¿What Else Could A Virgin Omega Do? | Klance [Traducción]

Capítulo 16

Sin Editar.

[Seis semanas después]

Desesperado por alejar la desagradable cantidad de sudor que se había acumulado sobre su frente, Keith colocó su teléfono entre el hombro y la oreja y buscó en el bolsillo trasero el trapo que había estado usando antes.

—Hola, Shiro —contestó el teléfono en el último timbre, secándose la frente.

Como era de esperar, Shiro sonaba como si estuviera prácticamente radiante de felicidad. A Keith le resultó difícil no arrugar la nariz. —Hola, Keith! ¿Cómo te esta yendo en el nuevo trabajo?

—Me gustaría más si no me llamaras cuando estoy trabajando —murmuró, y por supuesto, Shiro solo se rió.

Cubriendo a medias el teléfono, Keith llamó la atención de Regi y dijo en voz baja: —Voy a tomar mi descanso-- ¿está bien? 

—No hay problema —despidió a Keith, a lo que asintió agradecido y se dirigió hacia la oficina del empleado.

Sin molestarse en ocultar su irritación, Keith se dejó caer en una silla y volvió su atención a Shiro. —Entonces, ¿qué está pasando?

—Si es un mal momento, puedo devolverle la llamada —dijo el viejo Alfa, disculpándose.

—Está bien, necesitaba tomar un descanso de todos modos. Solo me gusta darte una mierda.

Shiro resopló. —Claro, cuéntame acerca de eso. ¡Te he estado enviando mensajes de texto por dos semanas! ¿Podrías dejar que Adam y yo ya te llevemos a cenar? Necesito ver el certificado de GED antes de creerlo.

—Podría colgarte en este momento —recordó Keith, y Shiro hizo un ruido de ofensa—. Ya te lo dije, no es gran cosa. Es solo mi GED, no ...

—¡Y un nuevo trabajo! —Interrumpió Shiro.

—He trabajado aquí durante cuatro días.

—Bueno, ¡Hunk lo confirmó! Dijo que toda la operación allí es realmente buena, y el hecho de que te contrataron es un gran problema. Dijo que tu jefe, uhh ...

—Kolivan.

—Sí, Kolivan, no solo te contrataría a menos que realmente pensara que tienes una buena ética de trabajo. Por lo tanto, para reiterar, el GED es un gran acontecimiento, pero si insistes en ignorarlo, al menos permitenos llevarte a celebrar tu nuevo trabajo.

—Lo pensaré —suspiró significativamente.

—¿Por qué no puedes dejarme ser feliz por ti?

Keith resopló. —Porque alguien tiene que hacerte la vida difícil, Takashi.

—Si haces la mitad de un buen trabajo como mecánico que como ser la espina a mi lado, entonces no tengo dudas de que tendrás éxito.

—Pfft —Tuvo que reírse de eso, solo porque Shiro de alguna manera logró sonar espectacularmente ofendido y divertido al mismo tiempo—. Se supone que Lance y yo cenaremos con su hermana este fin de semana, pero probablemente podríamos hacerlo en algún momento de la próxima semana. ¿Contento?

—Aww. 

—Voy a colgar.

—Keith no! 

Apretando los dientes, Keith resistió el impulso de decirle a Shiro que lo empujara. —Cristo, si no pudieras ser insufrible durante dos minutos, entonces no tendría que amenazar constantemente con colgarte.