My Disciple Wants to Tease Me Every Day [PT/BR]

Capítulo 14: Alimentação

Depois de receber o ataque furioso de Qian Sui, Di Jiufeng desmaiou. Ela não sabia quanto tempo estava deitada, só que nesse estado nebuloso e meio desperto, ela sentia como se seu corpo estivesse assando em um incêndio. Um calor sufocante e ardente se derramava incessantemente por dentro. Ela não pôde resistir a começar a gemer e ofegar, um som áspero e rouco, uma voz serrada lentamente de sua garganta saindo: "Água... água..."　　

Logo depois que ela murmurou essas duas palavras, um par de pequenas mãos macias ergueu a cabeça e, logo depois, uma chuva doce e úmida foi lentamente alimentada em sua boca. Um toque suave esfregou levemente ao lado de seu lábio, ocasionalmente fornecendo um fio de umidade refrescante. Di Jiufeng sentiu que o calor seco que penetrava todo o seu corpo estava sendo suprimido. Ela não pôde deixar de suspirar um pouco, aproximando-se da fonte daquele leve calafrio. "Shifu." Ning Guang apenas lhe dera um bocado de água, mas naquele momento, uma onda de afeição surgiu em seu coração. O olhar dela se afrouxou um pouco, um tipo inexplicável de sentimento serpenteando ao redor do coração. "Ning, Ning Guang..."
　　
Despertada ao ser chamada de "Shifu", Di Jiufeng descobriu que atualmente estava descansando no abraço de sua discípula. A doce chuva agora tinha sido a água que ela estava lhe dando. Di Jiufeng ainda não havia detectado nada de errado com esse tipo de atividade. Ela só viu que o rosto de sua discípula estava excepcionalmente vermelho, estendendo a mão para tocar sua bochecha. "Ning Guang, há quanto tempo estou inconsciente?" Tocada por essa mão gelada, Ning Guang despertou abruptamente, até esquecendo de continuar seu ato de cegueira por uma fração de segundo.
　　　　
Voltando às atenções às pressas e voltando os olhos para outro lugar, Ning Guang finalmente ajudou sua Shifu e disse: "Faz muito tempo, faz quase meio mês. O líder da seita e o senhor Yue chegaram e disseram que, embora a sua lesão tenha sido grave, algo de bom veio do desastre. Isso abriu seus Oito Meridianos Extraordinários, e não apenas seu cultivo subitamente subiu para o nível de Alma Nascente de Estágio Final, como você alcançará o dobro do efeito com metade do trabalho em seus futuros esforços de cultivo." Colocando um travesseiro atrás da cintura de Shifu para deixá-la se sentar mais confortavelmente, Ning Guang continuou: "E aí está Qian Sui. Ele também não morreu, ele só foi preso na área proibida de Han Yuan por toda a vida."　　

Dizendo isso, Ning Guang abaixou a cabeça levemente, com mechas escuras e macias caindo ao lado do rosto para cobrir completamente a intenção de matar malévola que enchia seus olhos. Se o velho não morreu, tudo bem, isso só lhe dá a chance de reivindicar seu inimigo com sua própria lâmina. Toda pessoa que intimidasse sua Shifu, ela não pouparia um. Todos eles teriam que morrer!　　

Apertando-a com força primeiro, ela esperou até que sua sede de sangue se acalmasse antes de virar a cabeça, olhando furtivamente para sua Shifu. No momento, Di Jiufeng estava encostada na cabeceira da cama, com uma pitada de sorriso no canto do lábio. Esse sorriso suave e amoroso era como o amanhecer após uma noite eterna congelada, afastando a névoa espessa e pesada para criar raízes no fundo do coração de Ning Guang. Uma brisa lenta e suave passava pela árvore de sebo, pela janela aberta e rachada, ondulando a camada sobre camadas de cortinas de gaze vermelho-pêssego. A luz do sol quente que entrava na sala penetrava na gaze vermelha para pousar no perfil de Di Jiufeng. Por uma fração de segundo, Ning Guang sentiu que os tempos eram calmos e bons.　　

"Ning Guang, ninguém nunca mais vai intimidar você. Mesmo que Shifu não possa protegê-la por muito tempo, pelo menos, Shifu não permitirá que você sofra nenhuma mágoa dentro desta seita." Depois de meio mês, embora os ferimentos de Di Jiufeng não fossem um grande obstáculo, ela não se via como totalmente recuperada. Ainda estava um pouco fraca, sua pele pálida e abatida, seu corpo ainda sensível ao frio. Especialmente depois que a noite caiu, deitada em sua espaçosa cama Ba Bu e ouvindo o vento da montanha uivar enquanto passava, ela se sentiu particularmente fria, ondas e ondas de frio emanando de seus ossos. 　　Enrolada nos cobertores como um urso em hibernação, ela ainda tremia de frio. "Eles não dizem que os cultivadores não sentem frio, como estou tão fraca?"　　

Lamentando e murmurando um pouco, Di Jiufeng de repente pensou em sua próprio discípula suave e vulnerável. Magra como ela era, definitivamente Ning Guang sentia mais frio que ela. Essa Shifu realmente era incompetente, ela nem tinha feito os devidos preparativos para ela depois de subir a montanha, em vez disso, só deitou-se por meio mês. E agora, ela nem sabia para onde sua jovem discípula fugia!
　　

Nota de Tradução:

Cama Ba Bu: Um tipo particularmente grande de cama em móveis tradicionais chineses.