Adik Sa'yo《Are you Addicted Official Tagalog Translation 》

Adik Sa'yo: Unang Libro - Nakakabalisang panahon ng pagkabata

Adik Sa'yo
(An 'Are you Addicted?' Tagalog Translation)

Sa ibang salita: "Adik ka ba?"

May akda: Chai Ji Dan
Adik Sa'yo: Unang Libro - Nakakabalisang panahon ng pagkabata

Paubaya:

Hindi 'ko pag mamayari ang ""你丫上瘾了?".
Ang orihinal na nobela ay isinulat ni Chai Ji Dan.
Ito ay librong isinalin sa Tagalog at Ingles para sa mga tagahanga nang naturang nobela at palabas
Kahit na hindi 'ko pagmamayari ang istorya, ipinaghirapan 'ko itong isalin sa Tagalog para sa mga taga-hanag tulad ko.

May permiso ako galing sa mga nagsalin ng orihinal libro sa ingles galing kay Sae.
Salamat sa mga nagsalin sa Ingles na sila
Estreline, Sienna7455, grantye, Sae, at sa mga nagwasto na sina, Sienna7455, Estreline.
Lalong lalo na sa may akda na si Chai Ji Dan.
Kung wala sila, hindi 'ko maisasalin sa Tagalog ang nobelang ito.

Sinopsis:

Ilan sa mga tao ay parang droga,
'pag na tikman mo ito,
habang buhay mo itong kaaadikan.

Buod:

Ang kwentong ito ay tungkol sa pagiibigan ng dalawang binata, na nagsimula bilang magka-away hanggang sa naging magkasintahan. Natagalan ng kanilang pagiibigan ang walong (8) taon na paghihiwalay, hinarap ang hirap at pagsubok ng magkasama. Ang pangalan nila ay Gu Hai at Bai Luo Yin.

Sa wikang Instik, kapag ipinagsama ang kanilang pangalan bilang Hai at Luoyin (Hailuoyin = 海洛因), ay lalabas itong "heroin", isang sangkap na talaga namang nakakaadik. May mga tipo ng tao na tulad din ng drogang ito, at sa sandaling madawit ka, hinding hindi mo na ito papakawalan...

Adik Sa'yo
Tagalog Translation