My death flags show no sing of ending

Episodio 19

La noche del día en que Harold y Tasuku confirmaron su relación de cooperación.
El velo de oscuridad había descendido y dentro de la oscuridad donde la luz de la luna no llegaba al suelo debido a las nubes pesadas, como si huyera de esa oscuridad había una sola habitación dentro de la cual ardía una luz brillante.
En esa habitación, comenzando con Tasuku en el asiento principal, su esposa Koyomi y su hija Erika, la asistente personal Kiryuu, y con el atuendo de cocina, en el que no había la menor cantidad de suciedad, ya que su marca registrada, Juno, estaban sentadas en silencio. .
Como para soltar la tensión, el jefe de la mansión, Tasuku, comenzó a hablar.

「Bueno, entonces, parece que tienes algún informe. Juno? 」

"Si. Hay algo que debo informarle al Maestro y también a Erika-sama sobre 」

Aunque habló con voz tranquila, no fue en su forma lenta y habitual de hablar.

「¿Incluso Erika?」

"En efecto. Como me estaba moviendo bajo las órdenes de Erika-sama 」

Con esas palabras, todas las miradas que no sean Juno se reunieron en Erika. Al recibir eso, bajó la cabeza profundamente.

「Lamento movilizarlos por mi cuenta, padre. Pero había algo que absolutamente necesitaba confirmar, así que terminé tomando prestada la fuerza de Juno 」

「Algo que absolutamente necesitabas confirmar, ¿significa algo relacionado con Harold-kun?」

"Así es. Padre, ¿estás al tanto del rumor de que Harold-sama mató a un sirviente y a su hija?

「Sí, un informe de que algunos rumores como ese flotaban por las calles del territorio de Stokes sí llegaron」

Incluso los exploradores, que se habían disfrazado de comerciantes y viajeros para infiltrarse en el territorio de Stokes, habían oído hablar de cómo mataron a la madre y la hija. Tal vez porque, dado que antes había odio hacia la familia Stokes entre la población, estaba bastante extendido.

「.......... La posibilidad de que fuera falso surgió」

"¿Falso? En otras palabras, ¿los 2 que murieron en los rumores todavía están vivos?

「Para determinar la verdad, hice que Juno y los demás cooperaran conmigo」

Y ahora, Juno estaba aquí para informar los resultados de la investigación.
Esta vez, todos los ojos estaban puestos en Juno. Todos esperaban sus siguientes palabras.
Hacia eso, Juno no intentó dar aires y comenzó a hablar.

「Con respecto al asunto de esta vez, los rumores que circulan son erróneos. La criada Clara y su hija Colette que deberían haber sido asesinadas todavía están vivas 」

Ante ese informe, Tasuku entrecerró los ojos y Erika inclinó la cabeza hacia abajo y apretó fuertemente los puños, que estaban sobre sus rodillas. Fue atacada por sentimientos de culpa.
Mientras la miraba como si estuviera preocupada por ella, Juno continuó su informe.

「Actualmente, los 2 viven en un pequeño pueblo llamado pueblo de Brosch que está bajo la jurisdicción del vizconde Ballack. Aunque fue bastante difícil, pude obtener el testimonio de la persona misma 」

「¿Qué quieres decir con difícil?」

「Como no habían cambiado sus nombres, era fácil encontrarlos preguntándoles a los aldeanos, pero ella se negó obstinadamente a hablar sobre lo que había sucedido durante ese tiempo」

Al recibir ese informe de sus colegas que habían ido antes que ella, Juno se dirigió hacia la aldea. Cuando ella personalmente trató de hablar con Clara, no fue hasta el punto de rechazarla en la puerta, pero parecía que Clara no tenía intención de hablar sobre la situación real.
Pero tampoco era como si Juno pudiera simplemente retroceder con 「Entonces no se puede evitar ～」. Y mientras intercambiaba palabras con Clara, se dio cuenta de cierta cosa.