Overprotective (Bakudeku mafia au) Übersetzung

-20-

Izuku Midoriya's POV

Ich stöhnte innerlich, als ich meine rote Krawatte fertig gebunden hatte. Heute war der Tag, an dem Kacchan seine zukünftige 'Frau' treffen würde. Ich fühlte mich unwohl zu wissen, dass Kacchans Verlobte besser sein könnte als ich..

Ein klopfen an meiner Tür unterbrach meine Gedanken.

"Komm rein!" schrie ich, als ich meine roten Schuhe angezogen hatte. Ich drehte den Kopf um und sah Kirishima an der Tür stehen.

"Bakugou hat dir gesagt, dass du heute bei mir bleiben wirst, da er nicht will, dass das Mädchen irgendwelche Fragen stellt, da du nicht sein Assistent bist." Ich nickte leicht. Wir gingen in die Halle und gingen zur Vorderseite des Hauses. Alle, die im Haus arbeiteten, sollten vor dem Haus stehen und mit Kacchan warten. Kiri machte ein paar Witze und erzählte mir lustige Geschichten über ihn und Kami, als sie Witze machten. Er sagte mir auch, dass wir die ganze Zeit an seiner Seite bleiben würden, da er Kacchans persönlicher Leibwächter ist. Schließlich erreichten wir die Haustür, wo ich Kacchan an an einer Säule lehnen sah. Als er Schritte hörte, wurde er munter und grinste, als wir vor ihm anhielten.

"Bakubro, ich dachte du würdest draußen warten?" Sagte Kirishima verwirrt. Er verdrehte die Augen zu Kiri.

"Ich wollte Deku noch einmal sehen, Hai Gesicht." Kiri hob beide Hände und trat spöttisch einen Schritt zurück. Ich kicherte und Kacchan verdrehte wieder die Augen. Wir hörten ein Auto vorfahren. Kacchan gab mir schnell einen Kuss auf die Lippen und öffnete die großen Türen. Kacchan ging zuerst raus, dann Kiri und zuletzt ich. Kiri und ich gingen und standen Shoto und Dabi bei. Vor den Stufen stand eine glatte schwarze Limousine. Alle waren bereits draußen und standen in ihrer Arbeitskleidung (meistens Anzüge, außer die, die im Krankenflügel arbeiteten und Peelings trugen). Der Fahrer stieg aus dem Auto und öffnete die Hintertür. Ein Mädchen mit einem eng anliegenden schwarzen Kleid stieg aus. Sie hatte schmutzig blonde Haare und dunkelbraune Augen mit perfekt gebräunter Haut. Dann kam auch ein Mädchen in einem gepunkteten schwarz-weißen Hemd mit Knopf und weißem Rock aus der Limousine. Sie hatte rosa Haare und aufgeregte gelbe Augen. Ich bemerkte, dass sie alle untersuchte, bis sich ihre Augen vor Schock weiteten. Sie fand jedoch schnell wieder zu sich und stand hinter der gebräunten Frau.

"Hallo, ich bin Camie, deine Verlobte." Sagte die Blondine mit uninteressierter Stimme. Der Fahrer hatte die Taschen herausgeholt und sie wurden schnell von Mineta hineingebracht (ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie er den Job bekam, ihre Sachen hinein zu tragen).

"Ihre Zimmer ist drinnen, ich lasse Sie und Ihren Assistenten sich niederlassen, bevor wir zu Abend essen." Sie nickt und Kacchan ruft Momo an (sie kann wieder herumlaufen), um sie in ihr Zimmer zu führen. Momo lächelte freundlich und führte sie hinein. Danach ging der Fahrer und Kacchan drehte sich um und stöhnte hörbar.

"Um 8:30 bringt jemand sie in den Speisesaal, den wir nie benutzen. Scheiße Haare, Icythot und Deku kommen mit mir. Der Rest von euch kann machen, was er will." Kacchan winkte ab und der Rest von uns ging zu Kacchan hinüber.

"Also hat Narben Gesicht mit dem Training mit den wandelnden Toten begonnen?" Ich sah verwirrt aus, bevor Kiri klarstellte, dass der wandelnde Tote ein Typ namens Shinsou war, der Neuankömmlinge ausbildet und Waffenspezialist ist.

"Ja, er sollte jetzt dorthin gehen, I-Iida zeigte ihm, wo es ist." sagte Todoroki deutlich. Ich sah Todoroki besorgt an. Er stottert NIE. Er wichte meinen Blick aus.

"Großartig, jetzt muss ich ein bisschen Papierscheiße sortieren, Candy Cane bring Deku zur Trainingshalle damit er sehen kann, wie alles dort unten ist. Dann könnt ihr wieder hochkommen und machen, was ihr wollt." Wir nickten und bevor wir gingen, umarmten Kacchan und ich uns. Todoroki und ich gingen die stillen Hallen hinunter, bis ich die Stille brach.

"Todoroki, geht es dir gut? Du musst mir nichts sagen, abe-"

"Ich habe mit Iida geschlafen." Platzte er heraus. Meine Augen weiteten sich und er fuhr fort.

"Wir haben uns beide richtig angetrunken und am nächsten Morgen bin ich nackt in seinem Zimmer aufgewacht.." Ich kann sehen, dass Todoroki sich wirklich schuldig fühlte.

"Es tut mir leid, Todoroki. Ich weiß, dass es deine Gedanken durcheinander gebracht haben muss.." Wir erreichten den Aufzug und drückten den Knopf nach unten.

"Hat es auch wirklich..." Er lachte bitter und ich tat das einzige, woran ich dachte. Ich umarmte ihn. Er war überrascht, umamte mich aber gleich zurück.

"Danke Midoriya ...", murmelte er. Ich lächelte ihn an.

"Kein Problem! Wir sind doch Freunde." Ich kicherte. Todoroki lächelte leicht. Der Aufzug klingelte und zeigte an, dass wir die Trainingshalle erreicht hatten.

"Also, wo denkst du sind sie?" fragte ich.

"Shinsou ist wahrscheinlich am Schießstand, wir hatten in unserer Jugend die ganze Zeit Nerf-Kriege." Er lächelte bei dem Gedanken. Wir gingen runter, bis wir die Schussweite fanden. Wir öffneten die Tür und gingen weiter, bis wir uns den beiden Stimmen näherten, die sich gegenseitig stritten.

"Verdammt, hör auf, dich zu winden!"

"Nun, vielleicht würde ich es nicht tun, wenn du erfahren würdest, was persönlicher Raum ist!"

"Dann richte die Waffe nicht auf mein Gesicht, du Dummkopf!" Am letzten Stand sahen wir einen großen Mann mit wildem Indigo-Haar hinter Dabi, der seine Hände auf Dabis hielt, der die Waffe hält. Todoroki räusperte sich und die beiden sprangen auseinander (Dabi ließ die Waffe aus der Hand fallen) und schauten hinter sich und sahen uns mit teuflischem Grinsen.

"Oh Jesus, fickt euch, ihr habt mich erschrocken." Sagte Dabi und umklammerte sein weißes Hemd.

"Soo Kacchan hat uns gesagt, wir sollen sehen, wie es so mit Dabis Training läuft." Shinsou sah mich verwirrt an, bevor Todoroki ihm sagte, dass dies nur ein Spitzname ist, den ich ihm gegeben habe.

"Ah, du bist also der heimliche Freund von Bakugou." Ich nickte schüchtern.

"Schön dich kennenzulernen. Ich bin Shinsou, einer der Waffenspezialisten, den Bakugou aus der Hölle gezogen hat." Er gluckste.

"Wie auch immer, worüber habt ihr zwei gestritten?" fragte Todoroki. Shinsou sah Dabi an und starrte ihn an. Dabi tat dasselbe.

"Dieses Arschloch hat seine Waffe nachgeladen, aber sie direkt auf mein Gesicht gerichtet." Sagte Shinsou ohne mich oder Todoroki anzusehen.

"Oh, hör auf ein Baby zu sein, du Schwachkopf!" erwiderte Dabi.

"Nun ... ich und Todoroki werden geheen ...", sagte ich, als wir einen Schritt zurück traten und weggingen. Nachdem wir den Schießstand verlassen hatten, sah ich Todoroki grinsend an.

"Ich wette 50 Dollar, dass sie in einem Monat zusammenkommen." Ich streckte meine Hand aus.

"Deal." sagte Todoroki als er meine Hand schüttelte.