remember the time - bruno mars [spanish translation]

[11] paseo al atardecer

b r u n o

"Dios, esto es hermoso, Bruno", Cassie se maravilló mientras se bajaba del viejo jeep y miraba la playa con asombro. Seguí su paso, aferrándome a una canasta convencional con comida. Envolví mi brazo alrededor de su cintura tonificada, su suave piel bronceada estaba expuesta con la parte superior del bikini negro y los pantalones cortos de mezclilla que llevaba, le di un pequeño beso en la sien.

Ella me miró y me dio un beso completo en los labios, mientras pasaba su mano libre alrededor de mi cuello y con la otra sostenía una bolsa que contenía algunas cosas femeninas que tendré que averiguar más tarde. Da un paso atrás y me lanza una sonrisa traviesa antes de darse la vuelta, quitarse las chanclas y sostenerlas con la otra mano mientras corre por la costa.

Me reí, sacudiendo mi cabeza ante sus lindas travesuras y corrí hacia ella, mis sandalias, pero las que me gusta llamar 'mandalas' las llevé en la mano. Ella se detuvo en un lugar cerca del agua y miró directamente al océano azul con asombro. Fue como ver a un niño disfrutar su primer sabor del helado de Ben y Jerry, más que adorable.

Decidí dejarla en su pequeña burbuja y me fuí a organizar nuestro pequeño picnic en la playa mientras estiraba la tela ancha sobre la arena cálida y sacaba la comida de la canasta que mi madre me había prestado. Utensilios, platos, sándwiches, pastas, frutas y fondue de chocolate. La vieja escuela, justo como me gusta.

Una vez que me acomodé, sentí dos brazos delgados envolverse alrededor de mi cintura detrás de mí. Me di la vuelta y fui recibido por los grandes y hermosos ojos verdes de Cassie, sus deliciosos labios rojos se curvaron en una sonrisa genuina. "¿Te gusta?" Pregunté.

"¿Gustar?" exclamó con fingida sorpresa mientras masajeaba mis hombros, tranquilizándome. "Bebé, me encanta. ¡Tal vez quiera mudarme aquí!"

"Llegará el día", le dije con una sonrisa tranquilizadora, dándome la vuelta para encontrarme cara a cara con ella y agarrarle de las caderas. "Comamos primero antes de que te broncees y esa mierda."

Ella se rió y asintió, posicionándose frente a mí. Se sentó de una manera tan elegante y sexy, que el peso de su cuerpo descansaba sobre su lado izquierdo con el codo apoyado en la tela como soporte. Sus piernas suaves y extendidas, sus pies cubiertos con arena como un polvo dorado sobre helado de caramelo.

Por mucho que me encantó verla, me tomé un momento para mirar el lugar y me di cuenta de lo realmente impresionante que es. Los turistas estaban dispersos, con sonrisas felices en sus rostros, un resultado definitivo de lo que la soleada isla de Hawaii puede hacer. Las olas chocaron contra la orilla cuando el sol brillaba, haciendo que la superficie del agua brillara en el ojo humano. Las palmeras se dispararon hacia arriba desde diferentes partes de la costa, las hamacas instaladas entre ellas y hombres tocando instrumentos de cuerda, una manifestación de que la música realmente estaba en todas partes.

Volví mi mirada hacia ella y noté que ya estaba comiendo mientras tomaba una fresa madura y la sumergía en chocolate derretido. Se la llevó a la boca y lo mordió, mirándome con ojos seductores, sabiendo exactamente lo que estaba haciendo conmigo.

"Joder", gruñí por lo bajo, ajustando mis pantalones de color caqui que revelaban el bulto creciente encerrado en él. Ella gimió, arrastrándose hacia mí de una manera tan erótica, para después de sentarse en mi regazo y trazar un dedo sobre mi pecho desnudo.

"No entiendo tu lógica de usar una camisa en la playa", susurró ella, con tanta sensualidad en mi oído y movió las manos que tenía en mis mejillas, hasta mi cuello, pasando por mis hombros y mis brazos. Se detuvo en el dobladillo de mi camisa antes de mirar con suspicacia, sus ojos se achinaron antes de encogerse de hombros y dirigiéndome la mirada una vez más. "No veo a nadie que le importe. Bueno." Levantó mi camiseta sin mangas sobre mi cabeza y la arrojó en algún lugar antes de escanear mi torso y correr las manos a través de ella. "¿Ves?" Ella se mordió el labio, travesura era lo que brotaba por sus ojos, mientras lentamente me empuja a la arena y besa mis labios apasionadamente. "¿No es mucho mejor?"