Curiosidades de Los Juegos del Hambre

Curiosidad 20

Pasaré a comentar a continuación la primera mitad de "En llamas", tanto las diferencias entre libro y película, como detalles que son omitidos en esta.
- Gale tiene 3 hermanos: Rory, de 12; Vick, de 10; y Posy, de 4. Su padre murió en la misma explosión de la mina que el padre de Katniss y su madre Hazelle dio a luz poco después. Después de eso, Hazelle empezó a trabajar lavando ropa. Katniss la admira mucho.
- Haymitch siempre duerme con un cuchillo en la mano y se menciona que su casa está muy asquerosa y descuidada. Además, no le gusta dormir de noche.
- Hay una persona que se ocupa del mantenimiento de la Aldea de los Vencedores.
- A pesar de la casa nueva, Katniss sigue yendo a su casa en La Veta todos los días. Lo que caza se lo da a la familia de Gale, porque él no quiere que ella le de dinero. Luego compra muchas cosas en el Quemador (el mercado negro) para distribuir dinero entre los habitantes. Esto lo hace porque iniciaron una colecta para ayudarla en los juegos.
- Cuando quedaban 8 tributos en la Arena, entrevistaron a Gale y se tuvieron que inventar que era el primo de Katniss para que no se descubriera la relación que tenían.
- Katniss compra botellas de alcohol a una anciana llamada Ripper para tener de reserva por si a Haymitch le da síndrome de abstinencia, como ya le pasó una vez.
- El presidente Snow siempre lleva una rosa en la solapa de la chaqueta, que está modificada para que huela mucho. Por eso, Snow siempre huele a rosas, además de a sangre.
- Seneca Crane es mencionado para dejar ver que ha sido ejecutado.
- En los libros, Snow es bajito, con los ojos como una serpiente y labios carnosos. Puede que se haya hecho algún retoque estético.
- Como premio por haber tenido a los últimos vencedores, a la gente del distrito 12 le dan alimentos una vez al mes, durante un año.
- En la charla con el presidente Snow en casa de Katniss, ella piensa que Peeta y Gale son las dos personas más importantes de su vida.
- El presidente Snow sabe lo del beso entre Katniss y Gale, pero no se lo enseña en una pantalla.
- La madre de Katniss enseña al equipo de preparación cómo le trenza el pelo a su hija, por petición de Cinna.
- En una entrevista, la madre de Katniss dice que le gusta mucho Peeta, pero que ella es muy joven para tener novio. Eso les da una excusa para la relación tan fría que tienen entre ellos. Esta broma se repite entre Katniss y Snow.
- Todos los vencedores deben tener un talento por el que se le pueda entrevistar. El de Peeta es la pintura. Como Katniss no tiene ninguno (legal), Cinna le dice que puede decir que le gusta diseñar ropa. Por ello, decoran toda la casa con dibujos que hizo Cinna y maniquíes con telas.
- La relación de Katniss y Cinna es mucho más cercana en los libros. Se menciona que se llaman continuamente por teléfono, siendo este el único uso que le da ella al aparato.
- Katniss le dice a Haymitch lo que le dijo Snow la primera noche en el tren, no a la vez que a Peeta como en la película. Después de la conversación con su mentor, ella deduce que tiene que casarse con Peeta.
- La conversación entre Peeta y Katniss tras su pelea con Effie, no ocurre en el tren como en la película. Sucede durante una parada que hace el tren por una avería de camino al distrito 11, cuando ellos aprovechan para bajar al andén.
- Después de cada discurso en los distritos, los vencedores junto con todo su equipo deben asistir a una cena. En el distrito 1, Katniss descubre que el tributo masculino se llamaba Marvel, hasta entonces no se había mencionado.
- Plutarch es presentado por Portia, no por Effie. De hecho, muchas de las tramas de Effie en la película, en los libros son del equipo de preparación de Katniss y Peeta.
- Cuando Plutarch baila con Katniss, le enseña un reloj con el holograma de un Sinsajo y dice "Empieza a medianoche". Ella no sabe qué significa, pero luego se entera de que es una pista sobre la arena.
- Después de la fiesta en el Capitolio, los protagonistas vuelven al Distrito 12 (el distrito de los ganadores es el último en visitar) y la celebración coincide con el Festival de la Recolección.
- La conversación de Katniss y Gale, donde ella le pide que huyan del distrito con sus familias, Haymitch y Peeta, sucede en una cabaña en el lago.
- Peeta está dispuesto a irse del distrito si Katniss está realmente convencida de ello.
- Peeta vive en su casa de la Aldea de los Vencedores, pero su familia sigue viviendo en su antigua casa.
- Cuando Katniss se entera de que están azotando a Gale, está acompañando a Peeta a casa de la familia de él. A Gale lo están azotando porque lo pillan con un pavo que acababa de cazar. Llevaba 40 latigazos cuando lo interrumpen y se desmayó a los 30.
- En el distrito 12 conocemos a tres agentes de la paz. El jefe Cray (que pagaba a chicas hambrientas para que se acostaran con él), Purnia y Darius, un joven de 20 años pelirrojo. Los dos últimos son buenas personas, que hacen la vista gorda con la caza ilegal e incluso Darius intentó detener los latigazos de Gale cuando llevaba 20.
- Bristel y Thom son dos compañeros mineros de Gale que ayudan a llevarlo a casa de Katniss. Haymitch les da unas monedas en agradecimiento.
- El jefe Thread tiene los ojos negros y no azules.
- Madge menciona que el pin del Sinsajo era de su tía.
- La madre de Katniss no quiere usar los escasos analgésicos fuertes que tiene con Gale y Katniss entra en cólera por ello. Madge les lleva unos frascos de morflina y Haymitch insinúa que hay algo entre ellos dos.
- Tras recibir un latigazo en la mejilla, toda la
zona del ojo de Katniss se vuelve negra, no un corte como en la película.
- Haymitch iba a ser el padrino en la boda de Katniss.
- Haymitch contrata a Hazelle, la madre de Gale, como ama de llaves.
- Katniss conoce a dos chicas un día que va al lago. Se llaman Bonnie (17) y Twill (35), llegan del distrito 8 disfrazadas de agentes de la paz y están de parte de Katniss. Ellas le dicen que van al distrito 13, pero no se cree que exista. Es entonces cuando ella se da cuenta de que es el rostro de una revolución incipiente.
- Al volver a su casa del lago, la valla está electrificada y Katniss debe saltar desde una rama a 7 metros de altura para volver a entrar en el distrito. Acaba herida de un pie, pero puede volver a casa, donde le esperan unos agentes de la paz para interrogarla. También estaban Peeta y Haymitch, y entre todos consiguen engañar a los agentes sobre dónde ha estado Katniss. Debido a la caída, debe estar un par de semanas de reposo, porque se ha roto el hueso del talón.
- Los panecillos favoritos de Katniss son los de queso.
- Peeta ayuda a Katniss con un libro de su familia, sobre plantas comestibles y medicinales.
- Katniss empieza a creer en la existencia del distrito 13 cuando se da cuenta de que el Capitolio usa la misma filmación en imágenes supuestamente en directo.
- A Katniss le hacen una sesión de fotos con  los posibles 6 vestidos de novia que le envió el Capitolio, los cuales son sometidos a votación por la audiencia. En ella, se entera por su equipo de estilistas, de que ha habido escasez de algunos productos en el Capitolio, lo que ella asume que es por levantamientos en los distritos correspondientes.
- Se menciona que en el primer Vasallaje los tributos fueron elegidos a votación por el distrito; mientras que en el segundo, se enviaron a 2 chicos y 2 chicas de cada uno. Este último fue el que ganó Haymitch.
- Cuando Katniss se entera de que tiene que volver a la arena, se va corriendo y llega al sótano de una casa inhabitada, en lugar de al bosque como ocurre en la película.
- Como fue a beber a casa de Haymitch, Katniss llega a su casa completamente borracha.
- Al día siguiente del anuncio del tercer vasallaje, Peeta tira todo el licor de Haymitch e impide que compre más. Katniss y Peeta se enfadan con él. Entonces, los tres empiezan a entrenar.