EXO LIRIK DAN TERJEMAHNYA

EXO_Jekyll

Details

Lirik Lagu Jekyll - EXO
Artist : EXO
Judul Lagu : Jekyll
Album : Obsession - The 6th Album
Label : 2019 SMTown Entertainment

[Hangul]

흐린 결말이 엉켜버린 시간이
쌓여가는 의문이 가득해질 때
계획된 거짓에 흔들리는 눈빛이
감춰왔던 비밀이 붉게 물들어

멈춘 시선 길을 잃었어
답은 없어 침묵 속에 나를 가둬
내 안에 숨겨진 또 다른 내 모습
수면 위로 chasin’ 숨을 조여

Got one shot 누가 날 정의해
It’s do or die for me
Just one 내 안엔 나 하나면 돼
It’s coming, get ready
머리에 울리는 너의 목소리
지독한 밤이 와 (Warning)

Break out!
내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (Warning)
왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해

Break out

Oh my my 숨길 수 없어
더는 없어 same for me
I shut you down 너의 자린 없어
귀를 막아도 들려와 끝없는 속삭임
나를 미치게 하지 내 안에서
꿈인 것 같아 (Wake up)

빠져들어 내면 깊은 곳
턱 끝까지 차오르는 너란 존재
밤을 새 기다린 검푸른 새벽이
비틀대며 shakin’ 너를 삼켜

Got one shot 누가 날 정의해
It’s do or die for me
Just one 내 안엔 나 하나면 돼
It’s coming, get ready
머리에 울리는 너의 목소리
지독한 밤이 와 (Warning)

Break out!

내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (Warning)
왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해

까마득한 밤 위태로운 이 순간
희미하게 스쳐 간
달빛에 드리운 그림자
어긋난 기억 조각을 찾아
헤매어 이 밤 이젠 너를 벗어나

Break out!

내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (Break out)
왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해

Peace out

[Romanization]

[Baekhyun] heurin gyeolmari eongkyeobeorin sigani
ssahyeoganeun uimuni gadeukhaejil tta
[Chen] gyehoekdoen geojise heundeullineun nunbichi
gamchwowassdeon bimiri bulkge muldeureo

[Chanyeol] meomchun siseon gireul ilheosseo
dabeun eopseo chimmuk soge nareul gadwo
[Kai] nae ane sumgyeojin tto dareun nae moseup
sumyeon wiro chasin’ sumeul joyeo

[Baekhyun] Got one shot nuga nal jeonguihae
It’s do or die for me
Just one nae anen na hanamyeon dwae
[Suho] It’s coming, get ready
meorie ullineun neoui moksori
jidokhan bami wa ([All] Warning)

[All] Break out!
nae soge akmongcheoreom kkumteuldae
geochimeopsi doryeonae (Warning)
[Chen] wae nal mireonae imi naneun ne ane
[All] naega nareul jibaehae

[Sehun]Break out
[Kai] Oh my my sumgil su eopseo
deoneun eopseo same for me
[Chanyeol] I shut you down neoui jarin eopseo
[Sehun] gwireul magado deullyeowa kkeuteopsneun soksagim
nareul michige haji nae aneseo
kkumin geot gata (Wake up)

[Chen] ppajyeodeureo naemyeon gipeun gos
teok kkeutkkaji chaoreuneun neoran jonjae
[Suho] bameul sae gidarin geompureun saebyeogi
biteuldaemyeo shakin’ neoreul samkyeo

[Chanyeol] Got one shot nuga nal jeonguihae
It’s do or die for me
Just one nae anen na hanamyeon dwae
[Chen] It’s coming, get ready
meorie ullineun neoui moksori
jidokhan bami wa ([All] Warning)

[All] Break out!
nae soge akmongcheoreom kkumteuldae
geochimeopsi doryeonae (Warning)
[Suho] wae nal mireonae imi naneun ne ane
[All] naega nareul jibaehae

[Chen] kkamadeukhan bam witaeroun i sungan
huimihage seuchyeo gan
dalbiche deuriun geurimja
[Baekhyun] eogeusnan gieok jogageul chaja
hemaeeo i bam ijen neoreul beoseona

[All]Break out!
nae soge akmongcheoreom kkumteuldae
geochimeopsi doryeonae (Break out)
[Baekhyun] wae nal mireonae imi naneun ne ane
[All] naega nareul jibaehae

[Sehun] Peace out

[Terjemahan]

[Baekhyun] Akhir yang tak jelas, waktu yang kian berantakan 
Saat keraguan yang menumpuk semakin sesak 
[Chen] Sorot mataku kian gemetar karna kebohongan yang ku rencanakan
Rahasia yang ku sembunyikan berubah kian memerah 

[Chanyeol] Pandangan mata yang terhenti, aku kehilangan arah
Tak ada jawaban, aku terjebak dalam kesunyian 
[Kai] Ada sosok lain dari diriku yang hidup di dalam diriku ini 
Di atas permukaan air, aku mengetatkan nafasku

[Baekhyun] Got one shot, siapa yang mendefinisikanku?
It’s do or die for me
Just one, saat aku menjadi satu-satunya dalam diriku
[Suho] It’s coming, get ready
Suaramu terngiang di kepalaku 
Itu adalah malam yang mengerikan ([All]warning)

[All] Break out!
Itu muncul di dalam diriku seperti mimpi buruk 
Aku menyingkirkannya tanpa ragu (warning) 
[Chen] Kenapa kau memaksaku pergi? Aku sudah ada dalam dirimu 
[All] Aku berada di bawah kendaliku sendiri 

[Sehun] Break out
[Kai] Oh my my aku tak bisa menyembunyikannya 
Tidak lagi, same for me 
[Chanyeol] I shut you down, tak ada tempat bagimu 
[Sehun] Meski aku menutup telingaku, aku tetap mendengar bisikanmu yang tiada akhir itu 
Karena apa yang ada di dalam diriku, itu membuatku gila 
Aku pikir itu adalah mimpi (Wake up) 

[Chen] Aku terjatuh ke dalam tempat yang dalam 
Keberadaanmu, itu meluap sampai ke ujung daguku 
[Suho] Fajar biru tua yang menungguku sepanjang malam 
Sambil terhuyung, aku terguncang, itu menelanku

[Chanyeol] Got one shot, siapa yang mendefinisikanku?
It’s do or die for me
Just one, saat aku menjadi satu-satunya dalam diriku
[Chen] It’s coming, get ready
Suaramu terngiang di kepalaku 
Itu adalah malam yang mengerikan ([All]warning)

[All] Break out!
Itu muncul di dalam diriku seperti mimpi buruk 
Aku menyingkirkannya tanpa ragu (warning) 
[Suho] Kenapa kau memaksaku pergi? Aku sudah ada dalam dirimu 
[All] Aku berada di bawah kendaliku sendiri 

[Chen] Malam yang samar, saat-saat yang berbahaya 
Itu berlalu dengan samar 
Bayangan yang terhalang dalam cahaya bulan 
[Baekhyun] Aku mencari serpihan kenangan yang salah 
Malam ini aku mengembara dan sekarang aku kehilanganmu 

[All] Break out!
Itu muncul di dalam diriku seperti mimpi buruk 
Aku menyingkirkannya tanpa ragu (Break out)
[Baekhyun] Kenapa kau memaksaku pergi? Aku sudah ada dalam dirimu 
[All] Aku berada di bawah kendaliku sendiri 

[Sehun] Peace out