Park, 03

chapter fourteen:

Yona's

nagulat nalang ako ng biglang ihinto ni jimin 'yung kotse. "what the— aray ha!" sabi 'ko ng mauntog ako. "ano 'ba? ba't ka nagstop?" I asked.

"bata!" kumunot naman 'yung noo 'ko. "bata! may bata akong nakita!" tinaasan ko naman s'ya ng kilay, "andaming bata sa lansangan jimin, ano 'ba!" singhal 'ko sakanya

agad s'yang lumabas ng kotse kaya lumabas 'rin ako. "tangina naman jimin ba't mo ba kasi ako iniwan sa loob ng kot— ohmygod!" may batang naka-upo sa harapan ng kotse ni jimin.

buti nalang at walang tao rito, baka kasuhan pa si jimin eh hindi naman n'ya sadya at wala namang galos ang katawan ng bata, jusko po.

"ano 'bang nangyari?" tanong 'ko kay jimin, "i-i don't know! bigla nalang s-syang t-tumawid! a-akala ko nasagasaan k-ko na!" lumapit naman ako sakanya at hinagod 'yung likod n'ya para kumalma naman s'ya. "calm down, will you?"

lumapit ako 'dun sa batang lalaking naka-upo sa harapan ng kotse ni jimin. halatang nawawala 'tong batang 'to. may suot s'yang blue na t-shirt, tapos nakashorts s'ya tapos nakasapatos.

umiiyak 'rin s'ya kaya agad ko naman pinunasan 'yung luha n'ya at pinakalma 'rin s'ya sa kakaiyak, "annyeong~" ngumiti ako sakanya at pinunasan ng panyo 'ko 'yung pawis at luha n'ya.

"나를 도와주세요! 늙은이는 나를 잡고 나를 잡고를 잡고!" kumunot naman 'yung noo 'ko 'run. tinignan 'ko 'yung paligid. wala ngang tao rito.. oh god.

[ trans + naleul dowa juseyo neulg-eun-i neun naleul jabgo naleul jabgo leul jabgo = help me! the old man keep grabbing me and scaring me! ]

tinanggal 'ko naman 'yung coat 'ko at niwrapp sakanya 'yun kahit ang liit n'yang bata.

"calm down little prince~" binuhat 'ko s'ya, "bilisan mo nang kunin 'yung gamit mo sa condo mo at iuuwi 'ko na 'tong batang 'to sa condo 'ko." tumango naman si jimin at binuksan ulit 'yung pinto para makapasok ako sa loob.

he kept crying, "little guy, stop crying alright? i'm going to take care of you~ noona won't hurt you, okay? calm down little guy." sabi 'ko sakanya.

nag-abot naman ng bottled water si jimin kaya binuksan 'ko naman 'yun at pinainom 'run sa bata, maya maya kumalma 'rin s'ya.

"where's your mom?" tanong 'ko sa bata, he sniffed at yumakap sa'kin, "my parents is gone, i only have my halmeoni." tumango naman ako.

"where are you from?" tanong 'ko ulit. "busan, busan." kalmadong tanong n'ya sa'kin.