Tras su charla con Maria, Kanade pasea por las instalaciones de la Sección Dos.
Kanade: (Tsubasa es Tsubasa. No sé como no era capaz de entender algo tan simple como eso. Soy una jodida idiota.)
Kanade: (Miento... Si que sé lo que pasaba, no la aceptaba. Y ahora, por culpa de ello puedo volver a perderla.)
Kanade: (¿Cómo puedo cantar con Tsubasa de nuevo? ¿Cómo puedo recordar mi canción?... Tsubasa, quiero cantar de nuevo a tu lado...)
Por otro lado...
Tsubasa: (Cuando estaba soñando, creo que escuché la voz de Kanade...)
Tsubasa: (He estado esperando... el día en que pudiera escuchar de nuevo la canción de mi adorada Kanade.)
Un tiempo después. Tsubasa, ya recuperada, se reúne con los demás en la sala de control.
Tsubasa: Perdonad, no quería preocuparos.
Hibiki: ¡Tsubasa! ¡Menos mal que estás de una pieza!
Maria: Intenta no preocuparnos tanto, ¿Vale?
Kanade: ¿Estás bien?
Tsubasa: Ya estoy en condiciones. Gracias. Seguimos estando en guerra con los Karma Noise. Por lo que debo volver al campo de batalla y-
Ryoko: Oh no, no, cariño. Órdenes del doctor, necesitas tomarlo con calma.
Tsubasa: Señorita Sakurai...
Ryoko: Incluso levantarte de la cama ha sido difícil para ti, así que no hablemos de luchar. Por ahora, necesitas descansar.
Hibiki: Por favor, no te sobreesfuerces, Tsubasa. Oh, ya sé. ¿Qué tal si vuelves al otro lado y descansas un poco allí?
Tsubasa: No. Si no hay problema alguno, me gustaría quedarme aquí. Quiero volver a la lucha una vez esté recuperada, ¿Está bien?
Kanade: Es una buena idea.
Tsubasa: Kanade...
Kanade: Te necesitamos Tsubasa. Así que no voy a quejarme.
Tsubasa: Gracias, Kanade.
Maria: Me alegra escuchar eso, jeje.
Kanade: ¿Por qué me estás mirando? ¿No estarás diciendo eso a la persona equivocada?
Maria: No creo.
Hibiki: ¡Bien! Entonces me encargaré de ordenar tu habitación hasta que te hayas recuperado, Tsubasa.
Tsubasa: Pero bueno Hibiki, ¡Puedo ordenar mi habitación sin ayuda!
Maria: Incluso en tus mejores condiciones, eso no es algo de lo que puedas ser capaz de hacer. Ríndete, Tsubasa.
Kanade: Espera, ¿Tsubasa sigue sin ser buena limpiando?
Tsubasa: ¿Tú también, Kanade?
Genjuro: Ya sabéis lo que dicen, esta es la calma antes de la tormenta.
Ryoko: Sería bueno si despejas tu mente un poco, Kanade.
Un rato después, las chicas parten a la sala de entrenamiento para practicar para los combates venideros.
Kanade: Bien, ¿Entrenamos?
Maria: Sí, hagámoslo. Pasará un tiempo hasta que Tsubasa se recupere, así que está bien hacer todo lo que podamos.
Hibiki: ¡Empecemos!
ESTÁS LEYENDO
Senki Zesshou Symphogear: One Winged Wielders
Ficção AdolescenteTraducción del evento 'One Winged Wielders' del juego Senki Zesshou Symphogear XD Unlimited.