Paint me In A Million Dreams II L.S II Spanish Translation

Capítulo 8: Desesperate

"¿Qué piensas?" Louis se volvió frente al espejo, mirando por encima del hombro para comprobar el reflejo de su trasero.

"Elegí el atuendo, Lou." Lottie se cruzó de brazos frente a su pecho. "Por supuesto que creo que es genial."

"¿Pero me veo bien con él?"

"Bueno, he hecho todo lo posible." Ella le dio una palmada en el hombro. "Hice todo lo que pude."

"Haces que parezca que peinarme es la tarea más difícil del mundo." Louis volvió a ajustarse la corbata.

"Tal vez lo sea." Con fijador arregló el cabello de Louis una vez más, luego miró su reloj. "Estarán aquí para recogerte en cualquier momento."

Louis se puso los zapatos, sintiéndose un poco mareado. Los estrenos de películas siempre lo ponían nervioso. Y este fue especialmente estresante porque fue su primer gran papel en una película críticamente aclamada. No se trataba de si la gente se reiría viendo la película o si saldría con la mente más liviana que antes de verla. Se trataba de si la actuación de Louis era lo suficientemente buena como para hacerlos relacionarse y hacerles creer las luchas retratadas.

"Por Dios." Louis miró hacia arriba cuando escuchó a Lottie jadear esas palabras. Se puso una mano sobre el pecho y miró fijamente su teléfono móvil. "Harry se ve absolutamente impresionante."

Louis frunció el ceño y se puso de pie. "¿Cómo sabes eso? ¿No puede llegar sin mí?"

Lottie inclinó su móvil lejos, ahuyentando a Louis. "Babs me envió una foto de él."

"¿Por qué haría eso?"

"Combinamos sus atuendos." Lottie se encogió de hombros. "Llegarán como pareja, por lo que sus trajes de alguna manera deben encajar."

Louis resopló. "Nos estás convirtiendo en un cliché cursi."

"No te preocupes, te estás ocupando de eso por ti mismo." Lottie dobló uno de sus propios vestidos y lo volvió a guardar en el armario.

"¿Que se supone que significa eso?" Louis cruzó los brazos frente a su pecho.

"Oh, vamos, sabes exactamente a qué me refiero." Ella golpeó su brazo, haciendo un chasquido con la lengua. "Harás que el traje se vea arrugado."

Louis resopló, pero se volvió hacia el espejo para enderezar su chaqueta.

"Por cierto," dijo Lottie, mirando por encima del hombro. "Me debes algo de dinero."

"¿Yo?" Louis preguntó, encontrándose con su mirada en el espejo.

"Si. Tenía razón sobre Harry." Ella sonrió y volvió a su armario. "Caíste totalmente por él."

Con el ceño fruncido, Louis volvió a mirar su propio reflejo. "¿Cómo te llevaste esa impresión?"

"No soy estúpida, Lou." Lottie cerró el armario y pasó un brazo por los hombros de Louis. Sus ojos se encontraron en el espejo. "Te conozco. Te gusta."

Louis sostuvo su mirada. "Si."

Ella sonrió. "¿Es en serio?"

"No lo sé todavía." Louis inhaló, su corazón latía alto en su garganta. Era la primera vez que admitía que le gustaba Harry en voz alta. "Es realmente--- encantador."

"Te lo dije." Lottie le dio una palmada en el hombro.

Tenía razón. Louis le devolvió la sonrisa. Después de todo, era Lottie y no tenía sentido fingir. Ella lo sabría, y se lo reprocharía a Louis si tan solo intentara mentir. Ser honesto era la mejor opción aquí.