Musique Japonaise

Kizu

Kizu (キズ)
Genre: Rock, Visual Kei, Metal
Groupe au son plutôt rock, abordant des thèmes comme les troubles des humains, la guerre, la rancune, le chagrin, etc etc.
Mélodique ★★★★☆
Entrainant ★★★★☆
Originalité ★★★★☆

Bonus:
Traduction de Uramibushi
(Une chanson d'amour et de haine simultanée?)

Je me tiens au dessus de cette rancune et dérive
Tandis que les jours continuent de s'accumuler
Même si tu oublies
La douleur et je que m'en souviens
Ces larmes ne dissipent pas la rancune
Elles ruissellent juste avec le regret
Ça serait bien que tu crèves
Est-ce que tu vis et ris aujourd'hui encore?
Ça serait bien que tu crèves
Je ne demande pas de choses telles que du bonheur, j'espère juste
Que tu iras en Enfer
Il n'y a pas de raison de vivre
Alors je m'en suis donné une:
Je te balancerai dans l'Abysse
Et vivrai pour prendre ma revanche
Ces larmes ne dissipent pas la rancune
Elles ruissellent juste avec le regret
Ça serait bien que tu crèves
Est-ce que tu vis et ris aujourd'hui encore?
Ça serait bien que tu crèves
Je ne demande pas de choses telles que du bonheur, j'espère juste
Que j'irai en Enfer avec toi
Aujourd'hui encore toi...
(Sans savoir ce que tu bois)
Ton café préféré
Ça serait bien que tu crèves
Est-ce que tu vis et ris aujourd'hui encore?
Ça serait bien que tu crèves
Je ne demande pas de choses telles que du bonheur, j'espère juste
Que j'irai en Enfer avec toi
Je vis pour toi
Avec cette vie où je t'en veux
Merci, je suis désolé
Jusqu'à que tu remarques cette rancune continue
Ça serait bien que tu crèves
A cause de l'amour les gens
Feraient mieux de crever
A cause de la rancune
J'espère aller en Enfer avec toi