Musique Japonaise

The Caligula Effect

The Caligula Effect
Genre: OST
Un peu particulier cette fois, quelques OST du jeu vidéo The Caligula Effect. Les thèmes des personnages ont été faites par des compositeurs de Vocaloid très réputés au Japon.
Mélodique ★★★★☆
Entrainant ★★★★★
Originalité ★★★★☆

Bonus: Traduction de Onboro
Chaque chanson concerne 1 personnage ('ennemi') et raconte un peu son histoire. Celle-ci est celle de Kuchinashi, une adolescente dont la famille a été assassiné par un ami du héros, elle est la seule rescapée du feu qui a ravagé leur maison et elle est devenue mutique.

Je me tiens ici avec une bombe, indifférente, j'étais silencieuse
Cette regrettable tumeur maligne s'est graduellement étendue
Moins les pensées sages et les images élargissant les blessures
Un outil pour détruire cette réalité absurde
Ephémère, ephémère, ephémère, ephémère, ephémère chaines de vie!
Grave ce chagrin avec les deux mains!
Pas besoin, pas besoin, pas besoin, pas besoin, pas besoin de cette excuse!
Un sanglot abusant des organes internes, rampant avec d'hideuses émotions!!!

La pire suggestion pour une Vie!
J'ai fait un rêve où je riais avec toi il y a quelques années...
Je veux révéler ce trésor au monde entier! Ahhh!!!
J'étais misérable et sans espoir. Epuisée, j'ai perdu ma voix...

A ce moment j'avais encore une température corporelle, j'étais certainement vivante.
Je vivais paresseusement sans connaitre la malice qui m'avait tout volé.
Les gâteaux d'anniversaire et les souvenirs de cérémonie d'entrée
Je me souviens de toutes les larmes coulant sur mes joues à cause de tes réprimandes
Ne disparais pas! Ne disparais pas! Ne disparais pas! Ne disparais pas! Ne disparais pas! L'ombre de ce feu.
La paix est écrasée et piétinée comme un insecte
Je ne peux pas dire, je ne peux pas dire, je ne peux pas dire, je ne peux pas dire, je ne peux pas dire, quelle est la foutue réponse?
Cette sensation de tomber dans le désespoir et cette envie de meurtre me hantent toujours!!!

Le cruel destin de ce monde!
Je ne veux pas que tout le monde disparaisse et être laissée seule
Je veux chanter pour tuer ce désespoir. Ahhh!
Même si je m'y accroche. Même si je perds ma voix...

Ces jours ne reviendront jamais
Quand je ferme mes yeux, la nuit je me souviens
La pire suggestion pour une vie
J'ai fait un rêve où je riais avec toi il y a quelques années...
Je veux révéler ce trésor au monde entier! Ahhh!!!
J'étais misérable et sans espoir. Epuisée, j'ai perdu ma voix!!!

Le cruel destin de ce monde!
Je ne veux pas que tout le monde disparaisse et être laissée seule
Je veux chanter pour tuer ce désespoir. Chanter pour ça!
Même si c'est une erreur, je créerai une chanson
Même si je m'écroule et perds ma voix...dans les flammes.