[Đam mỹ][Dịch] Chinh phục | Vạn Diệt Chi Thương

Q1 - C3: Hổ và thỏ

QUYỂN 1: VƯƠNG PHI MẠO DANH

Chương 3: Hổ và thỏ

Tác giả: Vạn Diệt Chi Thương

Dịch giả: Lulu

Vũ trụ năm 9995, mùa đông, một con tàu vũ trụ từ tinh hệ De bay thẳng tới tinh cầu Lenpo thuộc tinh hệ Stuart.

Cuộc đảo chính ở tinh hệ De phải đến hai ngày sau mới được truyền ra ngoài. Khi phi thuyền của vương tử "Lenthlin" đến Lenpo, thì tại Stuart, tin tức về cuộc nổi loạn ở tinh hệ De đã trở thành một tin tức vô cùng nóng hổi, cũng khiến dân chúng có chút đồng cảm với vị vương tử đã mất cả cha và hai người anh trai này.

Nhưng cho dù tinh hệ De có xảy ra vấn đề lớn nhỏ gì, thì cũng không mấy liên quan đến cư dân của tinh hệ Stuart, lúc này, bọn họ quan tâm nhiều hơn đến thông tin chính thức vừa mới được công bố ngày hôm qua, người sẽ kết hôn với vương tử điện hạ của tinh hệ De – như mong muốn của mọi người – không phải là Ronald điện hạ đã có vợ, mà là con trai thứ hai của quốc vương bệ hạ, một người vẫn chưa lập gia đình, Andrei điện hạ.

Mặc dù vương tử Lenthlin của tinh hệ De chưa từng xuất hiện trước công chúng, những đã có không ít người định nghĩa hôn lễ của Lenthlin và Andrei là "đám cưới của thỏ trắng và mãnh thú".

Việc này phải lý giải từ chính bản thân hai người Lenthlin và Andrei.

Lenthlin mặc dù là thành viên hoàng tộc của tinh hệ De, nhưng mẹ chỉ là một nữ vũ công, nên cậu chưa bao giờ có tư cách xuất hiện tại các dịp quan trọng cùng những người anh trai.

Ngay cả khi là một vương tử, thì cũng là vương tử có địa vị thấp kém nhất, nếu không, cậu cũng sẽ không bị quốc vương ném đi như một vật hy sinh chính trị để gả đến tinh hệ Stuart xa xôi, mà quốc vương của Stuart cũng sẽ không đồng ý với hành vi "nhường vợ" của con trai trưởng Ronald.

Dân chúng chưa từng nhìn thấy vị vương tử Lenthlin có xuất thân đặc biệt này, nhưng cũng đã nghe nói qua, vị vương tử chỉ mới mười chín tuổi ấy, thân thể không cường tráng, tính cách cũng không mạnh mẽ, giống như một chú thỏ trắng đáng thương.

Tất cả những điều này lại hoàn toàn trái ngược với con trai thứ hai của quốc vương Stuart – vương tử Andrei.

Mẹ của Andrei sinh ra trong một gia đình quý tộc quân đội, mà hắn từ nhỏ đã được gửi vào trong quân đội để rèn luyện, không giống người anh trai Ronald ôn hòa nhã nhặn, Andrei hiển nhiên là yêu thích cuộc sống quân ngũ hơn. Hàng năm, nếu không phải bị quốc vương Stuart nổi giận đe dọa, thì hắn cũng không muốn từ ngoài đó trở về.

Tính khí táo báo, có một thân thể tráng kiện, thích uống rượu và là một tên công tử ham vui, đây chính là ấn tượng của dân chúng về Andrei.

Không chỉ có dân chúng hăng say bàn tán về cuộc liên hôn giữa hai gia tộc lần này, mà các vương thất quý tộc cũng nhân buổi trà chiều sau bữa cơm mà thảo luận về vị vương tử đến từ tinh hệ De.

Thời gian trà chiều của các quý tộc, chẳng phải vì để buôn chuyện mà sinh ra sao?

"Nghe nói mẹ của cậu ta là một nữ vũ công, Lenthlin mặc dù là vương tử, nhưng cũng chỉ là một cái danh hiệu không có thực quyền mà thôi, Ronald điện hạ sao có thể chấp nhận một người như vậy làm vợ mình được chứ." Một vị phu nhân nói với ánh mắt khinh thường.

"Chẳng qua chỉ là một con sẻ nhỏ được nuôi trong lồng, bạn bè của ta nói rằng, Lenthlin từ bé đến lớn đều chưa từng tham gia bất kỳ bữa tiệc nào. Cậu ta bị cha mình coi như một nỗi sỉ nhục, thật là một vương tử đáng thương. Ta nghĩ, khi cậu ta đến Stuart, nhất định sẽ kinh ngạc với sự sang trọng và cao quý của nơi này. Dù sao, cậu ta cũng thật... tội nghiệp." Khi nói đến hai chữ cuối cùng kia, vị phu này hơi nhíu mày và ngập ngừng do dự trong chốc lát, nàng cảm thấy mình vẫn nên bảo vệ hình tượng và lễ nghi mà không thực sự nói ra hai chữ "hèn mọn".

"Nhưng hiện tại cậu ta sắp trở thành vợ của Andrei điện hạ rồi." Ngồi đối diện với hai vị phu nhân là một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp với làn da trắng mịn màng và mái tóc vàng thường thấy ở quý tộc Stuart, còn có một đôi mắt xanh xinh đẹp như ngọc lục bảo.

Cô nhìn có vẻ hơi thất vọng, cho dù trước mặt là trà bánh tinh mỹ ngon miệng cũng không thể gợi lên từ cô một chút hứng thú nào, điều này lại khiến cô càng thêm phần quyến rũ.

"Jessica, cô biết đây là mệnh lệnh của bệ hạ, Andrei không có cách nào từ chối mà." Một vị phu nhân an ủi cô gái trước mặt. "Ngay cả khi Lenthlin đã trở thành vợ của Andrei, thì Andrei cũng sẽ không đem lòng yêu một con thỏ nhỏ yếu đuối hèn mọn như vậy."

Khẽ thở dài một tiếng, cô gái tên Jessica hơi nhếch cằm, trong mắt hiện lên một chút kiêu ngạo và bất mãn: "Ta đương nhiên biết Andrei sẽ không yêu Lenthlin, trên thế giới này, không một ai có thể chiếm được tình yêu của Andrei, ta chỉ là cảm thấy thật bất công với Andrei điện hạ, anh ấy ưu tú như vậy, cuồng dã như vậy, giống như một con hổ dũng mãnh nơi rừng sâu, một con thỏ yếu đuối không xứng với anh ấy."