía estar pensando en los resultados de saltarse un día, y saboteándolo para que Izuku también se perdiera uno. Ella también tomaría la culpa de eso, pero lidiaría con eso cuando llegara.

En este momento, se suponía que debía estar admirando los miles de peces y criaturas acuáticas justo en frente de ella. De alguna manera, habían terminado en un acuario después de deambular por la ciudad por un tiempo, buscando algo divertido que hacer ante la insistencia de Mina, prácticamente arrastrando a Izuku por el suelo para que lo siguiera. El chico de cabello verde dijo que preferiría quedarse en casa y estudiar para recuperar el tiempo perdido, y al diablo iba a dejar que eso sucediera. Si tenían, o técnicamente robaban, algo de tiempo libre, Izuku lo necesitaba para relajarse por una vez en su vida. Para olvidarse de convertirse en un héroe por unas pocas horas. Simplemente relajarse y disfrutar un poco. De lo contrario, terminaría trabajando en el suelo.

Cuando se encontraron en la misma calle que una vivienda bastante grande de criaturas acuáticas, que se jactaban de tener una gran variedad de ellos, los dos acordaron bastante antes de que se pronunciaran palabras.

Habían pasado años desde que Mina realmente había ido a uno de estos lugares, o cualquier cosa remotamente parecida. Siempre los amó cuando era más joven, enloqueciendo por los cientos de criaturas en exhibición. No era tanto que ella tuviera un cariño particular por los animales más allá de pensar que algunos eran lindos, increíbles, extraños o cualquier otra cosa. Siempre fue algo muy emocionante para ella ir y hacer. Sin embargo, en sus días de juventud, cuando todavía se estaba acostumbrando a su Quirk, a veces perdió el control debido a la misma emoción y causó algunos daños a la propiedad que sus padres tuvieron que pagar, por lo que nunca estuvieron satisfechos.

Sin embargo, sostuvo que no fue tan malo como cuando Micha derritió el auto de la familia en lodo.

"¡Oye Mina, tienes que ver esto!"

Nuevamente, este no fue un viaje de un día con su familia. Era una cita con su novio, mientras que en realidad deberían estar haciendo multiplicaciones por fracciones en clase en este momento. Si se hubieran mantenido en el horario establecido de Yuuei High, las matemáticas deberían estar ocurriendo en este momento, y una aritmética compleja los esperaría durante la próxima hora y media.

No podía arrepentirse más de su decisión en este momento.

Al final resultó que, Izuku también parecía disfrutar viendo criaturas del océano nadar en el agua, siguiendo sus rutinas regulares como sus instintos les informaron que lo hicieran. Algo sobre el océano y sus criaturas capturó la imaginación de las personas en la superficie, el mundo que respira aire. Algo sobre ellos captó la alegría y la maravilla de los dos jóvenes adolescentes.