[BSD] Bungou Stray Dogs Light Novel 3 - Bí sử thành lập Cơ quan Thám tử

Phần 2.4.1

Ranpo ngồi một mình ở hàng ghế sau xe cảnh sát.

Cậu bé mơ hồ ngắm cảnh thành phố về đêm trôi đều qua cửa kính ô tô trong vô định.

Trời đã sập tối từ bao giờ. Toàn thành phố Yokohama khoác lên mình chiếc áo đen pha sắc xanh đậm đại diện cho màn đêm ma mị. Đâu đó nổi lên một vài vệt sáng, trắng có, vàng có, từng giọt trôi qua cửa chính trước mắt cậu như thể những viên kẹo ngọt trong suốt.

Ranpo chống cằm nhìn ngắm mãi khung cảnh ấy. Đêm của thành phố sáng thật. Đổi lại là vùng quê nơi cậu khôn lớn, giờ này mọi người đã tắt đèn chuẩn bị chăn màn đi ngủ cả rồi.

...Thành phố tốt hơn biết bao.

Ranpo nghĩ bâng quơ thế, dù sao ồn ào, náo loạn vẫn tốt hơn tịch mịch u tối biết bao nhiêu lần.

Cậu ghét nông thôn, ghét cả con người, trường học. Bất kể thứ gì thuộc về nơi đó, cậu đều không thích thú.

Cậu bé chỉ yêu quý cha mẹ mình mà thôi.

"Này, anh cảnh sát ơi~" Ranpo gọi anh cảnh sát trẻ tuổi đang lái xe cho cậu, "Còn bao lâu nữa mới tới?"

"Sắp rồi cậu bé à" Viên cảnh sát tươi tỉnh đáp, một con người khá dễ gần.

Hm... Ranpo ngậm ừ trong miệng, rồi lại nhìn về phía thành phố.

Viên cảnh sát liếc xem biểu cảm của Ranpo qua kính chiếu hậu, anh ta lại vui vẻ nói tiếp:

"Ôi, đến giờ tôi vẫn còn phấn khích đây này! Thật là tuyệt vời, không hổ danh là Siêu Thám tử! Anh hùng xuất thiếu niên! Kết hợp với ngài Fukuzawa nữa thì vô cùng xứng danh bộ đôi thám tử hoàn mỹ! Chắc chắn hai người phải ôm trọn trang nhất ngày mai rồi!"

"Lẽ dĩ nhiên rồi. Nhưng mà ông chú đó, ổng không có ý định hợp tác với tôi đâu."

"Ồ? Vậy ạ? Vậy mà tôi cứ tưởng..."

"Ông chú ấy sợ người lạ lắm" Ranpo đáp cụt ngủn.

Một khắc, bầu không khí trong xe chợt lặng thinh.

"Haiz... vị tiên sinh ấy quả là một bậc kì tài võ học, nhưng cũng đáng sợ có tiếng... Nghe bảo mấy vị quan trên tai to mặt lớn đứng tiếp chuyện với ông ấy còn hồi hộp muốn nhũn người ra mà."

Khá nhiều cao thủ kiếm đạo, nhu đạo có chức trách trong giới cảnh sát. Bởi thế với người trong ngành, có những lúc lễ nghĩa thầy trò, huynh đệ đồng môn còn nặng hơn cấp bậc, địa vị xã hội.