Cuarteles generales del mundo paralelo.
Ryoko: Hmmm.... Me pregunto qué habrá dentro de este chip. La investigadora que hay en mí no puede esperar por averiguarlo.
Maria: ¿Sabías ya algo sobre el Ignite?
Ryoko: No realmente. El vuestro si que se ha centrado en investigar los Karma Noise y crear los Gears.
Ryoko: Pero mi teoría es que los Karma Noise tienen algo que les permite interferir con el Ignite.
Tsubasa: Así que el problema se da solo con los Karma Noise. Creo que lo mencionaste antes.
Ryoko: Pues sí. Espero que ahora tengáis una mejor opinión de mí.
Hibiki: ¡Esa es nuestra Ryoko!
Ryoko: No me importaría que siguieras halagándome, jeje.
Genjuro: Como sea, ¿Está bien asumir que no pueden usar el Ignite?
Ryoko: Sí, así está la cosa.
Genjuro: ¿Tenéis algún plan para los Karma Noise?
Tsubasa: El Ignite no es el único as bajo nuestras mangas.
Hibiki: ¡Exacto! ¡Todo es posible con fuerza de voluntad!
Genjuro: Fuerza de voluntad... Sí, ¡Tienes razón! ¡La fuerza de voluntad es importante!
Hibiki: ¡Sí!
Ryoko: Bien, me dispongo a comprobar los datos. Me pregunto qué habrá dentro.
Maria: Dejando de lado las ilusiones, creo que una solución más realista sería cooperar más durante las batallas. Esto va especialmente por alguien que está aquí.
Kanade: ...
Maria: Sé que hay algo en tu mente sobre Tsubasa, pero debemos ser realistas... No podemos seguir luchando contra los Noise por separado. Tenemos que trabajar juntas, estoy segura de que ya lo sabes.
Kanade: Sí...
Maria: Bien. Entonces entrenemos juntas, el entendimiento mutuo es el primer paso.
Kanade: Por mí está bien.
Las chicas comienzan a combatir con Noise falsos en la sala de entrenamiento. Y tras un buen rato...
Kanade: Eso debería ser suficiente. Ya conozco todos vuestros movimientos.
Kanade comienza a alejarse del grupo sin decir ni una palabra.
Hibiki: ¿Eh? ¿Kanade?
Tsubasa: Espera, Kanade.
Maria: Tsubasa.
Tsubasa: ¿Maria?
Maria: Quédate aquí. A veces es mejor que una tercera persona se encargue de estas cosas.
Tsubasa: Vale...
Maria sale tras Kanade y se encuentra con ella en uno de los pasillos.
Maria: ¿Tienes un momento?
Kanade: ¿Qué quieres? ¿Tiene algo que ver con el yo del otro lado?
Maria: No, sobre ese tema no sé nada. Eres la única Kanade Amo que he llegado a conocer, solo había escuchado tu nombre en el otro mundo.
Kanade: Ya veo...
Maria: ¿Tu otro yo te está agobiando?
Kanade: Eso no tiene nada que ver contigo.
ESTÁS LEYENDO
Senki Zesshou Symphogear: One Winged Wielders
Dla nastolatkówTraducción del evento 'One Winged Wielders' del juego Senki Zesshou Symphogear XD Unlimited.