My death flags show no sing of ending

Episodio 25.

「Fuwa ～ a, ¿por qué tenemos que hacer algo como patrullar en un momento como este?」

Con una armadura tallada con el emblema que representaba la orden caballeresca del Rey San, alas negras similares a la obsidiana y una espada plateada, un hombre de la segunda mitad de sus veinte años murmuró sin ganas mientras bostezaba enormemente.
Su subordinado, que lo seguía, lo reprendió al ver que claramente no tenía entusiasmo en absoluto.

「Ya que es trabajo, por favor no te quejes, líder de escuadrón. Incluso yo no quiero patrullar tan temprano en la mañana 」

La aguja del reloj apuntaba actualmente a las 5 de la mañana. Además, la patrulla había comenzado junto con el amanecer, a las 4 de la mañana.
La razón fue por las tiendas ya abiertas y bulliciosas. Especialmente florecientes fueron las tiendas que servían alcohol.

Una vez al año, durante los 3 días en que se celebró el torneo de lucha, casi todos los pescadores tomarían un descanso del trabajo, y beberían alcohol por la mañana para entusiasmarse por el torneo y dejarían que se desarrollara la alegría.
La ciudad se desbordaría de gente borracha, por lo que hubo repetidas disputas y el orden público se puso un poco malo. La patrulla actuaría como una fuerza de disuasión y también para tratar casos como esos.

「Creo que no puedes estar muy feliz solo porque hay un festival」

「Aunque dices eso, ¿por qué tratas de beber alcohol?」

El subordinado agarró el hombro de su superior, el líder del escuadrón Cody, que intentaba entrar en un bar como si fuera muy natural.
El ser tan informal en su discurso y actitud hacia su superior se debió únicamente a la personalidad de Cody. No era que no le respetara a Cody.

「Ale me llama」

「No diga cosas idiotas de repente con una cara seria」

El subordinado de Cody lo trajo de vuelta al curso de patrullaje como si lo estuviera arrastrando.
Sin poder hacer nada, Cody acaba de ver la barra que se estaba volviendo distante. No estaba claro en qué posición estaba más alto.

「Haa ......... entonces, no poder hacer otra cosa que mirar a las personas que nos rodean beber alcohol continuará por otros 3 días, eh ............」

「Aunque digas eso, líder de escuadrón, ¿no eres débil contra el alcohol?」

"Además, es irritante que te enredes en una pelea después de beber", hacia el subordinado que agregó tal queja, respondió Cody.

「No es que me guste beber alcohol. Me gusta emborracharme 」

Para Cody, beber cerveza era un medio y no el objetivo. Declaró que todo estaba bien mientras se embriagara.
Acompañar a Cody para beber un poco de alcohol barato y poco apetitoso y finalmente ser arrastrado a una pelea, para él, era insoportable.

Mientras los dos estaban involucrados en un diálogo tan inútil, desde el callejón frente a ellos, de repente escucharon un sonido como si el vidrio se estuviera rompiendo. En consecuencia, también escucharon el chillido de una mujer y un fuerte ruido.
Intercambiaron miradas, y luego, ambos suspiraron profundamente.

「Parece que es hora de trabajar」

「Buen dolor .......... ¿No pueden beber de una manera más agradable」

「Eso no es algo que el líder del Escuadrón pueda decir」

"Cállate. Bueno, Robin-kun, vamos a controlar la situación con esa cara aterradora tuya que hace que todos se asusten sin excepciones 」

Mientras hablaban, corrieron hacia la dirección del sonido. Dando la vuelta a la esquina del callejón, se abrieron paso entre la multitud para confirmar lo que estaba sucediendo. Hizo caso omiso de Robin, también conocido como Robinson, que estaba murmurando: "¿No puedes cambiar la forma en que lo dices ...?"