EXO LIRIK DAN TERJEMAHNYA

EXO_OBSESSION (Chinese Version)

Details

Lirik Lagu Obsession (Chinese Version) - EXO
Artist : EXO
Judul Lagu : Obsession (Chinese Version)
Album : Obsession - The 6th Album
Released : Nov 27, 2019
Label : 2019 SM Entertainment

[Chinese]

将这循环终止
黑暗降临 世界变蒙昧
你又潜入心灵的暗涌
放大耳边的纤微 撩拨思维
轻笑着 在怂恿

无尽私语 将这梦境都摧毁
Oh you’re the bad dream kill
不停争吵 不停呼召
言语触角 将我推向你深渊

由我承受 I don’t think so
为什么都在涌向我 I don’t think so
总想遮蔽真我 I don’t think so
试图掩盖什么 I don’t think so
虚幻似梦魔 I don’t think so
别让恶毒再结果 I don’t think so
永远不要靠近我 I don’t think so
Shut up and go away

Thousand nights 已经厌倦的嗜好
伴生着的噩梦 由我终结掉
当我熄灭 exit light
当我熄灭 exit light
就让黑暗 将你存在都抹消

受够了

Ha 停止干涉
不停轰炸耳膜那些噪音 Imma let it blow
感知都向它集中 紧绷着 every moment
失控的灵魂 被你肆意地搅动
混沌的空气中游离着
悄无声息 渗入肌肤 the phantom
I’m so sick and tired of it
渴望天亮后 就能消除你痕迹

就只攻击我 I don’t think so
为什么都在涌向我 I don’t think so
深深嵌入骨骼 I don’t think so
想混淆真我 I don’t think so
Take whatever I don’t think so
不要打破沉默 I don’t think so
永远别想控制我 I don’t think so
别再执着沉迷

Thousand nights 已经厌倦的嗜好
伴生着的噩梦 由我终结掉
当我熄灭 exit light
当我熄灭 exit light
就让黑暗 将你存在都抹消

Blacken my heart
Creepin’ dark night
Stainin’ my soul
朦胧着 眼前世界 都变得异样
它的气息 醒目而夸张
留下无主 names on the ground
摇曳中再起舞 tonight
Say it what you like

所有的幸福 都只存在
那些短暂回忆
到此为止 就别再侵扰
Forget everything yeah

由我承受 I don’t think so
为什么都在涌向我 I don’t think so
总想遮蔽真我 I don’t think so
试图掩盖什么 I don’t think so
虚幻似梦魔 I don’t think so
别让恶毒再结果 I don’t think so
永远不要靠近我 I don’t think so
Shut up and go away

Thousand nights 已经厌倦的嗜好
伴生着的噩梦 由我终结掉
当我熄灭 exit light
当我熄灭 exit light
就让黑暗 将你存在都抹消

One night 黑暗之中却看到
缠绕在我身后影子的全貌
闪烁着的 exit light
闪烁着的 exit light
照亮错愕映在镜中那个我

拜托吧 消失掉
别再
循环别再开始

[Pinyin]

jiāng zhè xúnhuán zhōngzhǐ
hēi’àn jiànglín shìjiè biàn méngmèi
nǐ yòu qiánrù xīnlíng de àn yǒng
fàngdà ěr biān de xiān wēi liáobō sīwéi
qīng xiàozhe zài sǒngyǒng

wújìn sīyǔ jiāng zhèmèngjìng dōu cuīhuǐ
Oh you’re the bad dream kill
bù tíng zhēngchǎo bù tíng hū zhào
yányǔ chùjiǎo jiāng wǒ tuī xiàng nǐ shēnyuān

yóu wǒ chéngshòu I don’t think so
wèishéme dōu zài yǒng xiàng wǒ I don’t think so
zǒng xiǎng zhēbì zhēn wǒ I don’t think so
shìtú yǎngài shénme I don’t think so
xūhuàn shì mèng mó I don’t think so
bié ràng èdú zài jiéguǒ I don’t think so
yǒngyuǎn bùyào kàojìn wǒ I don’t think so
Shut up and go away

Thousand nights yǐjīng yànjuàn de shìhào
bànshēngzhe de èmèng yóu wǒ zhōngjié diào
dāng wǒ xímiè exit light
dāng wǒ xímiè exit light
jiù ràng hēi’àn jiāng nǐ cúnzài dōu mǒxiāo

shòu gòule

Ha tíngzhǐ gānshè
bù tíng hōngzhà ěrmó nàxiē zàoyīn Imma let it blow
gǎnzhī dōu xiàng tā jízhōng jǐn bēngzhe every moment
shīkòng de línghún bèi nǐ sìyì dì jiǎodòng
hùndùn de kōngqì zhòng yóulízhe
qiāo wú shēngxī shènrù jīfū the phantom
I’m so sick and tired of it
kěwàng tiānliàng hòu jiù néng xiāochú nǐ hénjī

jiù zhǐ gōngjí wǒ I don’t think so
wèishéme dōu zài yǒng xiàng wǒ I don’t think so
shēn shēn qiànrù gǔgé I don’t think so
xiǎng hùnxiáo zhēn wǒ I don’t think so
Take whatever I don’t think so
bùyào dǎpò chénmò I don’t think so
yǒngyuǎn bié xiǎng kòngzhì wǒ I don’t think so
bié zài zhízhuó chénmí

Thousand nights yǐjīng yànjuàn de shìhào
bànshēngzhe de èmèng yóu wǒ zhōngjié diào
dāng wǒ xímiè exit light
dāng wǒ xímiè exit light
jiù ràng hēi’àn jiāng nǐ cúnzài dōu mǒxiāo

Blacken my heart
Creepin’ dark night
Stainin’ my soul
méng lóng zhuó yǎnqián shìjiè dōu biàn dé yìyàng
tā de qìxí xǐngmù ér kuāzhāng
liú xià wú zhǔ names on the ground
yáoyè zhōng zài qǐwǔ tonight
Say it what you like

suǒyǒu de xìngfú dōu zhǐ cúnzài
nàxiē duǎnzàn huíyì
dào cǐ wéizhǐ jiù bié zài qīnrǎo
Forget everything yeah

yóu wǒ chéngshòu I don’t think so
wèishéme dōu zài yǒng xiàng wǒ I don’t think so
zǒng xiǎng zhēbì zhēn wǒ I don’t think so
shìtú yǎngài shénme I don’t think so
xūhuàn shì mèng mó I don’t think so
bié ràng èdú zài jiéguǒ I don’t think so
yǒngyuǎn bùyào kàojìn wǒ I don’t think so
Shut up and go away

Thousand nights yǐjīng yànjuàn de shìhào
bànshēngzhe de è mèng yóu wǒ zhōngjié diào
dāng wǒ xímiè exit light
dāng wǒ xímiè exit light
jiù ràng hēi’àn jiāng nǐ cúnzài dōu mǒxiāo

One night hēi’àn zhī zhōng què kàn dào
chánrào zài wǒ shēnhòu yǐngzi de quánmào
shǎnshuòzhe de exit light
shǎnshuòzhe de exit light
zhào liàng cuò’è yìng zài jìng zhōng nàgè wǒ

bàituō ba xiāoshī diào
bié zài
xúnhuán bié zài kāishǐ