[ EDIT (HOÀN) - ĐM ] Độ Ngọt Là Không - Kim Thiên Dã Ngận Khốn

Chương 6

Edit : Mầm

Beta : Jessica & Gỗ Mục

Tôi cảm thấy làm người không thể quá kiêu ngạo, không thì rất dễ gặp xui xẻo.
Điển hình chính là ngày hôm trước, tôi ỷ vào bản thân có Lâm Thiếu Bân làm chỗ dựa, cho dù đám chó săn (*) có chụp được cái gì thì cũng đếch sợ, nhưng chắc hôm nay ra ngoài không xem lịch hoàng đạo, đụng bậy đụng bạ lại đụng phải cái tên mà tôi ghét nhất, còn ai khác ngoài tên chó má Viên Trạch Tĩnh ra.

(*) chó săn: phóng viên, nhà báo. còn là tên gọi khác của bọn reup =))

Vì sao tôi lại thấy Viên Trạch Tĩnh ngứa mắt như vậy ư. Lý do có thể kể ba ngày ba đêm cũng không hết, nhưng tổng kết lại, tên đó đúng chuẩn tiện nhân, lại là loại cực kỳ quý hiếm trong hàng ngũ này, hiếm nhất từ trước tới giờ luôn.
Nói thật, tôi luôn cho rằng ở sau lưng nói xấu người khác là việc của bà tám, nhưng mà chỉ là nghe được vu vơ mấy cái lời đồn ba xu mà cũng có thể buôn từ đông sang tây, từ dưới lầu lên trên lầu thì đúng là bà tám trong bà tám, cực phẩm trong cực phẩm, mà Viên Trạch Tĩnh chính là kiểu như vậy. 
Đừng thấy tên gã dễ nghe như vậy mà nhầm, tên thật của gã là Lý Đại Tráng, mặc dù các cụ thường bảo người cũng như tên nhưng nói tới phẩm chất của gã, cho dù gọi Viên Trạch Tĩnh hay Lý Đại Tráng thì Tĩnh hay Tráng (*) này đều không có nửa điểm liên quan tới gã. 

(*) Tĩnh 静 : yên lặng, yên ổn

Tráng 壮 : mạnh mẽ, cường tráng

Tôi lười mở miệng tranh luận dù chỉ nửa câu với gã , suy cho cùng người chịu thiệt cũng chỉ có tôi, chắc là Lâm Thiếu Bân đi lấy xe cũng sắp quay lại rồi, tôi liền đem khăn quàng cổ kéo cao lên, không nghĩ lại làm cho gã chú ý tới, nhưng ai biết trên đời lại có người đáng ghét như vậy, tôi đã không để ý gã rồi, gã còn không biết điều đi trêu chọc tôi.
Cách gần mười mét, tôi nghe thấy gã quái gở (*) nói với người bên cạnh:

– Có vài người thật đáng thương, dưới trời lạnh như thế này lại đứng ở cửa bãi đỗ xe chờ ai vậy chứ ? thật là đáng thương mà! 

(*)Nguyên văn 陰陽怪氣 Âm dương quái khí: Kỳ quái, quái gở

Cô gái đi bên cạnh gã chắc là trợ lý, tay xách túi còn phải cố giơ cao dù cho gã —— Viên Trạch Tĩnh so với cô còn cao hơn 20cm, đúng là không biết xấu hổ!
Thấy tôi không để ý tới gã, gã lượn lờ đến trước mặt tôi, nói:

– Lục Nam,vị Lâm tổng kia của mày đâu? Làm sao, không phải nói muốn làm mẹ kế cho con gái hắn à? Sao lại đứng một mình trong mưa thế này, đến người che dù cho cũng không có?

Xét thấy Viên Trạch Tĩnh đã từng ở sau lưng tôi tung tin đồn nhảm tôi là tiểu tam, không biết xấu hổ chen ngang gia đình người khác còn được bao nuôi, tôi quyết định không nói cho gã biết, lúc này Lâm Thiếu Bân giống như thần chết, mặt đen như đít vịt đang đứng sau lưng gã nghe gã tấu hài.
Đáng thương cho em gái giơ dù cạnh gã, tôi còn thấy được tần suất tay cô run rẩy, như bị Parkinson (*) vậy, hơn nữa tư thế rất giống chuẩn bị đâm dù nhọn vào đầu Viên Trạch Tĩnh.