(Domingo, 22 de noviembre de 1998)
Notas:
3:20 Una situación parecida se puede ver en el episodio 37, pues al principio de ese capítulo los fantasmas tampoco habían leído el guión.
4:57 Dunlopillo: espuma de látex para colchones y muebles.
5:01 Si bien Tony ya había mencionado en el episodio 46 que Monchi se iba a ir de viaje a Italia, como el público que vio la serie en ese entonces no debió entender la referencia, esta sería la primera vez que se revela a donde fue Monchi, pues en ningún momento se dice cuál era su destino en el capítulo anterior.
Probablemente fue a Italia deseosa de conocer la patria de Marco Polo, cuyo relato sobre sus viajes la inspiró para dejar su casa y conocer el mundo.
5:02 Ravioli es el nombre de un tipo de pasta italiana rellena con diferentes ingredientes, generalmente replegada en forma cuadrada, que se sirve acompañada de algún tipo de salsa, en especial de tomate.
5:03 Los canelones son una pasta ancha de forma rectangular que se emplea a menudo en la cocina italiana para hacer platos con carne picada. Se suele enrollar formando un cilindro.
5:50 "Aterciopelados" es una banda de rock alternativo colombiana, liderada por Andrea Echeverri y Héctor Buitrago.
7:21 Una modelo y bailarina peruana.
8:38 A pesar de que en esta hoja se puede apreciar el título de este capítulo, resulta evidente que no tiene nada que ver con la trama, pues además de que el número del episodio está mal, contiene un intercambio de diálogos entre Machín y Tony que en ningún momento escuchamos en el programa.
9:19 Una referencia al alto coste de productos como el pollo.
12:36 Los dos están cantando "Pin Pon".
14:02 Programa transmitido por Panamericana Televisión y conducido por Alejandro Guerrero, que contaba la vida de distintos personajes ilustres del Perú.
14:04 Julio César Tello, fue un destacado médico y arqueólogo peruano, considerado el padre de la arqueología en el Perú.
14:30 Referencia a uno de los personajes de "Dinosaurios", una serie estadounidense que reflejaba, en tono de comedia familiar, los avatares de una familia de clase media compuesta por dinosaurios antropomórficos.
17:09 La habilidad de los fantasmas para crear duplicados de otras personas ya se había visto en el episodio 21.
17:15 Carear: ponerse cara a cara a fin de resolver algún asunto desagradable.
17:19 Referencia a la canción "Morena, la flor de Lima" de Lucha Reyes.
19:55 Tarugo: elemento que permite brindarle mayor seguridad a un tornillo en una pared o en otra estructura.
20:20 Un tipo de frijol.
33:00 María de los Dolores Vilar Porcel, más conocida por su nombre artístico de Lola Vilar, fue una actriz española cuya carrera se desarrolló mayormente en Perú.
34:35 Arrochar: hacer pasar vergüenza a alguien.
35:48 Referencia a la telenovela "Luz María" en la que Christian Meier tuvo un rol protagónico.
43:25 La canción que suena de fondo es "Brujerías" de Lucho Barrios.
ESTÁS LEYENDO
Pataclaun Anotado
Non-FictionEste proyecto surge a raíz de mi amor por esta icónica serie de humor, que nos trajo tantas alegrías a los peruanos. Así que invitó a todos los que también son fanáticos a leer este pequeño trabajo, en el cual explico los insultos y referencias de l...