signed fate [перевод]

~16~

Если встречаться с Дженни и Юнги было неловко, то встречаться с ними плюс Чон Чонгук было еще хуже для Лисы. Конечно, это было довольно странно, когда Дженни и Юнги ехали рядом, но, по крайней мере, они не пялились на нее все время, делая очевидные движения. Лиса пожалела, что не может стряхнуть с себя все эти взгляды, которыми он ее одаривал, поскольку чувства Чонгука все еще были для нее очень неудобной темой. Нет ничего более неловкого, чем проводить время с кем-то, чьи чувства не были взаимными.
-Было так холодно, когда мы снимали MV, что я чуть не замерзла до смерти - сказала Юнги Дженни и Лисе, но, по-видимому, присутствовала только Дженни.
Лиса изо всех сил старалась утонуть в своей миске с рамёном, и мысль о том, чтобы стать лапшой, почему-то казалась ей гораздо более приятной, чем сидеть там.
Чтобы ответить на внезапное, удивительное появление Юнги: он в основном думал о том же, о чем думала Дженни. Лиса могла только покачать головой, оба были идиотами, которые не переставали мешать друг другу. В то время как Дженни была безнадежной идиоткой, Юнги был тупым идиотом.
Не было необходимости читать их мысли, Лиса уже знала, что происходит, несмотря на то, что большую часть времени отсутствовала. Дженни явно была заинтересована в Юнги, но из-за отсутствия четких действий с его стороны она начала чувствовать необходимость отказаться от него. Лиса не хотела бы винить во всем своего оппа, поскольку он всегда был человеком, которому трудно выразить свои чувства. На самом деле его чувства были загадкой для всех. Он не был холоден, даже близко к этому, но что-то мешало ему быть более выразительным. Теперь, когда Лиса начала думать об этом, Юнги показался ей почти ироничным, так как лирик Юнги и человек Юнги были совсем не похожи друг на друга.
- Хорошо, что ты упомянул о своем последнем MV, я думаю, что Чонгук действительно выделялся как танцор, - похвалила его Дженни и даже гордо похлопала. Если Лиса и заметила что-то за последние несколько недель, так это странную одержимость Дженни упоминать Чонгука, когда она была рядом. И хотя ей следовало бы к этому привыкнуть, это все равно раздражало ее.
-Большое спасибо, Нуна, я вложил все свои силы в танец, - ответил Чонгук, и если бы он не посмотрел на Лису коротко во время разговора, любой бы предположил, что речь идет только о танце. Лиса знала, что он пытается заговорить с ней, вызвать ее интерес, но она не собиралась заставлять его верить ни во что, кроме дружбы.
Это даже не о Чонгуке. Он был хорошим мальчиком, он мог вести себя сомнительно, но, несмотря на это, он был не так плох, как она его себе представляла. Они не знали друг друга и почти не разговаривали, но Лиса чувствовала его тепло по тому, как он смотрел на тех, кто был ему дорог. Темный оттенок коричневого всегда светлел и становился теплым, когда он был окружен своими Хенами.
Он не был виноват в том, что Лиса изо всех сил пыталась вырваться из прошлого.
Точно так же, как некоторые люди жили настоящим, Лиса все еще жила прошлым. На самом деле она жила и в настоящем, и в прошлом, однако прошлое было сильнее и всегда находило способ причинить ей боль. Сказать, что мгновения, когда она жила в настоящем, были более приятными, было бы ложью, потому что настоящее было жестоким портретом того, что она оставила в прошлом.
Ким Хэнбин был ее прошлым, она должна была преодолеть свое прошлое, но тот факт, что он не был частью ее настоящего, был еще более болезненным, чем то, что он был разрушенным воспоминанием о ее прошлом.
Лиса даже не заметила глубины своих мыслей, пока Юнги и Дженни не исчезли, и она осталась наедине с Чонгуком, который подозрительно смотрел на нее.
Класс... просто большой.
- Выкладывай, куколка Барби, что это у тебя в голове бродит?- спросил он, даже не подумав о том, чтобы оставить ее одну или что-то связанное с этим. В конце концов, это был Чонгук, и он никогда не даст ей времени сделать глубокий вдох.
-Я не вижу причин объясняться, - Лиса заговорила слишком рано и мысленно сжала лицо ладонью. Вместо того чтобы защищаться, Лиса в конце концов подтвердила теорию Чонгука о том, что она отсутствовала по какой-то странной причине.
Чонгук приподнял одну бровь и дерзко улыбнулся ей. Это была не его кроличья улыбка, скорее игривая.
-Ну что ж, нет никаких причин не объясниться и тебе тоже
С этими словами ему удалось загнать Лису в угол. Закусив губу, она подумала о том, что могла бы сказать ему, чтобы скрыть правду.
Не то чтобы это повлияло на нее, если она расскажет Чонгуку о Ханбине, но оставить его в неведении относительно этого просто казалось более безопасным. Говорить ему, который питал к ней чувства, о том, что она все еще думает о своей первой любви, звучало жестоко.
-Через несколько недель состоится собрание YG в честь Big Bang сонбэним, приближающегося к милитаристскому перерыву, и я собираюсь выступить с Сонхун оппа и Донгюк-а, - сказала ему Лиса и гордилась собой за то, что придумала другую историю, добавив тот факт, что ей не нужно было ее создавать. Это была еще одна вещь, которая не давала ей покоя и которой она могла поделиться с Чонгуком.
-Я боюсь ошибиться перед теми, кто вдохновил меня на этот большой шаг к славе
Вместо Чонгук смотрела Лиса слегка опуская голову.
Он молчал, ничего не говорил.
Она почти пожалела, что рассказала ему об этом, поделилась с ним частью своих чувств, но тут он заговорил, слегка наклонившись вперед.
-Лиса...- он позвал ее, и его лицо внезапно посуровело. Чонгук выглядел так, словно готов был оскорбить ее или бросить в ее адрес несколько холодных слов, но его последующие слова показали совершенно обратное.
-Я собираюсь сказать тебе это один раз, и не потому, что чувствую себя обремененной комплиментами... на самом деле все наоборот, я не считаю себя достойным похвалить кого-то столь высокого, как вы
Лиса почувствовала, как у нее пересохло в горле, когда она слушала его слова и позволила им проникнуть в нее изнутри.
Его затвердевший взгляд исчез, и появился нежный, то, как он смотрел на нее, было слишком теплым.
-Ты там самый лучший исполнитель
Эти слова, как бы просто они ни были сказаны, вселили столько тепла в сердце Лисы и заставили ее поверить в них.
-И я говорю это не как Чон Чонгук, которому нравится Лалиса Манобан, а как Чонгук, который глубоко уважает свою превосходящую младшую Лису, - закончил он свою маленькую речь и решил посмотреть на свою лапшу. Он продолжал есть как ни в чем не бывало, вот почему он не мог видеть того, что происходило внутри Лисы.
Легкая улыбка появилась на ее лице, когда она смотрела, как он ест, первая искренняя улыбка за долгое время.
- Спасибо тебе, Чон
Хотя это должен был быть слабый шепот, он услышал его и сразу же поднял голову, чтобы посмотреть на нее.
У него перехватило дыхание.
-Не надо... посмотри на меня вот так, - он сглотнул и почувствовал, как лапша застряла у него в горле.
Выражение лица Лисы сменилось замешательством.
- Если ты и дальше будешь так мне улыбаться... Я должен буду потребовать эту улыбку и никогда не позволю тебе показать ее кому-то другому
Теперь Лиса была единственной, кто должен был сглотнуть.
К счастью, Юнги и Дженни прибыли в самый подходящий момент, чтобы остановить любой возможный сценарий.