(Domingo, 14 de diciembre de 1997)
Notas:
3:30 Vuelto: dinero que se devuelve al cliente cuando entrega una cantidad superior al importe.
4:28 El choclo también es conocido como maíz o elote.
4:31 La carapulca o carapulcra es un guiso típico de la gastronomía del Perú. Se trata de un potaje indígena que se prepara con papa seca sancochada y guisada con diversas carnes y otras especias.
5:50 Es decir su mejor amiga.
9:29 De hecho fue en el primer capítulo.
10:52 Un mantra es una palabra sánscrita que se refiere a sonidos que, según algunas creencias, tienen algún poder psicológico o espiritual.
13:13 Nacido en Santiago de Chuco, La Libertad, el 16 de marzo de 1892, César Abraham Vallejo Mendoza, fue un escritor y poeta peruano, considerado uno de los mayores innovadores de la poesía del siglo XX y el máximo exponente de las letras en el Perú.
La referencia proviene de una famosa foto del escritor.
13:56 Armando Masse, fue un cantautor famoso de la época.
13:58 Beto Danelli, fue otro cantautor famoso de la época.
14:41 Primera vez que escuchamos la voz de Doña Chabelita, la mamá de Machín, cuyo rostro jamás veríamos en la serie.
15:00 Persona vaga, sin afición por el trabajo.
15:38 Frase relacionado con el empresario, periodista, locutor de radio y político peruano, Ricardo Pablo Belmont Cassinelli.
19:49 Vacilarse: divertirse.
20:41 Está sería la primera vez que Tony usaría muñequitos para explicar algo. Haría lo mismo en el episodio 35, cuando pretende reemplazar a Wendy con su hermana gemela.
21:47 Esta es una obvia parodia de la revista Playgirl. Una revista mensual, publicada en Estados Unidos, dirigida a las mujeres, a la que Queca era muy aficionada.
24:47 Ampay: palabra usada en el Perú, especialmente por los programas de espectáculos, cuando se descubre algo vergonzoso.
27:06 Esto no se vio en el programa, pero a juzgar por las palabras de Queca, debió pasar después de que Machín aceptara tener un hijo.
28:37 El tapir amazónico o sachavaca, es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia Tapiridae propia de Sudamérica.
ESTÁS LEYENDO
Pataclaun Anotado
Non-FictionEste proyecto surge a raíz de mi amor por esta icónica serie de humor, que nos trajo tantas alegrías a los peruanos. Así que invitó a todos los que también son fanáticos a leer este pequeño trabajo, en el cual explico los insultos y referencias de l...