Двухсотлетний человек. Айзек Азимов

2

     Эндрю выглядел гораздо больше похожим на робота, когда был впервые...
сделан. Внешне он был  таким  же  роботом,  как  и  любой  другой,  изящно
сконструирован и функционален.
     Он хорошо справлялся со своими обязанностями в доме,  в  который  был
привезен в те дни, когда роботы в  домашнем  хозяйстве,  да  и  вообще  на
планете, были редкостью.
     В доме жили четверо: Сэр, Мэм, Мисс и  Маленькая  Мисс.  Конечно,  он
знал их имена, но никогда их не употреблял. Сэра звали Джеральд Мартин.
     Его серийный номер был NDR..., а  цифры  он  забыл.  Конечно,  прошло
много времени, но если бы он хотел помнить свой номер, то не смог  бы  его
забыть. Он не хотел помнить.
     Маленькая  Мисс  первой  назвала  его  Эндрю,  потому  что  не  могла
выговаривать все буквы. А затем так стали поступать и остальные.
     Маленькая Мисс... Она прожила  девяносто  лет  и  давно  уже  мертва.
Однажды он попытался назвать ее Мэм,  но  она  не  позволила.  Она  так  и
осталась Маленькой Мисс до своего последнего дня.
     Эндрю должен был  выполнять  обязанности  дворецкого,  камердинера  и
горничной. Это были испытательные дни для него, и, в  общем-то,  для  всех
роботов, не занятых на заводах и исследовательских станциях Земли.
     Мартинам он очень нравился, и половину времени он не был в  состоянии
заниматься работой, потому что Мисс и Маленькая Мисс хотели с ним играть.
     Мисс первая поняла, как это можно устроить. Она сказала ему:
     - Мы приказываем тебе играть с нами, и ты должен выполнять приказ.
     - Мне очень жаль, Мисс, но я уже получил от Сэра более ранний приказ,
который, несомненно, должен иметь преимущество.
     - Папа всего лишь сказал, что надеется, что ты займешься  уборкой,  -
возразила она. - Это вовсе не приказ. А я тебе _п_р_и_к_а_з_ы_в_а_ю.
     Сэр не возражал. Сэр любил Мисс и Маленькую  Мисс  даже  больше,  чем
сама Мэм, и Эндрю их тоже любил.  По  крайней  мере  эффект,  который  они
оказывали на его действия, был таким же, какой в случае  человека  был  бы
назван результатом любви. Эндрю думал об этом, как о любви, потому что  не
знал, как это назвать по-другому.
     Именно  для  Маленькой  Мисс  Эндрю  вырезал  деревянный  кулон.  Она
приказала ему его  сделать.  Мисс  подарили  на  день  рождения  кулон  из
слоновой  кости,  украшенный  резьбой,  а  Маленькую  Мисс  это  по-женски
расстроило. У нее был только кусочек дерева, который она дала Эндрю вместе
с маленьким кухонным ножичком.
     Он сделал его быстро, и Маленькая Мисс сказала:
     - Он такой красивый, Эндрю. Я покажу его папе.
     Сэр не поверил ни единому ее слову. "Скажи честно, где ты его  взяла,
Мэнди?" Он так называл  Маленькую  Мисс  -  Мэнди.  Когда  Маленькая  Мисс
заверила его, что говорит правду, он повернулся к Эндрю:
     - Это сделал ты, Эндрю?
     - Да, сэр.
     - И форму тоже сам придумал?
     - Да, сэр.
     - С какого образца ты его скопировал?
     - Это то геометрическое воплощение, сэр, которое подходит к структуре
древесины.
     На следующий день Сэр принес ему другой  кусок  дерева,  побольше,  и
электрический вибронож.
     - Сделай из него что-нибудь, Эндрю, -  сказал  он.  -  То,  что  тебе
захочется.
     Эндрю начал делать, а Сэр смотреть, и потом долго разглядывал то, что
получилось. С тех пор Эндрю больше не прислуживал за столом. Вместо  этого
ему было приказано читать книги  по  мебельному  дизайну,  и  он  научился
делать столики и шкафчики.
     - Ты делаешь великолепные вещи, Эндрю, - сказал Сэр.
     - Я наслаждаюсь, когда делаю их, сэр, - ответил Эндрю.
     - Наслаждаешься?
     - Это заставляет токи в моем  мозге  каким-то  образом  проходить  по
путям с меньшим  сопротивлением.  Я  слышал,  как  вы  употребляете  слово
"наслаждаться", и обстоятельства его использования совпадают с тем, что  я
испытываю. Я наслаждаюсь, когда делаю их, сэр.