Este proyecto surge a raíz de mi amor por esta icónica serie de humor, que nos trajo tantas alegrías a los peruanos. Así que invitó a todos los que también son fanáticos a leer este pequeño trabajo, en el cual explico los insultos y referencias de l...
Partamos de algo simple, ¿qué pretendo hacer con este pequeño proyecto? Bueno como fan de Pataclaun todas las veces que he vuelto a ver la serie, ya sea en la televisión o en YouTube, he sentido curiosidad por ciertas palabras que los personajes lanzaban, a veces eran insultos propios de la jerga peruana o referencias a la cultura de esa época, que seguramente dejarían desconcertados a las personas que vean ahora Pataclaun, o también a los fanáticos extranjeros que no estén tan familiarizados con la forma de hablar de los peruanos. Por ese motivo he decidido crear este "Pataclaun Anotado", en el que enumerare uno por uno todos esos insultos y referencias, explicándolos lo mejor que pueda. Además, me internare en el mundo de la serie como si fuera algo real, por ejemplo, en el capítulo sobre el día de la madre, diré que abarca tres días cuando todos sabemos que solo fue una hora de programa.
No me puedo considerar un experto y probablemente cometa errores u omisiones y, en ese aspecto, si alguien tiene algo que agregar, respetuosamente, con mucho gusto lo incluiré. Sin embargo, he tratado de documentarme lo mejor que he podido, investigando en internet o viendo entrevistas que les han hecho a los actores y a July Naters, en las que han salido ciertas cositas que enriquecerán este anotado. Porque, al fin y al cabo, como expreso en una ocasión Christopher Morley, refiriéndose al Anotado de Sherlock Holmes (1967), escrito por William S. Baring Gould, el encanto de esta clase de trabajos recae en esas «deliciosas minucias sin fin».
Claro que en esta ocasión es diferente, pues no se trata de un libro en el que puedas agregar las notas, ni siquiera estamos hablando de una larga serie de relatos como los escritos por Sir Arthur Conan Doyle, sobre Sherlock Holmes, o los que escribió H. P. Lovecraft, sobre ese tenebroso mundo habitado por los Antiguos, sino de una serie, con muchos capítulos, lo cual a veces probablemente me obligará a parar durante un buen rato. Así que lo que voy a hacer es colocar el minuto donde aparece tal o cual referencia, y quien lo esté disfrutando en YouTube, podrá venir aquí y despejar cualquier duda que pueda tener.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
