El Renacimiento de YiHan

Capítulo 4 Solo una pesadilla

Bai YiHan permaneció allí, oculto, por un rato. Respiró hondo, escondió sus emociones cuidadosamente, salió de su esquina y descendió lentamente.

Al ver a su amado hijo bajando las escaleras, la madre de YiHan se apresuró a caminar hacia él y le preguntó: "HanHan, ¿cómo es que estás despierto tan tarde? ¿Tienes hambre? Tia Yang Tia yang ¡Rápido, trae el desayuno de HanHan!

Sin embargo, en el momento en que Ma se acercó a YiHan, inmediatamente notó los ojos rojos de YiHan. Era como si hubiera estado llorando. El tierno corazón de su madre latía de dolor. Todo su cuerpo se estremeció. Ella estiró las manos hacia su cara en pánico. "HanHan, ¿qué es? ¿Todavía eres infeliz? ¿Hay algo que no puedas decirme? ¿Quién te molestó? Dime. Te ayudaré a lidiar con ellos, ¿de acuerdo?

YiHan se aferró a las manos extendidas de su madre. Al ver a su madre aterrorizada, ya no pudo contener las lágrimas. Con lágrimas rodando por su rostro, abrazó a su madre y murmuró en voz baja: "Ma, lo siento... lo siento... Hermana... lo siento..."

Ma pasó de pánico a nerviosa. Bai XueQing se acercó rápidamente con una cara helada. "Han, dímelo directamente. ¿Alguien te intimidó? ¿OMS? ¡Dime! ¡Que vea cómo esta mujer le romperá la pierna! Su voz era imperiosa y feroz, pero sus manos eran suaves mientras acariciaban la espalda de YiHan para consolarlo.

En este punto, Ma estaba demasiado preocupada para molestarse en discutir con su hija sobre su cruda forma de hablar. "Sí, HanHan. Dile a mamá, ¿por qué pasaste? ¿Deseas matar a tu madre por dolor de corazón?

Después de un tiempo, las emociones de YiHan finalmente se calmaron nuevamente. A las preguntas de su madre y su hermana, él solo puede sacudir la cabeza en silencio. ¿Cómo iba a decir lo que pasó?

Pero, ¿cómo podrían Ma y XueQing estar dispuestos a dejarlo ir? Finalmente, YiHan se rindió al interrogatorio persistente y respondió: "Estoy realmente bien. Me asustó una pesadilla".

Molesta, Ma dijo: "No te atrevas a tratar de distraerme. ¿Qué tipo de pesadilla puede asustarte a tal estado? Incluso XueQing lo miró a los ojos. Su cara parecía decir: "Estás mintiendo de nuevo".

YiHan suspiró y dijo con voz sombría: "Es verdad. En mi sueño, vi que había arruinado a toda nuestra familia y que todos estábamos atrapados en un pequeño departamento, sufriendo".

Ma se echó a reír con un "pfft" audible y le dio unas palmaditas en el hombro: "Jajaja, oh mi pequeño bebé, ¿cómo puedes ser tan lindo? ¿Cómo llevaría a la bancarrota a toda nuestra familia? ¿Con qué talento?

La cara de YiHan se puso en blanco.

XueQing tosió ligeramente. Al instante, su sonrisa se escondió, se aclaró la garganta y dijo: "HanHan, debe ser porque no te sientes bien en estos días. Es por eso que sigues teniendo sueños tan lúcidos. No pienses en eso. Si estás aburrido, haz que tu hermana te lleve a jugar".

YiHan respondió mansamente: "Ma, mi hermana está muy ocupada y ya no soy una niña. ¿Necesito un adulto cada vez que quiero salir de casa?

Su hermana debería estar profundamente enamorada de Mu JingYuan en este momento. Es el momento en que no pueden soportar estar separados, sin embargo, su hermana no fue a la oficina ni a una cita y esperó en casa a que despertara solo porque sus sentimientos estaban por todas partes. Uno puede ver cuán profundo era su amor por YiHan.

¿Por qué no sabía atesorarlo antes? ¿Por qué empujó a una hermana tan grande cada vez más lejos? Cuando murió, había llegado al punto en que su hermana no estaba dispuesta a hablar con él.

"Si quieres que te acompañe, no es gran cosa si retraso las cosas por un día", dijo XueQing.

Ma asintió con la cabeza, "Mira, tu hermana dice que está bien".

"No hay necesidad. Saldré a caminar más tarde yo mismo. Si tienes algo encendido, puedes seguir adelante", insistió YiHan.

El anciano patriarca de la familia Bai, Bai HaiMing, fundó la empresa de la nada cuando era joven y creó el Grupo Bai solo. Cuando la abuela falleció, el abuelo ya era bastante mayor, por lo que lanzó el negocio al Padre Bai FuRen, y compró una mansión en una zona tranquila para retirarse. Bai FuRen no decepcionó. En los años transcurridos desde que asumió el control del Grupo Bai, la compañía era estable y todos sus proyectos estaban bien administrados y tenían éxito. El hermano mayor, Bai Yan, incluso había ingresado a la compañía a una edad temprana para ayudar a su padre y prepararse para su eventual sucesión.

XueQing también trabajó en el Grupo Bai. No la subestimes solo porque es una niña. La mayoría de los hombres ni siquiera son tan talentosos y decisivos como ella. Había subido a los altos rangos de la compañía con su propia fuerza. Sin lugar a dudas, ella es lo que ellos llaman una "mujer nueva".

Nota del traductor:

Nueva mujer: debe traducirse a "una mujer fuerte", pero en realidad no tiene el impacto que tiene Nueva mujer. Es un término bastante antiguo de la época victoriana, pero encaja muy bien, siempre que uno sepa lo que significa.

El término Nueva mujer siempre se refería a las mujeres que ejercían el control sobre sus propias vidas, ya sea personal, social o económica.