Birds in gilded cages {traduccion}

capítulo 4- Fiesta y Castigo.

Advertencia- Violencia, humillación y abuso.
----

"¡Every girl is crazy about a sharp dressed man!" La voz de Harry hizo eco a través de la habitación donde se estaban poniendo sus trajes a medida, causando una ola de risas que se extendió por toda la multitud de niños, hombres y los costureros que los vestian.

Zayn se giró cuando Harry se unió a él frente al espejo de cuerpo entero, lanzándole una mirada de admiración. "Mierda hombre, deberías haber sido una estrella de rock. ¡Tu voz es genial!".

"Sí, bueno, al menos me parezco a uno... Ambos lo hacemos". Agarró la solapa del largo saco negro estilo mandarín de Zayn."¡Este es muy bueno!".

"No lo sé ... Pero no es como si podemos elegir, ¿verdad?".

"Oh, vamos". Harry le pasó un brazo por los hombros y lo giró para que mirara al espejo. "Admítelo Zayn, somos tan sexy como la mierda!".

Zayn se rió de eso. "Supongo."

"¡Wow Haz, háblame sobre el hombre de negro!" Ambos se giraron para ver a Liam caminando hacia ellos, ya vestido y calzado. "Hey, ¿qué opinan?".

"Hmm." Harry dio un paso atrás para poder ver su saco negro, su camisa blanca y su corbata negra delgada. "Te ves bien ... como un mafioso sexy".

Zayn se echó a reír, pero Liam se encogió de hombros."Genial. Tomaré eso. Harry, ¿ya te has peinado?".

"Sí ...".Se estiró para pasar una mano por sus rizos rebeldes. "Pero sabes que tienen vida propia y ellos no lo cortarán". Él hizo un gesto con la cabeza hacia Louise, la estilista de The Bird Cage, estaba con un hombre alto y rubio, recortándole la barba cuidadosamente. "Louise hizo su mejor esfuerzo, puso cosas en él ... Pero cuando sacó las planchitas, salí corriendo".

"Lo suficientemente razonable. Después deben unirse a la cola para tomarse una foto". Señaló el lado más alejado de la sala grande, donde un fotógrafo tomaba fotografías de cada hombre o niño mientras estaban de pie sobre un fondo blanco.

"¿Para qué es?" Preguntó Zayn con desconfianza. Liam se encogió de hombros.

"Para el sitio web, creo."

"Para promocionar los 'Productos'". Liam captó la mirada de irritación que Harry le disparó a Zayn y se estiró para darle un golpecito en el hombro.

"Mira, solo no hagas nada, Harry, ¿vale? "

"Como si pudiera hacer algo". Harry se giró para mirar a los hombres y niños que estaban de pie obedientemente mientras sus supervidores se movían fuera de la foto, sus manos detrás de sus espaldas, como estatuas, caras inexpresivas cuando se disparó el flash. Y sintió al diablo agitarse en su interior. Sí, ahora eran dueños de él, y podían anunciarlo para alquilarlo en Internet si quisieran. Pero eso no significaba que él se lo facilitaría. "Vamos Zayn. Tomémonos una foto... Después de todo, nos vestimos elegantes ".

Zayn estaba delante de él, quieto y silencioso bajo la atenta mirada de Trev mientras tomaban la fotografía. Luego fue el turno de Harry. Vio a Liam al otro lado de la habitación, hablando con Louise, la estilista. Él no estaba mirando. Se puso en posición.

"Las manos detrás de tu espalda, chico. Ahora mira hacia la cámara, eso es". Harry esperó, observó cómo el dedo del fotógrafo se apoyaba en el botón. Luego, justo cuando lo presionaba, arrugó la nariz y sacó la lengua.

"¡Oh por el amor de Dios!".

Toda la fila se rió a carcajadas.

"¡Lo siento!". Harry le sonrió al fotógrafo, quien le frunció el ceño.