NOVELA (L-S)

CAPÍTULO 37 - HUMBERT HUMBERT FOUR

Lang Qiao aún no había terminado. Planeaba atacar mientras el hierro estaba caliente y huevo sobre los demás para frotarlo contra Luo Wenzhou. Sin embargo, cuando se inclinó hacia adelante para dirigir la carga, sus ojos accidentalmente vieron el retrato que cayó al suelo. Al siguiente segundo, la audacia alentada por el alcohol se fue completamente de su piel. 

Había una unidad en su departamento que se especializaba en crear retratos de sospechosos. Algunos de ellos fueron bastante buenos. En comparación, este retrato era, en el mejor de los casos, elemental. Sin embargo, era tan extrañamente vívido y convincente a pesar de las técnicas de dibujo bastante torpes que el dibujante debe haber dibujado esta cara en su mente miles de veces antes de recrearla finalmente en papel. 

Lang Qiao preguntó: "¿Qué es esto?"

Tao Ran se puso un poco sobrio gracias al repentino ataque de Luo Wenzhou. Al darse cuenta de que se había equivocado mucho, luchó por levantarse y fue al baño a rociarse un poco de agua fría en la cara. Luego regresó para ayudar a Luo Wenzhou con el desastre en el piso: “¿Es el caso de Lianhua-shan? El viejo nunca lo superó. 

"Lianhua-shan" no era una montaña, a pesar de lo que el nombre implicaba. En realidad era una ciudad en los suburbios del norte de la ciudad de Yan-cheng. En los primeros días, solía ser un distrito municipal independiente, pero desde entonces se había fusionado con la ciudad de Yan-cheng hace más de una década. Ahora se había convertido en un "Distrito de Desarrollo Económico" a través de la planificación gubernamental. 

En la misma página de las notas, se pegaron algunas imágenes más amarillas, que se cayeron al tocarlas porque la cinta era muy vieja. Algunas eran vacunas de la vida diaria; obviamente, otros provenían de estudios fotográficos: todos tenían una iluminación exagerada, un molino de viento holandés en el fondo y una niña en el centro cuya sonrisa se había vuelto rígida porque lo había estado sosteniendo durante demasiado tiempo. Había seis fotos todas juntas.

Las fotos antiguas pueden ser bastante extrañas. Todos ellos se desvanecieron y se volvieron amarillos con los años. Pero si la persona en la toma vivió una vida feliz, entonces el tinte cálido del envejecimiento parecería tierno y pacífico. Por otro lado, si la persona sufrió más tarde una tragedia, entonces podría tener una sensación de melancolía al mirar sus fotos, como si algo de la amargura y la ira del difunto se hubieran transferido a sus fotos.

"¿Quieres decir ... Maestro Yang?", Preguntó Lang Qiao, "¿Pero por qué estuvo involucrado en los casos en ese distrito?"

“La Oficina tenía una política en ese entonces que todos los jóvenes menores de treinta y cinco tenían que hacer rotaciones en las oficinas locales: tenían que servir en las estaciones de policía del distrito o en las ciudades cercanas. La cohorte de mi mentor fue a Lianhua-shan y se quedó allí durante casi un año. "Luo Wenzhou recogió cuidadosamente la imagen en la esquina y la colocó de nuevo entre las páginas." En poco tiempo, encontraron ese caso, probablemente nunca hayas oído hablar de él. Incluso yo todavía estaba en el jardín de infantes ". 

"Al principio, vino un hombre y denunció a su hija desaparecida". Tao Ran habló mientras hojeaba el cuaderno. El oficial superior que escribió en él tenía una letra muy elegante. En la página justo antes de las imágenes, el nombre "Guo Heng" estaba escrito allí con tres gruesos subrayados. "Sí. Este fue el informante, Guo Heng. La niña desaparecida era su hija de 11 años, apodada 'Feifei'. "