Amor e Tradição | DEGUSTAÇÃO

Nota da Autora

Esse foi, com toda a certeza, o livro mais desafiador que já escrevi.

Ambientar um romance em um país de cultura tão diferente, complexa e curiosa, exige um esforço muito maior do que eu podia imaginar quando comecei a digitar as primeiras palavras.

Para conseguir honrar todos os detalhes dessa cultura, contei com a ajuda de algumas pessoas muito especiais. Tenho quase certeza de que elas nunca lerão esse agradecimento, pois não compreendem o idioma, mas o farei do mesmo jeito. Shivangi, Jacinth, Adite, Alma, Megha, Urvashi e Harshita. Essas mulheres indianas se propuseram a me ajudar em todo o trabalho de construção da identidade da Alisha. Após meses de pesquisas árduas, minha mente ainda era perturbada por estereótipos que eu nem sabia que existiam. Essas mulheres me apresentaram a verdadeira Índia, vista e amada por sua própria população. Muito obrigada, meninas, vocês me ensinaram a ver o mundo de outra forma e me permitiram fazer da Alisha uma verdadeira indiana!

Precisei falar sobre esse auxílio, para informar aos leitores que irão encontrar nesse livro uma visão um pouco mais realista, o que pode ser, talvez, um pouco estranho ao principio. Os comentários de Alisha, assim como os de Lahki, até de Raj, ou de outros personagens indianos, são coisas que poderiam ser ouvidas da população local.

Por favor, se em algum momento você discordar de alguma fala, de alguma ação, lembre-se de que se trata de uma outra cultura, muito diferente da sua. Respeite! Sei que pode ser difícil olhar para algumas situações sem querer discordar, para mim também foi chocante, mas é a verdade e eu não podia fugir disso. Logo, alguns comentários de seletos personagens, não condizem com a minha opinião sobre o fato e sim de pessoas que foram educadas conforme aquelas morais e costumes.

Outro ponto importante de ressaltar é que não abordarei todos os detalhes desse país, devido a sua imensidão e diversidade. Esse é um romance fictício, na visão de uma personagem indiana de casta e condição econômica alta. A pobreza, a miséria cruel, a desigualdade, as crueldades como o casamento infantil e os estupros, são realidades, infelizmente, na Índia. Entretanto, como é uma ficção, onde tudo é possível, escolhi por não abordar esses fatores de forma realista. Espero que entendam que eu não queria, de forma alguma, fazer dessa leitura algo pesado ou desmotivador.

Bem, depois dessa breve explicação, podemos iniciar essa história.

Estreia: 29/02/2020

Capítulos todo o sábado!