El Renacimiento de YiHan

Capítulo 7 ¡Este joven maestro debe ser falso!

Bai YiHan caminó ciegamente con su cabeza girando a través de innumerables cosas diferentes. Por lo que su vida pasada le había enseñado, su mentalidad original de poder vivir una vida sin preocupaciones mientras la familia Bai estuviera detrás de él era ingenua hasta el extremo. La caída de un rascacielos toma solo un segundo. Uno debe tener el control de algo en su vida. Su estilo de vida ideal podría ser un holgazán ocioso feliz, pero en la vida, si no hay preocupaciones lejanas, los problemas deben estar a la vuelta de la esquina. A largo plazo, es mejor que tuviera algún tipo de trabajo o negocio. Si bien este pensamiento puede ser un mal de sí mismo y traer mala suerte, si algo realmente le sucediera a la familia Bai, YiHan no estaría completamente perdido y vería a su familia quebrar en un instante. 

¿Pero qué debería hacer él? El capital inicial no es un problema. Sin embargo, su vida pasada también le había enseñado que no era material de negocios. Entrar en la industria era como ir a la guerra. Alguien como él, incluso con dinero, solo sería retorcido y contraatacado hasta que estuviera completamente deprimido. 

¿Encontrar un trabajo? Después de que la familia Bai se declarara en bancarrota, él una vez presionó y se esforzó por encontrar un trabajo para reparar sus errores. Aun así, había golpeado una pared en todas partes. Pasó toda su vida estudiantil socializando y jugando. Sus calificaciones eran bajas e inestables. En general, no se veía bien en absoluto. Nadie lo contrataría, ni siquiera como un simple miembro administrador de la oficina. Como sabía lo que sucedería, no hay necesidad de volver a pasar por eso. 

YiHan ya había caminado por todas las tiendas, pero nada parecía satisfacerlo. ¿Qué debe hacer? Se puso en cuclillas al costado del camino y se rascó la cabeza con frustración. Su cerebro no se había vuelto más inteligente a través de la reencarnación. Lo que no podía hacer antes, tampoco podía hacerlo ahora. En medio de toda esta frustración, su estómago gruñó ruidosamente. Su mente estaba en un desastre esa mañana, así que solo había comido un plato de congee. Había pasado algún tiempo y sentía hambre otra vez. 

Abatido, entró en un pequeño restaurante, pidió un plato de fideos con carne y limpió la mesa ligeramente aceitosa con una servilleta de papel. Con su ceño fruncido descansando en un puño, continuó destrozando su cerebro en busca de ideas mientras esperaba sus fideos.
El mediodía era la hora del almuerzo, así que las voces se alzaron y cayeron dentro del restaurante. Se mezclaron y machacaron como si fuera un mercado en lugar de un restaurante. Aun así, YiHan no se vio afectado en lo más mínimo. Continuó reflexionando sobre sus propios problemas. Una vez que llegaron sus fideos, abrió un par de palillos desechables que se encuentran en el soporte de palillos sobre la mesa, vertió un poco de vinagre en los fideos, luego los revolvió y comenzó a comer. 

Los guardaespaldas A, B y C que habían estado siguiendo sigilosamente a YiHan y lo habían visto todo: "..." 

Silenciosamente levantaron las mandíbulas que habían dejado en estado de shock y se preguntaron. ¿Podría el otro maestro Bai haber sido cambiado por otra persona? En el pasado, ni siquiera mencionemos que traer a este precioso ser ancestral para comer en un lugar como este, dejar que lo mire desde lejos le provocaría un berrinche. ¿Esperar que él entre en ese ambiente? ¡Soñar en! La mesa está grasienta pero ¿esperas que se siente? ¡Blasfemia! Palillos desechables? ¿Qué son esos? ¿Cómo sabría este precioso ser? ¡Solo había usado palillos de marfil que habían sido completamente desinfectados! Y mira esa botella sucia de vinagre. ¿Cómo podría el pequeño maestro Bai tocar eso? Pero por su cara, él está... ¿disfrutando la comida? 

¡Este joven maestro debe ser falso! Evaluación completa! 

En realidad, YiHan solo entró en este pequeño restaurante por pura costumbre. Su cerebro solo puede comprender tanto y acababa de renacer. Aún no se había acostumbrado a muchas cosas. También estaba pensando mucho en este momento, así que, naturalmente, había seguido con su costumbre habitual de comer en un lugar barato. 

Solo después de haber terminado su comida, se dio cuenta. Ah, el Grupo Bai seguía en pie saludablemente. Podía comer algo mejor, pero lo que sea. La comida callejera que una vez menospreciaba en realidad sabía bastante deliciosa una vez que se acostumbraba. En cuanto al dinero? Bueno, cada centavo cuenta. Con eso en mente, se palmeó la barriga y salió satisfecho. Continuó deambulando sin rumbo, para ayudar a la digestión. Había terminado cada pedazo de ese tazón de fideos debido al hábito de "no desperdicies, no quieras" que había cultivado en su vida pasada. Como tal, está un poco relleno. 

Los guardaespaldas acosadores A, B y C: "..." ¡Este joven maestro debe ser falso!

Nota del traductor al inglés

Guardaespaldas A, B y C: ¿Recuerdas a los guardaespaldas que Ma pidió seguir a YiHan? Estos son ellos. Un poco de juego de palabras no traducido se puede encontrar aquí. Los caracteres utilizados para escabullirse / acechar / hacer algo en secreto son 暗中, que también se pueden leer como en la oscuridad (traducción literal). Entonces, intencionalmente o no, el autor dice que los guardaespaldas los siguen en la oscuridad (como lo hacen los ninjas y los espías secretos) y están en la oscuridad en cuanto a cuáles son los motivos de YiHan (nuevamente). No es tan gracioso o importante, pero es algo que no apareció en la traducción.