Petits poèmes en Terre du Milieu

Maintenant je pars

De la mer occidentale en Terre du Milieu,

Voguant dans la lumière d'Elbereth, sous les cieux,

D'un âge depuis longtemps révolu

Je suis venu.

Les années se sont écoulées, récits et chants effacés.

Mais leurs échos persistent à l'Ouest, souvenirs du passé,

Et la mélodie des vagues, le murmure de l'écume

Appellent désespérément mon cœur et le consume.

Jour après jour, années après années,

Sur la Voie Droite, dans leurs bateaux immaculés,

Les seigneurs Elfes s'en sont allés

Et je suis resté.

Car qui, sinon moi, prêterait attention

Aux merveilles de ce monde avec passion ?

Qui verrait Vása, le cœur de flammes, éveillant la vie

Et Rána l'Indocile luisante dans la nuit ?

Qui verrait les cieux se courber

Et qui verrait les nuages s'amasser ?

Qui entendrait le vent rugissant

Sous le clair de lune tombant ?

Mais ma longue nuit s'achève enfin !

Un dernier navire blanc fend les courants marins.

Oh Valinor ! La mer résonne d'embruns,

Résonne au son de ma joie sans fin,

Car maintenant je pars.

Oui ! A l'Ouest, la lumière, la beauté !

Aman, la terre bénite et cachée.

Flamme de mon âme je ne t'oublie pas !

Ancrée dans mon cœur, je ne pense qu'à toi.

Le bateau brillait d'espoir, le vent dans sa voile,

Plus brillant que le royaume des étoiles.

Il traverse vagues, orages et tourments

Invincible il vainc tempêtes et torrents,

Car maintenant j'arrive.

A l'aube naissante d'un nouvel âge

Un navire blanc fendra la dernière plage.

Et du sommet du Taniquetil acéré

Retentiront les cris du héraut de Manwë,

Car je serais arrivé.

Note : Pour les puristes de la poésie, je n'ai pas cherché à respecter un nombre de syllabes précises comme cela peut être le cas dans d'autres de mes poèmes. Ce dernier raconte la traversée d'un être (Elfe ? Libre à vous de croire ce que vous désirez) sur la Grande Mer pour rejoindre Valinor, la terre des Valar où se rendent les Elfes après la mort ou en empruntant des bateaux spéciaux pour naviguer hors de l'eau car cette terre est hors de la portée des Hommes et des autres races.

Pour les noms : Le Taniquetil est la plus haute montagne de Valinor et est la résidence des Valar Manwë et Varda. Vása le coeur de flammes est le soleil (la soleil d'ailleurs pour les Elfes qui inverse ces deux pronoms) et par opposition Rána l'Indocile est la lune (le lune donc).

Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas à les poser.