Capitolo uno

2 0 0
                                    

Il grande allenatore Pullman del California Express I si mosse silenziosamente e senza intoppi lungo la ferrovia quasi volando avanti.  In effetti, sembrava che il treno non stesse viaggiando verso ovest, ma che il Texas si stesse muovendo a est oltre i finestrini del treno.  Miglia e miglia di erba verde, o marrone e giallo terreno accidentato, piccoli gruppi di case di legno, boschi tutti viaggiavano verso est da alti giovani alberi che sparivano nella lontana distanza dietro il treno.  Una coppia di sposi era entrata nel Pullman di San da Antonio.  La faccia dell'uomo era nel vento e nel sole e, a causa dei suoi nuovi vestiti neri, le sue mani rosso-marrone erano molto evidenti ogni volta che si muoveva.  Si sedette con una mano su ogni ginocchio, come se un uomo aspettasse da molti giorni di farsi tagliare i capelli.  Di tanto in tanto guardava velocemente e TRR i passeggeri, poi distolse di nuovo lo sguardo.  La sposa non era carina, né era molto giovane.  Indossava un vestito blu, con molti bottoni qua e là dappertutto.  Non riusciva a smettere di guardare sembravano imbarazzarla.  Era chiaro che era stata una cuoca, e che sapeva che sarebbe sempre stata una cuoca, e questo andava bene, aveva un viso calmo e pacifico, anche se ora arrossiva leggermente a causa degli sguardi degli altri passeggeri nel Pullman  .  ou Erano chiaramente molto felici.  Sei mai stato in un Pullman prima d'ora?  chiese sorridendo.  ai pulsanti, ed era un 'No.'  lei rispose: "Non l'ho mai fatto.  Va bene, no?  "Fantastico! E dopo un po 'andremo avanti alla macchina da pranzo e pranzeremo. Il miglior pasto del mondo. Costa un dollaro."  "Oh, vero?"  gridò la sposa.  'Costa un dollaro?  Perché non è così, Jack?  troppo - per noi "Non questo viaggio", rispose coraggiosamente.  "Faremo di tutto."  Più tardi, le spiegò dei treni.  "Vedi, è a mille miglia da un'estremità del Texas all'altra, e questo treno corre proprio attraverso di esso e non si ferma mai, ma quattro volte."  Le mostrò le tante cose meravigliose sul treno: il vetro brillante e l'argento, il bellissimo materiale verde mare sui sedili, il legno scuro e lucido, i quadri sulle pareti e sul soffitto.  Per la coppia di sposi, tutto intorno a loro era brillante e meraviglioso come il loro matrimonio quella mattina a San Antonio.  Il viso dell'uomo brillava soprattutto di felicità, che il portiere nero trovava chiaramente divertente.  Questo portiere li guardava con un sorriso tutto il tempo.  Disse loro cosa fare e dove andare, sempre in modo molto educato, ma sembrava divertirsi a dare loro ordini.  Anche gli altri passeggeri sembravano divertiti da loro.  Cosa c'è di così divertente nelle persone appena sposate?  Le persone hanno sempre riso di loro e i passeggeri su questo treno non erano diversi.  "Arriviamo a Yellow Sky alle 3.42", disse, guardandola affettuosamente negli occhi. "Oh, vero?"  lei disse.  Certo che lo sapeva già, ma era una nuova moglie e alle nuove mogli piace piacere ai loro mariti mostrando sorpresa.  Prese da un piccolo orologio d'argento e, mentre lo teneva davanti a sé e lo fissava attentamente, il viso del nuovo marito brillava, / l'ho comprato a San Antonio da un mio amico ", le disse felicemente.

Traduzione di un libro Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora