(Domingo, 11 de enero- lunes, 12 de enero de 1998)
Aclaración:
Las fechas son en base al número de días que supuestamente pasaron en el programa, partiendo del día en que se transmitió originalmente.
Notas:
2:22 Partiendo de la suposición de que, a menos que se indique, todos los capítulos comenzaron un domingo, entonces esta escena debió tener lugar poco después de las doce de la noche del sábado 10 de enero de 1998.
3:38 Un síncope es una pérdida pasajera del conocimiento, que va acompañada de una paralización momentánea de los movimientos del corazón y de la respiración, y que es debida a una falta de irrigación sanguínea en el cerebro.
5:23 Quizá una referencia a La Guerra Civil de Nigeria, comúnmente conocida como la Guerra de Biafra (6 de julio de 1967 a 13 de enero de 1970), un conflicto armado político-étnico causado por el intento de secesión de las provincias del sudeste de Nigeria, bajo el nombre de República de Biafra.
Las terribles imágenes sobre el estado de desnutrición que pasaron muchos niños durante el conflicto conmocionaron al mundo entero. Sin embargo, no es posible afirmar que Queca se estuviera refiriendo a ese terrible suceso.
5:24 Hilo que se hace con el agave amarillo o pita del cual obtiene su nombre.
8:03 Machín está cantando, a su manera, "La rana cantaba debajo del agua".
10:05 Posiblemente una referencia a Radio Programas del Perú, mejor conocido como RPP y anteriormente conocido como RPP noticias, una emisora de radio peruana de noticias, deportes, salud y misceláneas perteneciente al Grupo RPP.
10:36 Zampar: Comer o beber con ansia, rapidez y sin moderación.
13:45 Taypa: servido completo, bien servido. Usualmente se refiere a la comida.
16:36 Ildefonso de Toledo (Toledo, 607-667) fue arzobispo de Toledo del año 657 al 667 y es uno de los padres de la Iglesia.
16:37 Sara Colonia Zambrano, más conocida como Sarita Colonia, o simplemente "La Sarita", fue una joven peruana a la que se le atribuye la capacidad de hacer milagros y que, tras su muerte, sigue teniendo una gran veneración popular.
16:38 Aquí se refiere a Luisa de La Torre Rojas, más conocida como "La Beatita de Humay".
Las ojotas, son un tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira o cordón, que separa el dedo gordo de los dedos restantes.
17:45 Jerimiquear: rogar algo con insistencia gimoteando.
18: 18 Probablemente una referencia a la distribuidora de llantas "Goodyear".
20:29 El sonambulismo, es un trastorno del sueño en el que las personas desarrollan actividades motoras automáticas, que pueden ser sencillas o complejas, mientras permanecen inconscientes.
21:27 Catacaos, es la capital del distrito de Catacaos en el departamento de Piura, conocida por la calidad de los trabajos artesanales que se realizan ahí.
21:33 Si en verdad Tony desempeñó ese papel, es algo que requerirá una mayor investigación.
22:19 Los cuatro están cantando "La banda de hola Yola".
23:02 Ahora cantan "Alabaré"
25:36 Un juego de feria.
25:39 Chongo: prostíbulo.
26:19 Paparulo: que es tonto, necio o poco inteligente.
26:23 Es decir los están engañando.
26:51 El merengue o suspiro es un tipo de postre, hecho con clara de huevo batida y azúcar, preferiblemente glas, a los que se les puede añadir aromatizantes, o vainilla, avellana o almendras.
28:31 Cynthia Ann Crawford, conocida artísticamente como Cindy Crawford, es una supermodelo estadounidense. Está considerada junto con Elle MacPherson, Linda Evangelista, Claudia Schiffer y Naomi Campbell como una de las grandes modelos de los años 1980 y 90, que revolucionaron el mundo de la moda.
31:35 Eso quiere decir que Wendy tenía unos 9 meses de embarazo cuando Gonzalete se lo anunció.
34:41 Los Gemelos Fantásticos "Zan" y "Jayna" son superhéroes extraterrestres de DC Comics. Su primera aparición fue en el cómic Super Amigos # 7, escrito por E. Nelson Bridwell y dibujado por Ramona Fradon. El mismo año aparecieron en la popular serie televisiva Súper Amigos de la productora Hanna-Barbera.
34:43 Referencia al protagonista de la famosa serie de 1963 "El fugitivo", quien fue interpretado por David Janssen.
34:45 Probablemente una referencia a la protagonista de la serie de 1993 "La doctora Quinn", quien fue interpretada por Jane Seymour.
34:47 Uno de los populares personajes de Chespirito.
35:44 Gonzalete también se relacionaría con una monjita en el episodio 54, cuando Machín lo manda a un convento.
36:31 Esto significa que el cumpleaños de Monchi es el 12 de enero.
ESTÁS LEYENDO
Pataclaun Anotado
Non-FictionEste proyecto surge a raíz de mi amor por esta icónica serie de humor, que nos trajo tantas alegrías a los peruanos. Así que invitó a todos los que también son fanáticos a leer este pequeño trabajo, en el cual explico los insultos y referencias de l...