Curiosidades de Los Juegos del Hambre

Curiosidad 19

Ya he terminado el primer libro y estas son las diferencias con respecto a la película que he encontrado:
- El estilista de Katniss era Cinna, mientras que la de Peeta era Portia. Además tenían un equipo compuesto por Flavius (con tirabuzones naranjas), Venia (con tatuajes dorados en la cara) y Octavia, de la que se menciona que tiene la piel color verde claro.
- Katniss conoce a Rue al anochecer y corta el nido de rastrevíspulas durante el himno para evitar que la oigan. En las películas, esto sucede por la mañana.
- Los aerodeslizadores son muy silenciosos. Solo se dan cuenta de que vienen por el aviso de los sinsajos, que dejan de cantar y emiten una nota aguda.
- Cuando Katniss tira el nido de rastrevíspulas, mata a Glimmer y a la tributo del distrito 4. Cuando va a recoger el arco, describe a Glimmer como un cuerpo putrefacto, lleno de pus verde de las heridas y tiene que romperle los dedos para sacar el arma. Luego menciona que quizá, parte de esa visión tuvo que ver con el veneno que le inyectaron a ella.
- Cuando Rue le cubre las heridas, no es con hojas enteras, sino que las mastica primero.
- Los juegos duran 2 semanas aproximadamente.
- Cuando Katniss descubre a Peeta camuflado, él lleva un corte en la pierna, además de varias picaduras de rastrevíspulas infectadas. Katniss le lava a Peeta toda la ropa (incluido los calzoncillos) y cuando le mira la herida, empieza a sacarle pus con las hojas de las quemaduras. Le saca un cubo de pus y de lo venda. Sin embargo, él empieza a desarrollar septicemia igualmente.
- Katniss recibe varios regalos de los patrocinadores: crema para las quemaduras, pan del distrito 11 (enviado por los habitantes de ese distrito cuando murió Rue), sopa, un jarabe somnífero y una cena completa (pan, estofado, queso y manzanas).
- Al explotar las provisiones de los profesionales, Katniss se queda sorda del oído izquierdo, pero en el Capitolio hacen que recupere la audición.
- Las gafas de sol que llevaba su mochila eran, en realidad gafas de visión nocturna. Katniss lo descubre cuando se lo dice Rue.
- Entre que Katniss explota las provisiones y encuentra a Rue pasa casi un día.
- Cuando Rue está muriendo por la lanza que le clavaron en el estómago, Katniss no le dice que se va a poner bien porque sabe que ella no es tonta. En la película sí que le dice 'Estás bien'.
- Peeta menciona que la primera vez que vio a Katniss, su padre la señaló y dijo que él quería casarse con su madre. Sin embargo, ella se casó con el padre de Katniss porque cantaba muy bien. Ese mismo día fue cuando Katniss cantó la canción del valle.
- Katniss deduce ella sola que Peeta está junto al río, no se lo dice Rue.
- Antes de ir al banquete, Katniss le da el jarabe somnífero a Peeta, mezclado con zumo de moras. Él lo descubre, pero el jarabe hace efecto igualmente.
- Los regalos no llevan ninguna nota, sino que Katniss se imagina lo que le quiere decir Haymitch en ese momento. Se menciona que según avanzan los juegos, los precios de los regalos se disparan.
- Cuando el tributo del distrito 1 (Marvel, aunque no se menciona su nombre) mata a Rue, Katniss le clava una flecha en el cuello, no en el pecho.
- La rebelión en el distrito 11 tras la muerte de Rue no se menciona en los libros, al igual que la trama de los vigilantes. Esto es porque el libro es desde el punto de vista de Katniss.
- Las mochilas del banquete eran diferentes. Las del distrito 2 y 11, grandes y negras; la del 5, mediana y verde; y la del 12, pequeña y naranja. Además, estaban sobre una mesa redonda con un mantel blanco, no sobre una plataforma rectangular.
- Lo que obtiene Katniss en el banquete no es una crema para Peeta, sino una inyección.
- En el banquete, Clove le hace una herida a Katniss muy grande en la ceja, que tarda tres días en dejar de sangrar.
- Tresh mata a Clove con una piedra, no empujándola contra la Cornucopia.
- No se sabe cómo muere Tresh, pero Katniss se imagina que lo ha matado Cato.
- Para llevar a Katniss y Peeta hasta la Cornucopia, los Vigilantes secan todos los arroyos y estanques, de modo que solo se pueda conseguir agua en el lago que está al lado de esta.
- Katniss y Peeta no solo se dan un beso en la Arena, sino que se dan muchos. Sin embargo, ese en la cueva fue el primero en el que ella sintió algo por él.
- Se menciona que los vigilantes juegan mucho con el clima, haciendo que los días sean cada vez más calurosos y las noches muy frías, o provocando un diluvio que dura dos días.
- Los mutos que en la película son lobos negros, en el libro son muy diferentes. Son lobos, pero de diferentes tamaños y colores, además de realizar movimientos humanos (como mover la muñeca o ponerse a dos patas). Estos están basados en los tributos muertos, pues se menciona que tienen sus ojos y un collar con el número de distrito.
- Los mutos nunca persiguen a Peeta y Katniss por el bosque, sino que ellos están en la cornucopia cuando llega Cato, quien sí está siendo perseguido por ellos. Es entonces cuando se suben al cuerno. Cato lleva una armadura que le cubre todo el cuerpo excepto manos y cabeza.
- Cato tarda toda una noche en morir. Katniss lo mata cuando amanece y describe a Cato como un trozo de carne sin piel, del que solo distingue dónde está su boca cuando habla.
- Katniss sí que llega a echarse las bayas venenosas en la boca, pero las escupe en cuanto anuncian los ganadores.
- El presidente Snow parte la corona de vencedor y le pone una mitad a Peeta y otra a Katniss.
- Durante las entrevistas de después de los juegos, Cinna intenta que Katniss parezca lo más pequeña e inocente posible.
- Durante la primera entrevista, Katniss y Peeta se reencuentran por primera vez y ponen un vídeo de 3 horas de resumen de los juegos.
- Peeta recibe una mordedura de un muto en la pierna y Katniss le tiene que hacer un torniquete con una flecha. Por ello, él sobrevive pero pierde una pierna, que es sustituida por una prótesis en el Capitolio.
- Al llegar al distrito 12, Peeta se da cuenta de que Katniss estaba actuando y se enfada con ella.
- Katniss menciona que no todo lo de la Arena fue una actuación, pero sigue comparando lo que siente por Peeta con lo que siente por Gale.
- Tras ganar los juegos, Katniss pasa varios días en una especie de hospital donde come y la sedan cíclicamente. Además, le curan todas las heridas y cicatrices.
- Como Katniss perdió mucho peso en los juegos, perdió la forma de su cuerpo. Cinna le pone vestidos con relleno en el pecho para las entrevistas porque, según él, el presidente quería que la operaran y le aumentaran el pecho. Haymitch consiguió convencerle de que con el relleno bastaba.
- Peeta pierde el conocimiento al llegar al aerodeslizador y Katniss afirma que el corazón se le para dos veces mientras los médicos están con él.
- Katniss menciona que Caesar les ayuda mucho en las entrevistas.
- Seneca Crane no es mencionado en el libro.