MY FIRST EVERYTHING (w. Nash Grier)(traduzione italiana)

4:FIDUCIA E PURA FELICITA'

Punto di vista di Nash.

Il giorno con Cameron l'abbiamo passato chiacchierando solamente. Solitamente non lo facciamo- troviamo sempre qualcosa da fare.

Ma non oggi.

Dopo tutta la questione di Cathrine, mi serviva proprio una chiacchierata.

Mi sento dannatamente pazzo e probabilmente sto esagerando, ma io.....non ho mai provato questa senzazione prima d'ora, quindi ad essere onesto, non so davvero a come reagire a tutte le cose che stanno succedendo nella mia testa adesso. E' come se tutte le mie senzazioni stessero volando li' dentro, senza neanche fermarsi un attimo.

Sospirai.

Ero sdraiato nel mio letto, pensando a tutto quello che  era successo oggi.

Pensando.

 Ultimamente ero molto bravo a farlo. Veramente sto iniziando a pensare di essere diventato un pensatore professionale.

Misi le mani sotto il colloe incominciai a fissare il mio soffitto tutto bianco, che non era decorato per niente.Chi decorerebbe il proprio tetto?

Mi chiedo che aspetto ha la stanza di Cathrine. Ho provato ad immagginarla.

Visto che lei era diversa, immaggino che la sua stanza era ugualmente diversa. Ma dall'altro lato- non penso sia una ragazza a cui importa, o che cerca di avere la stanza piu' figa di tutte le ragazze della scuola.

Quindi penso che la sua stanza sia abbastanza semplice, piu' personale.

Aspetta un attimo,è normale che un ragazzo pensi a queste cose? Do, che cosa mi sta succedendo.

Mi chiedo che cosa stia facendo adesso.

Voglio dire, a pranzo aveva detto che si sarebbe rilassata un pochino.

Quando l'ho aiutata a togliere i bagagli dalla macchina aveva detto che avrebbe cercato di capire come sistemare la sua robba, come disporre le sue cose nella sua nuova stanza, che si trovava accanto a quella di Skylynn. Gia',le abbiamo datola stanza vicino a quella di Skylynn, che era la mia quando ero piu' piccolo. Mi spostai in questa stanza  perchè Will, mio fratello maggiore, se ne è andato.

Prima che Cathrine arrivasse, Hayes e io stavamo cercando di far sembrare quella stanza ad una vera stanza, con un letto, un armadio e una scrivenia, nel caso volesse- non lo so , fare i compiti o magari disegnare. Che ne so, che cosa fanno le ragazze?

O meglio, che cosa fa Cathrine?.

Volevo entrare nella sua stanza e vedere esattamente quello che stava facendo, e magari chiacchierare un po'.- Beh dovrei farlo sse fossi andato li'.

Senza rendermi conto di cosa stessi facendo, mi alzai dal mio letto e uscii fuori dalla mia stanza. Camminai nel corridoio, passando davanti alla stanza di Skylynn, guardando un attimo all'interno per vedere se stava dormendo. Ebbene si , stava dormendo. Sentivo il suo dolce respiro pesante, il quale mi fece pensare che stavo dormendo. Sorrisi. Dopo di che continuai a camminare e mi fermai proprio davanti alla stanza di Cathrine. Guardai la mia mano mentre si stava appoggiando al pomello della porta.Sospirai e mollai il pomello.

Non sapevo cosa dire una volta entrato nella sua stanza. Voglio dire, che cosa dovrei dirle?.

''Ciao, volevo solo  vedere cosa  stavi facendo, perchè io semplicemente non posso tirarti fuori dai miei pensieri, perchè sono una spece di ragazzino stupido che impazzisce per una ragazza come te , la quale non mi parla neanche ,quindi me ne vado subbito''.

Immagginai me stesso mentre dicevo tutto questo e quanto potesse essere stupido. Sospirai e continuai a fissare la porta,che quasi subbito, senza che me ne accorgessi , si apri'.