Леди и разбойник Jimin

Глава 2

– Кошелек или жизнь!

Она услышала, что Тхуан пробормотал какие-то странные слова, которых она никогда раньше не слышала и которые, вероятно, были самыми страшными ругательствами. Потом все тот же резкий и властный голос произнес:

– извольте выйти, чтобы мой помощник мог обыскать вашу карету. 

Тхуан снова разразился ругательствами, но на этот раз в окошко кареты просунулось дуло пистолета, и ругань смолкла.

– это неслыханно! – выкрикнул мужчина наконец, – уж я позабочусь, чтобы тебя повесили!

– выходите, и побыстрее, – был ответ.

Сняв свою широкополую шляпу, Ли Тхуан вышел из кареты.

Ночь выдалась довольно теплая для февраля: ветра не было, на голых ветвях деревьев и на земле еще лежал снег после недавнего снегопада, а в лесу, который подступал к узкой дороге, земля чернела по-осеннему. Они стояли на небольшой поляне, освещенные лунным светом, и Тхуан имел возможность оценить ситуацию. Оба его кучера стояли, подняв руки. Поперек дороги остановился всадник на вороном чистокровном жеребце. Лицо его было скрыто черной маской. Еще один разбойник успел спешиться и держал в каждой руке по пистолету. У него за спиной великолепный жеребец послушно дожидался хозяина. Секунду Тхуан молча хватал ртом воздух, а потом сквозь зубы процедил:

– Белокурый! Так это опять ты!

– ваш слуга, мистер Ли, – насмешливо поклонился разбойник, – при нашей последней встрече я обещал вам, что мы вскоре увидимся снова.

– ты за мной следил?

– скажем так: был осведомлен о ваших передвижениях. Как я сказал вам при нашей последней встрече, я не люблю сборщиков налогов, особенно если они пользуются своим положением для того, чтобы издеваться над невинными и беззащитными.

– мошенник! Невежа! Ты за это заплатишь!

– вы угрожали мне и при нашей прошлой встрече, если я не запамятовал, – разбойник улыбнулся под маской, – в тот раз я допустил серьезное упущение: я не догадался, что вы возите с собой большую часть отнятых у людей средств. На этот раз я такой глупости не сделаю.

 Ли Тхуан сделал неожиданное движение, но разбойник шагнул вперед.

– мой пистолет заряжен, сэр, – угрожающе произнес он, а потом повернулся к кучерам и крикнул: