Zur Freude des Tages, holt mal bitte alle ein Blockblatt und einen Stift raus! Heute machen wir einen Test. Die Lösungen und Punkte kommen dann 2 Tage später oder so.
Meine Tests sehen so aus:
Nummer) Angabe: Deine Antwort
Kapiert? Alle an die Stifte, LOS!!!
____________________________
1) Übersetze ins Bayrische
a) Schuhplatteln: __________
b) Tracht der Mädchen: ___
c) Schlitten: _______________
d) Schneeman: ____________
e) Nikolaus: _______________
2) Übersetze ins Hochdeutsche!
a) Krampei: _______________
b) Goins Biache: __________
c) Ruatn: __________________
3) Übersetze die Redewendung ins Hochdeutsche!
a) Vaziag di, du Oaschkriacha
______________ _____________
b) Na, I hob koa Zeit, schleichts eich
______________________________
c) I ko dei Visaschn nimma seng
______________________________
4) Erkläre kurz auf Hochdeutsch den Begriff!
a) Dirndldrahn
____________________________
b) Oimnussn
____________________________
c) Beachtnlauf
________________________________________________________
5) Bestimme die Zeitstufe!
a) I bin ganga: _____________
b) I werd sitzn: ____________
c) I werd gessn ham: ______
d) Du isst: _________________
e) Es werds ganga sei: _____
Ich hoffe, Ihr wart ehrlich und habt nicht nachgeschaut! Die Auflösung kommt schon im nächsten Kapitel.
Ich persönlich glaube, es war zu schaffen.
I hoff etz a moi, es wards ehrlich und habts ned gspickt! De Lösungen kemman eh scho im naxtn Kapitl und I glab, so schwar wars ned.
Seas, eicha Bine *:)
DU LIEST GERADE
Boarisch fia Preissn - Das kleine Bayrischhandbuch
RandomMir als gebürtiger Bayerin fällt es sehr leicht, sich mit anderen Bayern zu verständigen. Aber wie sieht es mit den armen Hochdeutschen, bei uns genannt Preissn, aus? Vollkommen verloren in dem Gebirgsdorf? Allein das Essen bestellen... muss furcht...
