Overprotective (Bakudeku mafia au) Übersetzung

-12-

-Izuku Midoriya's POV-

"M-Mom?"

Sie spottete, als sie mich erkannte. Sie war dünner, als ich sie das letzte mal sah und ihr einst langes grünes Haar war verknotet und kurz.

"Von allen, die hier runter gekommen wären, musste es mein wertloser Sohn sein." Mein Herz zog sich zusammen bei ihren Worten.

"W-warum?" Ich flüsterte, hauptsächlich für mich.

"Warum? WARUM? Du bist der Grund, warum dein Vater VERSCHWUNDEN  ist! Ich hätte dich abtreiben sollen, du Platzverschwendung!" Sie zischte mich an. Sie fuhr fort, schreckliche Dinge über mich zu sagen, bis ich sah, wie sich ihre Augen weiteten. Ich schaute hinter mich und sah, dass Kacchan meine Mutter anstarrte und eine Pistole auf ihre Stirn richtete.

"Deku, lass sie hier, lass uns einfach hier raus, ich habe bereits allen gesagt, sie sollen gehen." Ich nickte benommen und half Dabi, zum Aufzug zu gehen. Wir gingen schweigend bis zum Dach, und die Worte meiner Mutter wiederholten sich in meinem Kopf. Sie hat nie im Detail erzählt, wie mein Vater verschwunden ist. War es wirklich meine Schuld, dass er gegangen ist? Meine Gedanken wurden durch das Läuten der Aufzugsglocke unterbrochen. Wir stiegen aus und sahen alle auf uns warten. Todoroki wollte gerade Momo aus Kacchans Griff nehmen, als er innehielt und den Mann ansah, der sich auf mich stützte, um Unterstützung zu erhalten.

"T-Touya?" Der Mann sah auf und seine Augen weiteten sich.

"Sho?" Todoroki nickte und der Mann umarmte Todoroki.

"Ich dachte du wärst tot, Bruder." Sagte Touya und Tränen liefen aus seinen Augen. Oh, daher kennen sie sich.

"Hey Leute, so sehr wir diesen herzerwärmenden Moment lieben, sollten wir loslegen." Sagte Kaminari und deutete auf die Feuerleiter. Wir alle nickten und gingen die Feuerleiter hinunter. Wir schafften es zurück zum Van und wir stiegen alle ein, Kirishima vorne, damit er fahren konnte. Jirou fing an zu weinen, als sie sah, wie Momo aussah und hielt sie den ganzen Weg zurück in die Villa. Ich starrte aus dem Fenster und ihre  Worte wiederholten sich in meinem Kopf immer wieder wie bei einem Plattenspieler.

Ich fühlte, wie mich jemand anstupste und sah, wie Kacchan mich mit besorgtem Gesichtsausdruck anstarrte.

"Deku wir sind da."

"Oh." Ich merkte nicht einmal, dass wir angehalten hatten und der Van leer war.

"Kacchan?"

"Ja Deku?"

"Bin ich wertlos? Meine Mutter sagte, dass sie eine Abtreibung haben wollte und dass ich eine Verschwendung von Platz war und ich-" Kacchan umarmte mich.

"Wenn du so wertlos wärst, hätte ich wriklich über 50.000 bezahlt, um dich zu bekommen?" Ich war schockiert.

"Ü-über 50.000?" Kacchan kicherte und nickte. Ich umarmte ihn fester und vergrub mein Gesicht in seiner Nackenbeuge. Ich spürte, wie er anfing, mit meinen Haaren zu spielen.

"Wir sollten loslegen, Todoroki hat von seinem Bruder erfahren, warum er unten in den Zellen war." Ich nickte und stand auf. Ich wurde aus dem Van in die riesige Villa geführt. Wir gingen in die 3. Etage (wo sich alle Wohnräume befinden) und in Todorokis Zimmer.

Todorokis Bruder Touya schlief in seinem Bett und Todoroki saß auf seiner Couch und trank Tee. Kacchan und ich setzten uns ihm gegenüber auf eine andere Couch.

"Also, was hat er dir gesagt?" Todoroki setzte seinen Tee auf einen Untersetzer.

"Touya erzählte mir, dass er und der Anführer der Liga ein Jahr zusammen waren, als Shigaraki ihn plötzlich in die Zellen sperrte. Später fand er heraus, dass Shigaraki ihn nie liebte und ihn nur als Unterhaltung benutzte. Er fand auch heraus, dass Shigaraki mit ihm schluss machte, weil er eine neue Ablenkung gefunden hat, Izuku. " Ich legte meinen Kopf zur Seite. Ich fühlte mich schrecklich für Touya, aber ich hatte auch Angst, wie ich jemandem Obsession sein könnte. Ich hörte ein Knurren neben mir und drehte mich um, um zu sehen, dass es von Kacchan kam.

"Dieser Bastard .."

"Er sagte auch etwas über die Frau mit den grünen Haaren in den Zellen, die im Grunde genommen über ihren Sohn lästert und wie abhängig und anhänglich er war?" Ich starrte auf meine Hände hinunter.

"Diese Schlampe." Ich hörte Kacchan wieder knurren. Todoroki sah verwirrt aus und so informierte ich ihn, dass ich der Sohn der Frau war. Todoroki seufzte.

"Es tut mir leid, das Midoriya zu hören." Ich schenkte ihm ein falsches Lächeln.

"Es ist in Ordnung, ich bin wirklich müde, also gehe ich zurück in mein Zimmer." Ich ging schnell und rannte in mein Zimmer und schlug die Tür hinter mir zu. Ich zog Pyjamahosen und ein Trägershirt an. Ich bemerkte nicht, dass ich weinte, bis ich mich auf meinem Bett zusammengerollt hatte und auf eine Wand starrte. Die Worte kamen immer noch zu mir, wie konnte eine Mutter ihr eigenes Kind so sehr verabscheuen? Ich schluchzte in mein Kissen, bis ich nicht mehr weinen konnte.

Es klopfte an meiner Tür, aber ich ignorierte es, schloss nur meine Augen. Ich hörte, wie sich meine Tür öffnete und Schritte näher zu mir kamen.

"Deku?" Ich ignorierte Kacchan und hielt meine Augen geschlossen. Ich fühlte, wie Kacchan auf das Bett stieg und mich auf ihn hob. Er spielte mit meinen Haaren. Meine geschwollenen Augen fielen irgendwann zu und trieben mich in die Traumwelt..