NOVELA (L-S)

CAPÍTULO 36: HUMBERT HUMBERT THREE

"Te quiero. Soy un monstruo pentápodo, pero te amo. ”- Lolita

Los bancos de piedra estaban esparcidos alrededor de un estanque de loto que se había secado hace mucho tiempo. En medio del barro y las hojas marchitas había una estatua de cobre, una obra de arte abstracta que nadie podía decir de qué se trataba. Sin embargo, un lado de la estatua había sido pulido en una superficie lisa y brillante, reflejando imágenes distorsionadas de los alrededores.

Justo ahora, cuando Fei Du miró sin pensar en esa dirección, captó el reflejo de algo que parecía un par de ojos.

Después de todo, la estatua no era un espejo. El reflejo era muy borroso y no podía decir si los curiosos ojos pertenecían a un hombre o una mujer. Por alguna razón, su corazón se crispó y el hojaldre de vainilla se atascó en la garganta. Apartó la mirada con calma y trató de buscar el paradero de esa sombra que se avecinaba ...

Esta antigua área residencial no tenía cercas para separarla de las calles públicas. Un par de edificios de apartamentos estaban agrupados aquí y allá. Debido a una mala planificación civil en los primeros días, una parada de autobús cercana trajo un desbordamiento de tráfico tanto de vehículos como de peatones. La gente iba y venía, mientras que algunos se quedaban a esperar sus autobuses. Algunos vendedores ambulantes aprovecharon el ajetreo y el bullicio. Era casi la hora del almuerzo y ya se formaban filas frente a los camiones de comida.

En consecuencia, la población aquí era bastante mixta. Algunos eran residentes cercanos paseando en pijama; algunos eran transeúntes; algunos estacionaron su auto en las cercanías y usaron el parque como atajo. Los que se quedaron más tiempo estaban almorzando o esperando su almuerzo. Los repartidores iban y venían para llevar el almuerzo y otras golosinas a su destino.

El dueño de los ojos estaba muy atento. Él o ella se había disuelto rápidamente en el mar de personas y no se encontraba en ninguna parte.

Fei Du se levantó de inmediato y le dijo a Chen-chen: “Ven. Es hora de irse a casa."

Chen-chen no sintió nada de la peculiaridad en el aire. Un poco decepcionada por el breve descanso de los "adultos", miró a la línea de tiendas con nostalgia. Se le ocurrió una idea mientras se lamía los dedos: “Todavía tengo algo de dinero de bolsillo. Como me compraste un pastel de crema, ¡déjame comprarte algo también! Hmm ... Me siento como un matcha con sabor.

"Otro día quizás", dijo Fei Du suavemente pero con firmeza. Le dio un suave empujón en la parte posterior de la cabeza, "Es hora de almorzar".

Chen-chen también se puso de pie: “Pero no me gusta almorzar. Hay muchos platos que no me gustan ".

"Hmm ... en realidad, lo mismo aquí". Fei Du admitió francamente su "Enfermedad del Príncipe" frente a la niña. Entonces la sorprendió con un giro inesperado: “Pero está bien. Una vez que creces, puedes ser tan exigente como quieras. Nadie juzgará más ”.

Asombradanpor lo gruesos que pueden ser los adultos, Chen-chen le lanzó una mirada sin palabras. Fue entonces cuando se dio cuenta de la expresión facial inusual de Fei Du.

Los niños de su edad ya eran medio adolescentes. Comenzaron a ver el mundo a su manera, y en su mayoría podían captar las expresiones y matices de los adultos. Chen-chen originalmente pensó que Fei Du solo estaba bromeando, pero ahora se dio cuenta de que su leve ceño parecía demasiado serio para el tema.

Tan pronto como sintió la tensión, también se puso nerviosa. Ella se aferró al costado de su camisa: "Hermano, ¿qué pasa?"

Mientras hablaban, Fei Du y Chen-chen pasaron junto a un edificio de apartamentos. La ventana en el pasillo del primer piso se abrió en ángulo. Fei Du acompañó tranquila y colectivamente a la niña y fingió estar ocupada con su conversación. Cuando pasaron por la ventana, de repente levantó la vista.