Paint me In A Million Dreams II L.S II Spanish Translation

Capítulo 3: Black Jack

Louis se alisó la chaqueta del traje y se paró frente al espejo. Se giró ligeramente, asegurándose de que todo encajara como debería. Lottie tenía razón, el azul oscuro le quedaba bastante bien. En combinación con una camisa negra y una corbata beige-dorada, parecía bastante elegante.

"Esa fue una buena inversión," dijo Lottie mientras pasaba una mano por su cabello, dándole un último toque. "Te ves bien."

"Estarán aquí para recogerme en cualquier momento." Louis se giró hacia ella. "¿Estoy listo para irme?"

Lottie le guiñó un ojo. "Estás espectacular."

"Genial, tal vez encuentre a alguien para reemplazar a mi novio." Louis se dirigió hacia la puerta y se puso los zapatos.

"Cuando lo dices así, suena muy mal." Lottie lo siguió hasta la puerta. "Voy a hacer uso de esa gran bañera tuya aquí mientras estás fuera."

"No invites a Tommy," dijo Louis, tratando de sonar severo. Abrió la puerta exactamente en el momento en que sonó el teléfono.

Lottie ignoró por completo eso. "Te puedes ir, tomaré esto."

Salió de la suite del hotel y tomó el ascensor hasta el vestíbulo. Era extraño ir sin un guardaespaldas a un evento como ese, pero como el equipo de Harry había tomado la responsabilidad de llevarlos allí, su seguridad también se haría cargo.

Fue recibido por un hombre voluminoso con un traje negro cuando las puertas del ascensor se abrieron. "Sr. Tomlinson." Le tendió la mano a Louis. "Soy Paul, el guardaespaldas personal del señor Styles. Estoy aquí para recogerlo."

"Gracias, Paul," dijo Louis y le estrechó la mano.

Paul lo acompañó afuera, donde algunos paparazzi lo esperaban e inmediatamente le tomaron fotos saliendo del hotel. Paul lo protegió de las luces y guió a Louis directamente al auto que esperaba. Louis entró sin problemas y la puerta se cerró detrás con un ruido sordo. Después de eso, se hizo el silencio, el aliento de Louis quedó atrapado en su garganta.

Harry estaba al otro lado del asiento trasero de la espaciosa limusina. Llevaba el pelo recogido por una bandada de seda oscura y vestía un traje marrón. Nada más, Louis notó. No llevaba camisa al parecer. El saco estaba abotonado para cubrir la mitad de su pecho. Entonces Louis notó un encaje negro y transparente y tuvo que apartar los ojos.

"Hola," dijo Harry.

"Si. Hola." Louis se aclaró la garganta. "Ahí vamos de nuevo."

"Con un nuevo día viene una nueva oportunidad, supongo." Harry se encogió de hombros y se ajustó la chaqueta. Estuvo callado por un momento antes de volver a hablar. "¿Vives en un hotel?"

Louis miró por las ventanas tintadas. "La mayoría de las veces."

"¿No tienes una casa en Los Angeles?"

"No. A veces me quedo en el departamento de mi hermana. O de Liam. Tiene un departamento enorme, así que me deja quedarme." Louis se encogió de hombros. "Si no se puede, me quedo en un hotel."

"¿No sería más conveniente comprar una casa?" Harry sonaba confundido.

"Podría hacer eso, pero no tendría mucho sentido. Cuando no tengo que estar en esta ciudad, evito estar aquí."

Harry jadeó audiblemente. "¿Por qué?"

"No me gusta." Louis se volvió hacia él, manteniendo los ojos en la cara de Harry. "No me siento como en casa aquí."

"¿Entonces te quedas en Londres?" Pregunto Harry

"Cada vez que mi horario me permite volver, si." Louis no pudo evitar sonreír al pensar en la casa de su familia en Doncaster. "Tengo un departamento en Londres, pero mi hogar está en Doncaster."