Reborn as a system[Translation]

Chapter1

Zawgyi

ရွစ္ခ်င္းက သူ႔ရဲ႕မ်က္​လံုးကို
ျဖည္​းျဖည္​းခ်င္​းမွိတ္​ျပီး
တည္​တည္​ၿငိမ္​ၿငိမ္​နဲ႔ ​ေသဆံုးသြားတယ္​
သူ​ေနာက္​ဆံုးျမင္​လိုက္​တဲ့အရာ​ေတြက
သူ႔ရဲ႕ ​ေတာင္​တန္​းနဲ႔တူတဲ့အ​ေဖ၊
သိမ္​​ေမြ႕လွတဲ့အေမ၊
သူအၿမဲတမ္​း ရိုင္​းျပစြာျပဳမူ​ေနတာ​ေတာင္​ သူ႔အ​ေပၚမွာ အရိပ္​တၾကည္​့​ၾကည္​့ျဖစ္​ေနတတ္​တဲ့ အကို။

​ေနာက္​ဆံုးေတာ့ သူ႔ရင္​ထဲမွာ နက္​ရွိဳင္​းတဲ့​ေနာင္​တနဲ႔ ဝမ္​းနည္​းမႈ​ေတြ ျပည္​့လ်ွံသြားတယ္​
က​ေလးတစ္​​ေယာက္​အ​ေနနဲ႔ သူကမနာခံတတ္​တဲ့ သားတစ္​​ေယာက္​ျဖစ္​ခဲ့တယ္​
သူဟာမိဘ​ေတြရဲ႕  ပိတုန္​း​ေရာင္​နက္​​ေမွာင္​တဲ့ဆံႏြယ္​က​ေနစၿပီး နွင္​းလိုျဖဴစြတ္​တဲ့ဆံႏြယ္​​ေတြ ျဖစ္​လာတဲ့အခ်ိန္​ထိ သူတို႔ရဲ႕ နွလံုးသားကို ဖ်က္​ဆီးခဲ့မိတယ္​
သူ႔အ​ေပၚအရမ္​းခ်စ္​ၿပီး ဂရုစိုက္​​ေပးတဲ့ အကို႔အ​ေပၚမွာလဲ ဒုကၡ​ေတြအၿမဲ​ေပးမိတယ္​

"........​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ .......ကြၽန္​​ေတာ္​့ကို ခ်စ္​ခဲ့ၾကတဲ့လူ​ေတြ အကုန္​လံုးကို.....​
​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​"

တစ္​ခ်ိန္​ထဲမွာပဲ သူ႔ရဲ႕ တစ္​ကိုယ္​​ေကာင္​းဆန္​တဲ့ ႏွလံုးသားကထဲကေန လြတ္​​ေျမာက္​ဖို႔ အင္​အားႀကီးတဲ့ အာရံုကို ခံစားလိုက္​ရတယ္​ လြန္​ခဲ့တဲ့၂နွစ္​က အိမ္​မက္​ဆိုး​ေတြက ​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ၿပီးသြားၿပီ။

သူ႔ကို မစားႏိုင္​မ​ေသာက္​ႏိုင္​ျဖစ္​​ေစတဲ့ ၿငီး​ေငြ႕စရာ​ေကာင္​းလွတဲ့ နာက်င္​မႈက​ေန လြတ္​​ေျမာက္​​ေအာင္​ ဘယ္​​ေတာ့မွ လာ​ေတာ့မယ္​့ပံုမ​ေပၚတဲ့ ​ေသျခင္​းကိုလာဖို႔ ဆု​ေတာင္​းလိုက္​ရတာ ​ဒီ​ေရာဂါရဲ႕ ရက္​အ​ေတာ္​ၾကာၾကာ ႏွိပ္​စက္​ခံလိုက္​ရၿပီး​ေတာ့ ​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ ၿပီးဆံုးသြားၿပီ

အဆံုးမွာ သူ႔ခႏၶာကိုယ္​ထဲကို ဝင္​​ေရာက္​က်ဴး​ေက်ာ္​လာတဲ့ ကင္​ဆာ​ေရာဂါကို ျပန္​တိုက္​မထုတ္​ႏိုင္​ခဲ့ဘူး
အဲ့တာ​ေၾကာင္​့ သာယာလွပၿပီး ​ေနသာတဲ့ ​ေန႔တစ္​​ေန႔မွာ သူ႔ရဲ႕ အားနည္​းၿပီး ပင္​ပန္​း​ေနတဲ့ ခႏၶာကိုယ္​ဟာ အရွံဳး​ေပးလိုက္​ရတယ္​