K-POPERS

Extra Part II

a/n : kalau ada typo bilang ya! Mohon bantuan dan kerjasamanya❤

PLAGIAT DILARANG MENDEKAT!
Bedakan mana menjiplak dan mana terinspirasi!

❤Haengboghan dogseo❤

***

[ Speech diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia ]

"Untuk Bangtan dan ARMY, yang telah menahan diri pada pesan untuk mencintai diri kita sendiri selama dua setengah tahun, bisa tepuk tangan? Kalian sudah bekerja keras. Kalau aku pikirkan tentang itu, di bait terakhir 'Reflection' yang aku rilis pada usia 16 tahun -- 'I wish I could love myself' -- aku sudah memikirkan itu berulangkali. Untuk 'mencintai diriku sendiri', apa sih, arti mencintai diri sendiri? Lalu aku pikir 'mungkin karena aku sendiri nggak paham, kita bisa cari artinya bareng-bareng'? Itu adalah perjalanan yang berawal dengan pemikiran seperti itu, dan aku berpikir apakah tim perencana -- dan banyak orang lainnya -- yang sudah memberi kami respon baik bisa bersama kami untuk itu. Dan ketika seseorang bertanya 'Jadi kamu mencintai dirimu sendiri?' aku menjawab, 'Aku belum tahu, tapi aku rasa aku akan bisa (mencintai diriku sendiri)'.

Dan begitulah konsep 'Love Yourself: Speak Yourself' selesai di sini, karena perjalanan, jalannya, untuk mencintai diri kita sendiri tidak selesai di sini. Di masa depan pun, ayo kita bergandengan tangan, dan sama-sama bekerja untuk mencintai diri kita sendiri, oke?

Setelah era Love Yourself yang sudah melewati banyak waktu dan kebahagiaan ini berakhir, aku bakal senang kalau Kim Namjoon bisa jadi Kim Namjoon, Bangtan bisa jadi Bangtan, dan kalian semua, dengan nama-nama kalian Kim... Lee... Bang... di bawah nama ARMY -- bisa menjadi diri kalian sendiri juga. Tolong pahami ini. Dan terima kasih untuk kalian semua, aku bisa hidup sampai saat ini. Ya. Percaya padaku. Di masa depan pun, aku berharap bahwa satu kata, satu kalimat dari lirik kami, bisa membantu kalian untuk mencintai diri kalian sendiri. Di masa depan pun, (konsep) apapun yang akan kami lakukan, ayo mencoba menikmatinya bersama-sama. Oh, gosh. Sepertinya aku bakal menyesal kita nggak bisa melakukan tur 'Love Yourself: Speak Yourself ' 2018 di masa depan. Bakal bagus kalau ada kata yang lebih baik dari 'cinta', tapi, serius, aku cinta kalian. Tolong ketahui itu.