(Sábado, 2 de mayo- domingo, 3 de mayo de 1998)
Aclaración:
Como en este capítulo todos declaran que el episodio comenzó un sábado, entonces tendremos que aceptar esa fecha, a pesar de que el episodio se transmitió el domingo 3 de mayo de 1998.
Notas:
1:35 De hecho el día de la madre se celebra el domingo 10 de mayo. Podemos suponer que decidieron adelantarlo, para festejar el día de Wendy lo más pronto posible, y le hicieron creer que al día siguiente sería el segundo domingo de mayo cuando en realidad era el primero.
8:57 El cau cau es un guiso de la gastronomía peruana hecho a base de mondongo y papas.
11:40 Los picarones son un dulce en forma de anillos hecho con masa de harina de trigo mezclada con zapallo, y en ocasiones camote, bañados en miel de chancaca aromatizada. Es un plato tradicional de las gastronomías peruana.
13:11 Machín está cantando "Detalles" de Oscar D'León.
14:18 Diana, princesa de Gales, también conocida como Lady Di, fue la primera esposa de Carlos de Gales, el heredero de la Corona británica, con quien tuvo dos hijos, Guillermo y Enrique. Nacida en el seno de una familia aristócrata británica, fue la cuarta hija de John Spencer, VIII conde de Spencer, y de Frances Roche.
Su vida, la obra humanitaria que realizó y su inesperada muerte en un accidente de tráfico, acaecida el 31 de agosto de 1997, la convirtieron en un auténtico mito de la cultura británica y en un personaje extremadamente popular. Es considerada tal vez la mujer más famosa y fotografiada del mundo en aquella época.
14:29 De hecho, hasta ese episodio, Wendy si había usado más de un vestido.
15:15 Teniendo en cuenta el regalo que le dio a Wendy, seguramente Queca usó esa plata para comprarse otras cosas.
16:12 Tony está cantando "Cuéntame" de Lucero.
17:54 La máchica es una harina que se elabora comúnmente sobre la base de cebada tostada y molida, pero se la hace también de maíz tostado y molido, o trigo tostado y molido.
18:20 Ricardo Julian Tosso Febres, más conocido como Ricky Tosso, fue un actor, director y comediante peruano.
29:23 Una marca de yogurt.
33:20 Si bien Wendy había salido en otras ocasiones de su casa, está es la primera vez que los demás miembros de la familia la sacan a pasear.
33:34 Una marca de comida para perro.
33:42 De hecho, si esto ocurrió a las seis de la mañana, entonces le quedaban a Wendy otras dieciocho horas.
35:22 Primera referencia a la mamá de Tony, quien aparecería en el capítulo 20 de la segunda temporada.
38:51 Probablemente la familia paso el día primero en la playa y después fueron a "La Granja Villa".
ESTÁS LEYENDO
Pataclaun Anotado
Non-FictionEste proyecto surge a raíz de mi amor por esta icónica serie de humor, que nos trajo tantas alegrías a los peruanos. Así que invitó a todos los que también son fanáticos a leer este pequeño trabajo, en el cual explico los insultos y referencias de l...