Siamo arrivati qui la scorsa notte, e per tutto il giorno la zia Martha si è fermata nella sua stanza per riposare. Quindi dovevo stare nella mia stanza e riposare, anche se non ero affatto stanco e volevo davvero uscire e divertirmi. Mi chiamo Marguerite Forrester per una ragazza così piccola. A zia Martha non piace il mio nome incredibilmente lungo, ma lo usa sempre per intero. Connie Shelmardine mi chiamava Rita. Connie era la mia migliore amica l'anno scorso a scuola. Ci scriviamo a volte, ma zia Martha non lo approva. Ho sempre vissuto con la zia Martha quando ero piccola. Zia Martha dice che tutti i suoi soldi moriranno i miei genitori verranno da me quando morirà, ma solo se le piaccio. Questo ma, oh, non sai cosa significhi "zia piacevole" significa Martha. La zia è un vero odio per l'uomo. In realtà, non le piacciono nemmeno le donne e non si fida di nessuno tranne la signora Saxby, la sua domestica. Mi piace la signora Saxby. Non ha il cuore pietroso come la zia, anche se ogni anno diventa un po 'più dura. Suppongo che presto inizierò a diventare pietroso da solo, ma non è ancora successo. Il mio sangue è ancora irragionevolmente caldo e mi sento pieno di vita, il che mi mette nei guai. Il cuore di zia Martha smetterà di battere se mai mi vedrà parlare con un uomo. Mi osserva da vicino, volendo fare la guardia da quelle creature selvagge e pericolose chiamate uomini, devo camminare tranquillamente e fingere di essere buono, anche se non lo sono. E per tutto il tempo ho i sogni più sfrenati di essere cattivo. Siamo venuti a trascorrere alcune settimane a Fir Cottag La nostra brava padrona di casa, la signora Blake, è una persona grande e gentile, e penso che le piaccio. Le ho parlato tutto il giorno, perché ci sono momenti in cui devo assolutamente parlare con qualcuno o impazzire. Decimo luglio Questo tipo di vita è straordinariamente noioso. Ogni giorno è lo stesso. Vado in spiaggia con zia Martha e la signora Saxbu al mattino, leggo a zia nel pomeriggio e signore in giro miseramente da solo la sera. La signora Blake mi ha prestato un cannocchiale molto bello di sua proprietà. Dice che suo marito l'ha portato a casa dall'estero prima che morisse. Mentre zia e la signora Saxby camminano lentamente su e giù per la spiaggia, lasciandomi libero, mi diverto guardando attraverso il cannocchiale e vedendo mari e coste distanti. In questo modo posso dare un'occhiata a un mondo proibito. Vediamo poche persone, anche se c'è un grande hotel estivo a circa un miglio dalla spiaggia di Dn. La nostra parte della spiaggia non sembra essere popolare tra gli ospiti dell'hotel: preferiscono gli scogli e non scendono fino alla nostra fine. Questo fa molto piacere a zia Martha. La nostra prima mattina qui ho notato qualcosa di bianco sugli scogli, a circa mezzo miglio di distanza, e ci ho messo sopra il cannocchiale. Lì - e sembrava a un tiro di schioppo da - "Ero un giovane uomo. Giaceva su uno scoglio, guardando sognante verso il mare. C'era qualcosa nella sua faccia che
