EXO LIRIK DAN TERJEMAHNYA

BAEKHYUN - Love Again

[Hangul]

다시 한번 내게 말해줘
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘

믿을 수 없었지 너의 모든 것에
Like looking in the mirror
닮아 있던 우리
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네

난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고

다시 한번 내게 말해줘
나를 사랑한다고 해줘
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

돌려놓을래 전부
난 제자리고 I still love you
너가 채워주던 내 모든 것들이
떠 있어 마치 balloon
그 기억들로 가득해 전부
여전히 나는 그대로인데

난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고

다시 한번 내게 말해줘
나를 사랑한다고 해줘
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

[Romanization]

Dasi hanbeon naege malhaejwo
Dasi geunalcheoreom saranghandago haejwo

Mideul su eopseotji neoui modeun geose
Like looking in the mirror
Dala itdeon uri
Sarangeul malhaejudeon geu yeppeun ipsuri
Kkuk jamgwojin deut amu mal eomne

Nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
Nal saranghanda haenoko deo domangchiryeo hae
Uri sarangui race kkeunnal su eopge babe
Jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopdago

Dasi hanbeon naege malhaejwo
Nareul saranghandago haejwo
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby
Nal tteonaji anketdago malhaejwo

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

Dollyeonoeullae jeonbu
Nan jejarigo I still love you
Neoga chaewojudeon nae modeun geotdeuri
Tteo isseo machi balloon
Geu gieokdeullo gadeukae jeonbu
Yeojeonhi naneun geudaeroinde

Nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
Nal saranghanda haenoko deo domangchiryeo hae
Uri sarangui race kkeunnal su eopge babe
Jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopdago

Dasi hanbeon naege malhaejwo
Nareul saranghandago haejwo
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby
Nal tteonaji anketdago malhaejwo

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

[Terjamahan]

Katakan sekali lagi
Katakan kamu mencintaiku lagi seperti hari itu

Aku tidak bisa percaya semuanya padamu
Seperti melihat pada cermin
Kami menjadi serupa
Bibir cantikmu yang mengatakan bahwa kau mencintaiku
Aku akan menggenggamnya dengan erat tanpa kata-kata

Aku tidak bisa mengerti, aku hanya mengikuti kata hatiku
Tapi mengapa kamu melarikan diri, setelah mengatakan kamu mencintaiku?
Ras Cinta kita tidak akan pernah berakhir, sayang
Jika kamu berpaling sekarang, kita tidak akan pernah bisa kembali lagi

Katakanlah sekali lagi
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku
Jangan tinggalkan aku sendiri, sayang
Tetaplah tinggal untuk malam ini, sayang
Katakan jika kamu tidak akan pernah meninggalkanku

Ceritakan lagi cintamu
Kembalilah padaku lagi
Ceritakan lagi cintamu
Kembalilah padaku lagi

Aku akan mengembalikan semuanya
Aku berada ditempatku dan aku masih mencintaimu
Segala sesuatu yang kamu isi denganku mengambang seperti balon
Semuanya penuh dengan kenangan itu
Seperti biasa, Aku masih tetap sama

Aku tidak bisa mengerti, aku hanya mengikuti kata hatiku
Tapi mengapa kamu melarikan diri, setelah mengatakan kamu mencintaiku?
Ras Cinta kita tidak akan pernah berakhir, sayang
Jika kamu berpaling sekarang, kita tidak akan pernah bisa kembali lagi

Katakanlah sekali lagi
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku
Jangan tinggalkan aku sendiri, sayang
Tetaplah tinggal untuk malam ini, sayang
Katakan jika kamu tidak akan pernah meninggalkanku

Ceritakan lagi cintamu
Kembalilah padaku lagi
Ceritakan lagi cintamu
Kembalilah padaku lagi