Slave to the Rhythm

8 2 0
                                        

„Slave to the Rhythm" este o melodie a artistului american Michael Jackson. Aceasta este a 5-a piesă a celui de-al doilea album postum al lui Jackson. În ciuda faptului că nu a fost lansată ca single, melodia a apărut pe mai multe topuri de muzică notabile datorită descărcărilor digitale și streamingului. Sony Mobile a folosit un fragment din „Slave to the Rhythm" în campania de publicitate pentru telefonul mobil Xperia Z2. Melodia a fost interpretata în direct la Billboard Music Awards din 2014. Datorită difuzării performanței „hologramei" de la Billboard, melodia a ajuns pe locul 45 in Billboard Hot 100, oferindu-i lui Jackson o a 50-a intrare postumă în Billboard Hot 100.

Piesa a fost scrisă și înregistrată în anul 1990, cu L.A. Reid și Babyface în timpul sesiunilor pentru albumul Dangerous. În 2010, a fost scoasa o versiune a melodiei remixate de Tricky Stewart. Acest remix rămâne inedit oficial, dar un fragment a fost redat în emisiunea The Ellen DeGeneres în săptămânile anterioare lansării albumului Xscape. În 2013, o altă versiune a melodiei s-a scos cu vocalele lui Jackson într-un duet cu artistul canadian Justin Bieber. Ca răspuns la criticile la adresa acestui remix, Michael Jackson Estate nu a autorizat lansarea acestei înregistrări și, de atunci, a încercat să scoată melodia de pe cât mai multe site-uri și canale YouTube.

În februarie 2014, Sony și Jackson's Estate au anunțat un parteneriat cu Sony Mobile care a lansat un anunț care încorporează o nouă versiune a piesei „Slave to the Rhythm", care fusese confirmată ca una dintre piesele c vor aparea pe album. Versiunea re-instrumentată este produsă de Timbaland și J-Roc. Reclama comercială a fost pentru telefonul mobil Xperia Z2 de la Sony Mobile. Atât Xperia Z2 cât și M2 vin cu „Slave to the Rhythm" în timp ce utilizatorii pot descărca restul albumului. Versiunea originală se găsește în ediția de lux a albumului Xscape. În 2014, a fost lansată o versiune a melodiei remixate de Audien. 

Pe 18 mai 2014, o fantomă a lui Pepper (denumită în mod incorect o hologramă) "iluzia" lui Michael Jackson a interpretat „Slave to the Rhythm", pentru premiile Billboard Music Awards. La sfarsitul anului 2013 s-a luat decizia de a fi difuzata aceata piesa la premiile Billboard 2014.

Frații Talauega, Rich și Tone, au fost aduși imediat după Ziua Anului Nou și au început să întocmească mișcări de dans pentru "holograma" Jackson și pentru ceilalți dansatori din videoclip. Acestia s-au mai implicat si la show-ul ce a avut loc la Premiile MTV Video Music 1995; de asemenea, au fost dansatori de rezervă pentru History World Tour în 1997. Jamie King a fost adus în regia videoclipului, produs de Pulse Evolution și Tricycle Logic.

La o zi după ce a avut loc, spectacolul live al piesei „Slave to the Rhythm" a fost încărcat pe canalul de YouTube al lui Michael Jackson. Parerile pentu acest videoclip sunt foarte impartite. Multi afirma faptul ca s-au folosit de imaginea lui Michael pentru a mai scoate niste profit, ceea ce nu este exclus.

Versurile melodiei Slave to the Rhythm:

She dances in the sheets at night
She dances to his needs
She dances till he feels just right
Until he falls asleep

She dances at the crack of dawn
And quickly cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school

She's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

'Cause she's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

She dances for the man at work
Who works her overtime
She can't be rude as she says
I must be home tonight

She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
He says his food's an hour late
She must be outta her mind

She's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

She's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

She works so hard
Just to make her way
For the man who just don't appreciate

She danced the night that they fell out
She swore she'd dance no more
But dance she did, he did not quit
As she ran out the door

She danced through the night in fear of her life
She danced to a beat of her own
She let out a cry and swallowed her pride
She knew she was needed back home, home

'Cause she's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

'Cause she's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

Traducerea melodiei in romana:

Ea danseaza in aceste foi pe timp de noapte
Ea danseaza la nevoile sale
Ea danseaza pana se simte doar dreapta
Pana cand adoarme
Ea danseaza in zori
Si rapid gateste mancarea
Ea nu poate intarzia, nu poate dura prea mult timp
Copiii trebuie sa ajung ala scoala

Ea este sclava ritmului
Ea este sclava ritmului de
Ea este sclava ritmului
O sclava a ritmului de,
Ritmul de dragoste, ritmul iubirii
Ea este sclava a ritmului
Ea este sclava a ritmului de
Ea este sclava a ritmului
O sclava a ritmului de,
Ritmul de dragoste, ritmul iubirii

Ea danseaza pentru omul de la munca
Cine ii lucrează orele suplimentare
Ea nu poate fi nepoliticoasa și ea spune,
"Domnule, trebuie sa fiu acasa in seara asta."
Ea dansează la aragazul din bucatarie
Cina este servita la noua
El spune ca mâncarea lui a întârziat cu o ora
Ea trebuie sa fie inafara mintii ei

Ea este o sclava a ritmului
Ea este o sclava a ritmului de
E o sclava a ritmului
O sclava a ritmului de,
Ritmul de dragoste, ritmul iubirii

Ea muncește din greu, doar ca să-și croiască drumul
Pentru un om care pur și simplu nu apreciază
Si, desi el ia dragostea ei in zadar
Totuși, nu s-a putut opri, nu și-a putut rupe lanțurile
Ea a dansat in noaptea in care au cazut
Ea a jurat ca nu va mai dansa
Dar apoi a făcut-o, el nu a renunțat când ea a ieșit pe ușă

Ea a dansat toata noaptea in frica pentru viata ei
Ea a dansat la de propriul ei ritm
Ea a scoas un strigat si și-a inghitit mandria
Știa că era nevoie să se întoarcă acasă, acasă

Este o sclavă a ritmului
Este o sclavă a ritmului
Este o sclavă a ritmului
O sclava a ritmului de
Ritmul iubirii, ritmul iubirii

Este o sclavă a ritmului
Este o sclavă a ritmului
Este o sclavă a ritmului
O sclava a ritmului de
Ritmul iubirii, ritmul iubirii

Mesajul cântecului:

Mesajul acestui cântec este ca oricare este plăcerea sau hobby-ul sau visul tău sa nu te dai bătut niciodată. Oricâte piedici ți-ar veni în cale în viata, sa nu renunti niciodată sa faci ceea ce îți place chiar daca uneori devine greu.

Imi pare sincer rău că nu am scris regulat. Stiu ca poate nu o sa mai am cititori. Adică cine mai are cartea asta în biblioteca dupa atâta timp? Știu ca a-ți crezut ca poate nu am sa mai scriu niciodată la ea. Stiu ca credeți ca e o alta lucrare abandonata de pe aici. Dar nu am sa o abandonez niciodată. Cândva o voi termina și voi fii mandra de ea. În acest moment cel mai mare dușman al meu este timpul după cum puteți observa :) Dar am sa ma revanșez, promit. Cred ca nimeni nu se aștepta să mai continui, dar nu contează. Eu am decis ca vreau sa continui și sunt sigura ca, cândva voi avea parte din nou de cititori. Va mulțumesc oricum pentru lecturile de pana acum și va iubesc! All love

Sincerely, R

Apropo dacă e cineva pe aici care citește, poate sa lase fără nicio sfila sugestii pentru următoarele capitole sau chiar recenzii. As fii bucuroasa :)

Ai ajuns la finalul capitolelor publicate.

⏰ Ultima actualizare: Apr 02, 2020 ⏰

Adaugă această povestire la Biblioteca ta pentru a primi notificări despre capitolele noi!

Michael Jackson - The King Of PopPovești de care să fii obsedat. Descoperă acum