HUA HUA YOU LONG (Español) Completa

Capítulo 7

La confusión de una cuerda con mil nudos

Peonías bordadas superficialmente en seda sobre una alfombra de color rojo, dragones realistas se cerraban codiciosamente alrededor de pilares de oro y piedras preciosas, estas eran meras fracciones del lujo de la Ciudad Prohibida de la dinastía de Datong. Aunque sólo era un pasillo lateral, era suficiente para dar cabida a una gran multitud de plebeyos y sus señores por igual, todos los cuales no podían dejar de mirar boquiabiertos y asombrados, la grandeza de todo.

Lu Cang, sin embargo no tenía ni el ánimo ni el deseo de admirar esta rara visión de la casa del emperador como el resto de los plebeyos. Se arrodilló con la cabeza baja entre los cien campeones de la Asamblea de los héroes, al mismo tiempo debatiéndose sobre si se debía volver a Hangzhou por tierra o por agua.

Un eunuco bien vestido había ordenado a la multitud en la sala antes de dar un largo discurso, que sólo sirvió para dar más y más problemas a Lu Cang a medida que se prolongaba.

Debido a las demandas excesivas de Jing en su cuerpo de la noche anterior, así como la incómoda posición de rodillas, todo su cuerpo dolía y sabía que sus rodillas definitivamente no eran suficientes para soportar su peso. Lu Cang bajó disimuladamente sus caderas a descansar en su tobillo, por fin aliviándose a sí mismo de algo de malestar.

El eunuco estaba detrás de una cortina delgada que llegaba hasta el piso y detrás de él se sentó el bien conocido y todavía misterioso emperador de Datong. La cortina era lo suficientemente gruesa como para que la multitud pudiera ver solo la vaga silueta de su gobernante.

¿Tal vez él era tan reservado sobre sus apariciones porque era más feo que un fantasma? Lu Cang pensó.

Al ser un bandido de montaña, él nunca le guardaba a los emperadores alta estima, pero mirando la tranquilidad de este emperador de alguna manera que Lu Cang sintiera el triple de asco.

El eunuco finalmente terminó su discurso innecesariamente florido, del cual la gran mayoría de los no muy altamente educados artistas marciales no pudieron entender de todos modos.

—Gracias, infinitas gracias— la multitud cantó. Lu Cang no tuvo más remedio que seguir a las masas y del mismo modo que ellos inclinarse ampliamente.

Gracias mi trasero. Lu Cang articuló en silencio vulgaridades al bajar la cabeza, pero volvió a una mirada sumisa mientras enderezaba su espalda.

Suspiró, esto finalmente había terminado. Lu Cang respiró hondo: esta debía ser la última parte de la ceremonia y luego por fin podría volver a su viejo Lu Cang, bandido de la montaña. El pensamiento le dio un repentino impulso de reír a carcajadas.

El eunuco dio un paso atrás, pero frustrantemente, un funcionario con túnicas moradas ridículamente lo reemplazó. Lu Cang miró a su alrededor, pero encontró que todo el mundo estaba sonriendo como si estuvieran a punto de hacerse ricos.

¡¿Había un premio monetario?!

El Lu Cang que no había prestado una onza de atención antes de repente se llenó de entusiasmo y enderezó su casi rota espalda con mucho esfuerzo.

—En primer lugar, Lu Xuanting de Chanyae.—

Un hombre de la barba larga tropezó hacia fuera de la primera fila y se arrodilló delante de la multitud como si tuviera miedo de algo.

—Lu Xuanting de Chanyae, una recompensa de un millón de liangs—

—Gracias es un honor, gracias...— La multitud miraba con ojos de admiración, mientras que Lu Xuanting se movía hasta el punto de no saber qué hacer, excepto profesar en repetidas ocasiones su gratitud. Desde que los tiempos eran pacíficos, los espadachines tenían una muy baja posición en la jerarquía social. Ahora que había recibido una gran cantidad de dinero, él se conmovió hasta el punto de derramar lágrimas de alegría.