Birds in gilded cages {traduccion}

Capítulo 18 - Redada

"Es llamado Catatonía, un estado psicológico caracterizado por estupor y mutismo. Por lo general, es un síntoma del trastorno de estrés postraumático, uno muy extremo".

"¿Y cuándo se despertará?"

"No lo sé".

Liam extendió la mano para quitar suavemente la manta. Fue una vista lamentable. El cuerpo desnudo de Harry estaba casi escuálido, sus largas extremidades lucían como palillos. Debajo de los moretones se escondían cicatrices de latigazos anteriores, algunos blancos y finos, otros oscuros y anchos. Hematomas de color rojo oscuro rodeaban cada una de sus muñecas, y sus mejillas estaban cortadas por los ásperos bordes de cuero del bozal. Los ojos de Liam ardían por las lágrimas no derramadas. Debería haber peleado más por él. Tomó el paño mojado de las manos del Doc y juntos se pusieron a higienizarlo, limpiando su sudor, el semen y su sangre, limpiaron  de su piel todo rastro de abuso y haciéndolo puro nuevamente. Liam lo bañó sin vergüenza. Habían sido forzados a estar juntos antes de que fuera su supervisor, conocía cada centímetro de  Harry.

Una vez que terminaron de bañar al rizado, ayudó a el Doc a vestirlo con una bata de hospital y lo abrazó con fuerza mientras luchaba y lloraba cuando le colocaron un catéter. Ese era solo el momento en que se movía o hacía algún ruido pero no los miraba, sus ojos en blanco miraban a un punto fijo, con horrores que solo él podía imaginar. Liam arregló las almohadas cuidadosamente detrás de su cabeza y se giró para mirar al Doc mientras este alzaba las piernas otra vez, una por una, doblando cada rodilla y moviéndolas en amplios círculos mientras Harry gimoteaba suavemente.

"¿Por qué tiene que hacer eso? Obviamente le duele".

El anciano asintió con tristeza. "Para evitar que las articulaciones se bloqueen y disminuir cualquier acumulación de tejido cicatricial".

"Doc, sea honesto conmigo ¿Podrá volver a caminar?"

Suspiró, sin levantar la mirada de su paciente. "No podrá ni siquiera ponerse de pie por alrededor de un mes. Después de eso caminará; pero que tan bien no tengo idea. Las dislocaciones fueron violentas y supongo que hay mucho daño. Necesitará una amplia fisioterapia, lo cual ambos sabemos que no va a recibir, e incluso si lo hiciera, su forma de caminar todavía podría verse afectada".

"Y si, si termina caminando extraño; si necesita ayuda ..."

"Normalmente se desharían de él. Pero los planes que Cowell dijo para Harry no parecen necesitar mucha libertad de movimiento. Tal vez su vida se salvará". Liam no sabía cómo sentirse al respecto. El Doc terminó de mover las piernas y se detuvo por un momento, mirando al ojiverde fijamente, sus ojos grises llenos de una compasión agotadora. Cuando habló parte era para sí mismo, sus palabras chorreaban repugnancia. "Es perverso, secuestra solo a los más jóvenes, más hermosos; explotándolos, torturándolos y luego los elimina como juguetes rotos una vez que ha hecho tanto daño que ellos nunca podrán reparar ¡BASTARDO!" Golpeó, enviando la cuenca llena de agua contra el suelo de un manotazo. "¡MALDITO BASTARDO!"

"¡Doc!" Liam corrió a colocar un brazo reconfortante sobre los hombros del anciano. Quería contarle. Pero esa mujer policía le había advertido que no diga una palabra. Así que, en cambio, permaneció en silencio, esperando que el anciano recuperara la compostura, antes de arrodillarse y ayudarlo a limpiar el desastre.

Casi habían terminado cuando la puerta detrás de ellos se abrió y un supervisor entró llevando a una joven rubia. Él le sostenía una toalla empapada de sangre en su boca con una mano, mientras que en la otra sostenía una taza. La sangre se le derramaba por la mano y muñeca.

"Tengo otra para ti Doc. Un cliente pateó sus dos dientes frontales, pero logramos encontrarlos y ponerlos en leche". Levantó la taza. "¿Cómo te va con tratamientos dentales?"